clotelle(有色女英雄)-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
soon return； and that the strange meeting with the old woman would be
cleared up。
While seated in her neat little bedroom with her fevered face buried in
her handkerchief； the child ran in and told its mother that a carriage had
stopped in front of the house。 With a palpitating heart she arose from her
seat and went to the door； hoping that it was Henry； but； to her great
consternation； the old lady who had paid her such an unceremonious visit
on the evening that she had last seen Henry； stepped out of the carriage；
accompanied by the slave…trader； Jennings。
Isabella had seen the trader when he purchased her mother and sister；
and immediately recognized him。 What could these persons want there？
thought she。 Without any parleying or word of explanation； the two
entered the house； leaving the carriage in charge of a servant。
Clotelle ran to her mother； and clung to her dress as if frightened by
the strangers。
〃She's a fine…looking wench；〃 said the speculator； as he seated himself；
unasked； in the rocking…chair； 〃yet I don't think she is worth the money
you ask for her。〃
〃What do you want here？〃 inquired Isabella； with a quivering voice。
〃None of your insolence to me；〃 bawled out the old woman； at the top
of her voice； 〃if you do； I will give you what you deserve so much； my
lady；a good whipping。〃
In an agony of grief； pale； trembling； and ready to sink to the floor；
Isabella was only sustained by the hope that she would be able to save her
child。 At last； regaining her self…possession； she ordered them both to
leave the house。 Feeling herself insulted； the old woman seized the tongs
that stood by the fire…place； and raised them to strike the quadroon down；
but the slave…trader immediately jumped between the women； exclaiming；…
43
… Page 44…
CLOTELLE
…
〃I won't buy her； Mrs。 Miller； if you injure her。〃
Poor little Clotelle screamed as she saw the strange woman raise the
tongs at her mother。 With the exception of old Aunt Nancy； a free
colored woman； whom Isabella sometimes employed to work for her； the
child had never before seen a strange face in her mother's dwelling。
Fearing that Isabella would offer some resistance； Mrs。 Miller had ordered
the overseer of her own farm to follow her； and； just as Jennings had
stepped between the two women； Mull； the negro…driver； walked into the
room。
〃Seize that impudent hussy；〃 said Mrs。 Miller to the overseer； 〃and tie
her up this minute； that I may teach her a lesson she won't forget in a
hurry。〃
As she spoke； the old woman's eyes rolled； her lips quivered； and she
looked like a very fury。
〃I will have nothing to do with her； if you whip her； Mrs。 Miller；〃 said
the slave…trader。 〃Niggers ain't worth half so much in the market with their
backs newly scarred；〃 continued he； as the overseer commenced his
preparations for executing Mrs。 Miller's orders。
Clotelle here took her father's walking…stick； which was lying on the
back of the sofa where he had left it； and； raising it； said；
〃If you bad people touch my mother； I will strike you。〃
They looked at the child with astonishment； and her extreme you；
wonderful beauty； and uncommon courage； seemed for a moment to shake
their purpose。 The manner and language of this child were alike beyond
her years； and under other circumstances would have gained for her the
approbation of those present。
〃Oh； Henry； Henry！〃 exclaimed Isabella； wringing her hands。
〃You need not call on him； hussy； you will never see him again；〃 said
Mrs。 Miller。
〃What！ is he dead？〃 inquired the heart…stricken woman。
It was then that she forgot her own situation； thinking only of the man
she loved。 Never having been called to endure any kind of abusive
treatment； Isabella was not fitted to sustain herself against the brutality of
44
… Page 45…
CLOTELLE
Mrs。 Miller； much less the combined ferociousness of the old woman and
the overseer too。 Suffice it to say； that instead of whipping Isabella； Mrs。
Miller transferred her to the negro…speculator； who took her immediately
to his slave…pen。 The unfeeling old woman would not permit Isabella to
take more than a single change of her clothing； remarking to Jennings；
〃I sold you the wench； you know；not her clothes。〃
The injured； friendless； and unprotected Isabella fainted as she saw her
child struggling to release herself from the arms of old Mrs。 Miller； and as
the wretch boxed the poor child's ears。
After leaving directions as to how Isabella's furniture and other effects
should be disposed of； Mrs。 Miller took Clotelle into her carriage and
drove home。 There was not even color enough about the child to make it
appear that a single drop of African blood flowed through its blue veins。
Considerable sensation was created in the kitchen among the servants
when the carriage drove up； and Clotelle entered the house。
〃Jes' like Massa Henry fur all de worl'；〃 said Dinah； as she caught a
glimpse of the child through the window。
〃Wondah whose brat dat ar' dat missis bringin' home wid her？〃 said
Jane； as she put the ice in the pitchers for dinner。 〃I warrant it's some poor
white nigger somebody bin givin' her。〃
The child was white。 What should be done to make it look like other
negroes； was the question which Mrs。 Miller asked herself。 The callous…
hearted old woman bit her nether lip； as she viewed that child； standing
before her； with her long； dark ringlets clustering over her alabaster brow
and neck。
〃Take this little nigger and cut her hair close to her head；〃 said the
mistress to Jane； as the latter answered the bell。
Clotelle screamed； as she felt the scissors grating over her head； and
saw those curls that her mother thought so much of falling upon the floor。
A roar of laughter burst from the servants； as Jane led the child
through the kitchen； with the hair cut so short that the naked scalp could
be plainly seen。
〃'Gins to look like nigger； now；〃 said Dinah； with her mouth upon a
grin。
45
… Page 46…
CLOTELLE
The mistress smiled； as the shorn child reentered the room； but there
was something more needed。 The child was white； and that was a great
objection。 However； she hit upon a plan to remedy this which seemed
feasible。 The day was excessively warm。 Not a single cloud floated over
the blue vault of heaven； not a breath of wind seemed moving； and the
earth was parched by the broiling sun。 Even the bees had stopped
humming； and the butterflies had hid themselves under the broad leaves of
the burdock。 Without a morsel of dinner； the poor child was put in the
garden； and set to weeding it； her arms； neck； and head completely bare。
Unaccustomed to toil； Clotelle wept as she exerted herself in pulling up
the weeds。 Old Dinah； the cook； was a unfeeling as her mistress； and she
was pleased to see the child made to work in the hot sun。
〃Dat white nigger'll soon b
