clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
conversation¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡noise¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servants¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡
part¡¡of¡¡the¡¡premises¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡in¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡a¡¡great¡¡amount¡¡of¡¡prejudice¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡
color£»¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negroes¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡or¡¡
mulatto¡¡approaches¡¡to¡¡the¡¡white£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡superiority¡¡
over¡¡those¡¡of¡¡a¡¡darker¡¡hue¡£¡¡This¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡prejudice¡¡that¡¡
exists¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whites¡¡against¡¡both¡¡the¡¡mulattoes¡¡and¡¡the¡¡blacks¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡was¡¡originally¡¡from¡¡Kentucky£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡instrumentality¡¡of¡¡
one¡¡of¡¡his¡¡young¡¡masters£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡to¡¡take¡¡to¡¡school£»¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡
to¡¡read¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡well¡¡understood£»¡¡and£»¡¡owing¡¡to¡¡that¡¡fact£»¡¡was¡¡considered¡¡
a¡¡prodigy£»¡¡not¡¡only¡¡among¡¡his¡¡own¡¡master's¡¡slaves£»¡¡but¡¡also¡¡among¡¡those¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Sam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡
footsteps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡heard¡¡
singing¡¡doggerels¡¡of¡¡his¡¡own¡¡composition¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡one¡¡drawback¡¡to¡¡Sam£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡his¡¡color¡£¡¡He¡¡was¡¡
one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blackest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡race¡£¡¡This¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡
misfortune£»¡¡but¡¡he¡¡endeavored¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡it¡¡in¡¡dress¡£¡¡Mr¡£¡¡Wilson¡¡kept¡¡
his¡¡¡¡¡¡house¡servants¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡dressed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Sam£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡seen¡¡
except¡¡in¡¡a¡¡ruffled¡¡shirt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡washerwoman¡¡feared¡¡him¡¡more¡¡than¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡
¡¡¡Page¡¡23¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
any¡¡one¡¡else¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Agnes¡¡had¡¡been¡¡inaugurated¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡department£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡
general¡¡supervision¡¡of¡¡the¡¡household¡¡affairs¡£¡¡Alfred£»¡¡the¡¡coachman£»¡¡Peter£»¡¡
and¡¡Hetty¡¡made¡¡up¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡house¡servants¡£¡¡Besides¡¡these£»¡¡Mr¡£¡¡
Wilson¡¡owned¡¡eight¡¡slaves¡¡who¡¡were¡¡masons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡
Being¡¡mechanics£»¡¡they¡¡were¡¡let¡¡out¡¡to¡¡greater¡¡advantage¡¡than¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡
on¡¡the¡¡farm¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Wilson's¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡including¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡
layers£»¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡where¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡week¡¡were¡¡fully¡¡
discussed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡commented¡¡¡¡¡¡upon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
month¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡June£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Wilson's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡
according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Southern¡¡¡¡¡¡States£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡maid¡¡¡
servants¡¡with¡¡them¡£¡¡Tea¡¡had¡¡been¡¡served¡¡in¡¡¡¨the¡¡house£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡servants£»¡¡
including¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strangers£»¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡seats¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡£¡¡
Sam£»¡¡being¡¡a¡¡¡¨single¡¡gentleman£»¡¨¡¡was¡¡unusually¡¡attentive¡¡to¡¡the¡¡¡¨ladies¡¨¡¡
on¡¡this¡¡occasion¡£¡¡¡¡He¡¡seldom¡¡let¡¡¡¡¡¡a¡¡day¡¡¡¡pass¡¡without¡¡spending¡¡¡¡¡¡an¡¡hour¡¡¡¡or¡¡
two¡¡in¡¡combing¡¡and¡¡brushing¡¡his¡¡¡¨har¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡fresh¡¡butter¡¡
was¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grease£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡on¡¡
churning¡¡days¡¡half¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡butter¡¡had¡¡always¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡before¡¡it¡¡
was¡¡salted¡£¡¡When¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡great¡¡advantage£»¡¡he¡¡would¡¡grease¡¡
his¡¡face¡¡to¡¡make¡¡it¡¡¡¨shiny¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore£»¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡when¡¡
all¡¡the¡¡servants¡¡were¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡Sam¡¡cut¡¡a¡¡big¡¡figure¡£¡¡There¡¡he¡¡sat£»¡¡with¡¡
his¡¡¡¡¡¡wool¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡combed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buttered£»¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡nicely¡¡¡¡¡¡greased£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ruffles¡¡
extending¡¡five¡¡or¡¡six¡¡inches¡¡from¡¡his¡¡bosom¡£¡¡The¡¡parson¡¡in¡¡his¡¡drawing¡¡¡
room¡¡did¡¡not¡¡make¡¡a¡¡more¡¡imposing¡¡appearance¡¡than¡¡did¡¡his¡¡servant¡¡on¡¡
this¡¡occasion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡jis¡¡¡¡¡¡bin¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡tole¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡night£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sam£»¡¡¡¡¡¡while¡¡
helping¡¡one¡¡of¡¡the¡¡girls¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Indeed£¡¡¨¡¡cried¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡voices¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡continued¡¡he£»¡¡¡¨Aunt¡¡Winny¡¡tole¡¡me¡¡I's¡¡to¡¡hab¡¡de¡¡prettiest¡¡yallah¡¡
gal¡¡in¡¡de¡¡town£»¡¡and¡¡dat¡¡I's¡¡to¡¡be¡¡free£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡Sally¡¡¡¡¡¡Johnson£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡
seated¡¡near¡¡Sam¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡'specs¡¡I¡¡see¡¡somebody¡¡blush¡¡at¡¡dat¡¡remark£»¡¨¡¡said¡¡Alfred¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡
¡¡¡Page¡¡24¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pass¡¡dem¡¡pancakes¡¡an'¡¡'lasses¡¡up¡¡dis¡¡way£»¡¡Mr¡£¡¡Alf¡££»¡¡and¡¡none¡¡ob¡¡your¡¡
'sinuwashuns¡¡here£»¡¨¡¡rejoined¡¡Sam¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dat¡¡¡¡¡¡reminds¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡Agnes£»¡¡¡¡¡¡¡¨dat¡¡¡¡¡¡Dorcas¡¡¡¡¡¡Simpson¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡gwine¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡git¡¡
married¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡to£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know£¿¡¨¡¡inquired¡¡Peter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darby's¡¡field¡hands£»¡¨¡¡answered¡¡Agnes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡tink¡¡dat¡¡gal¡¡wouldn't¡¡frow¡¡herseff¡¡away¡¡in¡¡dat¡¡ar¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡
Sally¡£¡¡¡¨She's¡¡good¡¡lookin'¡¡'nough¡¡to¡¡git¡¡a¡¡house¡servant£»¡¡and¡¡not¡¡hab¡¡to¡¡put¡¡
up¡¡wid¡¡a¡¡field¡nigger¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sam£»¡¡¡¡¡¡¡¨dat's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡werry¡¡¡¡¡¡unsensible¡¡¡¡¡¡remark¡¡¡¡¡¡ob¡¡¡¡¡¡yourn£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡
Sally¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡admires¡¡your¡¡judgment¡¡werry¡¡much£»¡¡I¡¡'sures¡¡you¡£¡¡Dar's¡¡plenty¡¡ob¡¡
susceptible¡¡an'¡¡well¡dressed¡¡house¡serbants¡¡dat¡¡a¡¡gal¡¡ob¡¡her¡¡looks¡¡can¡¡git¡¡
widout¡¡takin'¡¡up¡¡wid¡¡dem¡¡common¡¡darkies¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡evening's¡¡entertainment¡¡concluded¡¡by¡¡Sam's¡¡relating¡¡a¡¡little¡¡of¡¡his¡¡
own¡¡experience¡¡while¡¡with¡¡his¡¡first¡¡master£»¡¡in¡¡old¡¡Kentucky¡£¡¡This¡¡master¡¡
was¡¡a¡¡doctor£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡large¡¡practice¡¡among¡¡his¡¡neighbors£»¡¡doctoring¡¡both¡¡
masters¡¡and¡¡slaves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Sam¡¡¡¡was¡¡about¡¡fifteen¡¡years¡¡old£»¡¡his¡¡master¡¡
set¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡grinding¡¡up¡¡ointment¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡making¡¡pills¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡student¡¡
grew¡¡older¡¡and¡¡became¡¡more¡¡practised¡¡in¡¡his¡¡profession£»¡¡his¡¡services¡¡were¡¡
of¡¡more¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡doctor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡physician¡¡having¡¡a¡¡good¡¡business£»¡¡
and¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡his¡¡patients¡¡being¡¡slaves£»¡¡the¡¡most¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡to¡¡
call¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctor¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡ill£»he¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡Sam¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bleeding£»¡¡¡¡¡¡pulling¡¡¡¡¡¡teeth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
administering¡¡medicine¡¡to¡¡the¡¡slaves¡£¡¡Sam¡¡soon¡¡acquired¡¡the¡¡name¡¡among¡¡
the¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡¡¨Black¡¡Doctor¡£¡¨¡¡With¡¡this¡¡appellation¡¡he¡¡was¡¡delighted£»¡¡
and¡¡no¡¡regular¡¡physician¡¡could¡¡have¡¡put¡¡on¡¡more¡¡airs¡¡than¡¡did¡¡the¡¡black¡¡
doctor¡¡when¡¡his¡¡services¡¡were¡¡required¡£¡¡In¡¡bleeding£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡more¡¡
bandages£»¡¡and¡¡would¡¡rub¡¡and¡¡smack¡¡the¡¡arm¡¡more¡¡than¡¡the¡¡doctor¡¡would¡¡
have¡¡thought¡¡of¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tooth¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡patients£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
nothing¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡amusing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡
back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡astride¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chest£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turnkeys¡¡¡¡¡¡and¡¡
pulled¡¡away¡¡for¡¡dear¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡he¡¡had¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡wrong¡¡
tooth£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡man¡¡¡¡¡¡screamed¡¡¡¡¡¡as¡¡loud¡¡¡¡¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡no¡¡
purpose£»¡¡for¡¡Sam¡¡had¡¡him¡¡fast£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡pretty¡¡severe¡¡tussle¡¡out¡¡came¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡
the¡¡sound¡¡grinder¡£¡¡The¡¡young¡¡doctor¡¡now¡¡saw¡¡his¡¡mistake£»¡¡but¡¡consoled¡¡
himself¡¡with¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡as¡¡the¡¡wrong¡¡tooth¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡there¡¡
was¡¡more¡¡room¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡right¡¡one¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleeding¡¡and¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡calomel¡¡were¡¡always¡¡considered¡¡indispensable¡¡
by¡¡the¡¡¡¨old¡¡boss£»¡¨¡¡and¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡Sam¡¡followed¡¡in¡¡his¡¡footsteps¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡the¡¡old¡¡doctor¡¡was¡¡ill¡¡himself£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡
attend¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡patients¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡slave£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡receive¡¡
medical¡¡advice£»¡¡and¡¡the¡¡master¡¡told¡¡Sam¡¡to¡¡examine¡¡him¡¡and¡¡see¡¡what¡¡he¡¡
wanted¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡measure£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡
acting¡¡his¡¡part¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡giving¡¡out¡¡medicine¡¡as¡¡the¡¡master¡¡ordered¡¡it£»¡¡
he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡by¡¡the¡¡latter¡¡to¡¡examine¡¡a¡¡patient£»¡¡and¡¡this¡¡
seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡convince¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡no¡¡¡¡¡¡sham¡¡¡¡doctor¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡might¡¡
have¡¡been¡¡expected£»¡¡he¡¡cut¡¡a¡¡rare¡¡figure¡¡in¡¡his¡¡first¡¡examination¡£¡¡Placing¡¡
himself¡¡directly¡¡opposite¡¡his¡¡patient£»¡¡and¡¡folding¡¡his¡¡arms¡¡across¡¡his¡¡breast£»¡¡
looking¡¡very¡¡knowingly£»¡¡he¡¡began£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡de¡¡matter¡¡wid¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡is¡¡sick¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡is¡¡you¡¡sick£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man£»¡¡putting¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡stomach¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Put¡¡out¡¡your¡¡tongue£»¡¨¡¡continu