±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > chronicle of the conquest of granada >

µÚ68ÕÂ

chronicle of the conquest of granada-µÚ68ÕÂ

С˵£º chronicle of the conquest of granada ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



d¡¡that¡¡the¡¡siege¡¡was¡¡pressed¡¡with¡¡great¡¡activity¡£¡¡The¡¡hermit¡¡scanned¡¡the¡¡encampments¡¡warily¡¡from¡¡his¡¡lofty¡¡height¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡encampment¡¡of¡¡the¡¡marques¡¡of¡¡Cadiz¡¡which¡¡was¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡height¡¡and¡¡on¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡most¡¡assailable£»¡¡the¡¡rocky¡¡soil¡¡not¡¡admitting¡¡ditches¡¡or¡¡palisadoes¡£¡¡Remaining¡¡concealed¡¡all¡¡day£»¡¡he¡¡descended¡¡with¡¡his¡¡followers¡¡at¡¡night¡¡to¡¡the¡¡sea¡­coast¡¡and¡¡approached¡¡silently¡¡to¡¡the¡¡outworks¡£¡¡He¡¡had¡¡given¡¡them¡¡their¡¡instructions£º¡¡they¡¡were¡¡to¡¡rush¡¡suddenly¡¡upon¡¡the¡¡camp£»¡¡fight¡¡their¡¡way¡¡through£»¡¡and¡¡throw¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡city¡£

It¡¡was¡¡just¡¡at¡¡the¡¡gray¡¡of¡¡the¡¡dawning£»¡¡when¡¡objects¡¡are¡¡obscurely¡¡visible£»¡¡that¡¡they¡¡made¡¡this¡¡desperate¡¡attempt¡£¡¡¡¡Some¡¡sprang¡¡suddenly¡¡upon¡¡the¡¡sentinels£»¡¡others¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡got¡¡round¡¡the¡¡works£»¡¡others¡¡clambered¡¡over¡¡the¡¡breastworks¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡sharp¡¡skirmishing£»¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Moors¡¡were¡¡cut¡¡to¡¡pieces£»¡¡but¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Malaga¡£

The¡¡santon¡¡took¡¡no¡¡part¡¡in¡¡the¡¡conflict£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡endeavor¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡His¡¡plans¡¡were¡¡of¡¡a¡¡different¡¡nature¡£¡¡¡¡Drawing¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡battle£»¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡on¡¡a¡¡rising¡¡ground£»¡¡and£»¡¡lifting¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡heaven£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡absorbed¡¡in¡¡prayer¡£¡¡¡¡The¡¡Christians£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡searching¡¡for¡¡fugitives¡¡in¡¡the¡¡clefts¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡found¡¡him¡¡at¡¡his¡¡devotions¡£¡¡¡¡He¡¡stirred¡¡not¡¡at¡¡their¡¡approach£»¡¡but¡¡remained¡¡fixed¡¡as¡¡a¡¡statue£»¡¡without¡¡changing¡¡color¡¡or¡¡moving¡¡a¡¡muscle¡£¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡surprise£»¡¡not¡¡unmingled¡¡with¡¡awe£»¡¡they¡¡took¡¡him¡¡to¡¡the¡¡marques¡¡of¡¡Cadiz¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡coarse¡¡albornoz£»¡¡or¡¡Moorish¡¡mantle£»¡¡his¡¡beard¡¡was¡¡long¡¡and¡¡grizzled£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡something¡¡wild¡¡and¡¡melancholy¡¡in¡¡his¡¡look¡¡that¡¡inspired¡¡curiosity¡£¡¡¡¡On¡¡being¡¡examined£»¡¡he¡¡gave¡¡himself¡¡out¡¡as¡¡a¡¡saint¡¡to¡¡whom¡¡Allah¡¡had¡¡revealed¡¡the¡¡events¡¡that¡¡were¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡that¡¡siege¡£¡¡¡¡The¡¡marques¡¡demanded¡¡when¡¡and¡¡how¡¡Malaga¡¡was¡¡to¡¡be¡¡taken¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡full¡¡well£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡forbidden¡¡to¡¡reveal¡¡those¡¡important¡¡secrets¡¡except¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡marques¡¡was¡¡not¡¡more¡¡given¡¡to¡¡superstitious¡¡fancies¡¡than¡¡other¡¡commanders¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡yet¡¡there¡¡seemed¡¡something¡¡singular¡¡and¡¡mysterious¡¡about¡¡this¡¡man£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡some¡¡important¡¡intelligence¡¡to¡¡communicate£»¡¡so¡¡he¡¡was¡¡persuaded¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡conducted¡¡to¡¡the¡¡royal¡¡tent£»¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡curious¡¡multitude¡¡exclaiming¡¡¡¨El¡¡Moro¡¡Santo£¡¡¨¡¡for¡¡the¡¡news¡¡had¡¡spread¡¡through¡¡the¡¡camp¡¡that¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡Moorish¡¡prophet¡£

The¡¡king£»¡¡having¡¡dined£»¡¡was¡¡taking¡¡his¡¡siesta£»¡¡or¡¡afternoon's¡¡sleep£»¡¡in¡¡his¡¡tent£»¡¡and¡¡the¡¡queen£»¡¡though¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡this¡¡singular¡¡man£»¡¡yet¡¡from¡¡a¡¡natural¡¡delicacy¡¡and¡¡reserve¡¡delayed¡¡until¡¡the¡¡king¡¡should¡¡be¡¡present¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡taken£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡an¡¡adjoining¡¡tent£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡Dona¡¡Beatrix¡¡de¡¡Bovadilla£»¡¡marchioness¡¡of¡¡Moya£»¡¡and¡¡Don¡¡Alvaro¡¡of¡¡Portugal£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Braganza£»¡¡with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡attendants¡£¡¡¡¡The¡¡Moor£»¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡tongue£»¡¡had¡¡not¡¡understood¡¡the¡¡conversation¡¡of¡¡the¡¡guards£»¡¡and¡¡supposed£»¡¡from¡¡the¡¡magnificence¡¡of¡¡the¡¡furniture¡¡and¡¡the¡¡silken¡¡hangings£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡royal¡¡tent¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡respect¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡attendants¡¡to¡¡Don¡¡Alvaro¡¡and¡¡the¡¡marchioness¡¡he¡¡concluded¡¡that¡¡they¡¡were¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡£

He¡¡now¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡draught¡¡of¡¡water£º¡¡a¡¡jar¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡guard¡¡released¡¡his¡¡arm¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡drink¡£¡¡¡¡The¡¡marchioness¡¡perceived¡¡a¡¡sudden¡¡change¡¡in¡¡his¡¡countenance¡¡and¡¡something¡¡sinister¡¡in¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡eye£»¡¡and¡¡shifted¡¡her¡¡position¡¡to¡¡a¡¡more¡¡remote¡¡part¡¡of¡¡the¡¡tent¡£¡¡¡¡Pretending¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡water¡¡to¡¡his¡¡lips£»¡¡the¡¡Moor¡¡unfolded¡¡his¡¡albornoz£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡grasp¡¡a¡¡scimetar¡¡which¡¡he¡¡wore¡¡concealed¡¡beneath£»¡¡then£»¡¡dashing¡¡down¡¡the¡¡jar£»¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡weapon¡¡and¡¡gave¡¡Don¡¡Alvaro¡¡a¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡head¡¡that¡¡struck¡¡him¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡nearly¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡Turning¡¡then¡¡upon¡¡the¡¡marchioness£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡violent¡¡blow¡¡at¡¡her£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡eagerness¡¡and¡¡agitation¡¡his¡¡scimetar¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡drapery¡¡of¡¡the¡¡tent£»¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡was¡¡broken£»¡¡and¡¡the¡¡weapon¡¡struck¡¡harmless¡¡upon¡¡some¡¡golden¡¡ornaments¡¡of¡¡her¡¡head¡­dress¡£*

*Pietro¡¡Martyr£»¡¡Epist¡£¡¡62¡£


Ruy¡¡Lopez¡¡de¡¡Toledo£»¡¡treasurer¡¡to¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡Juan¡¡de¡¡Belalcazar£»¡¡a¡¡sturdy¡¡friar£»¡¡who¡¡were¡¡present£»¡¡grappled¡¡and¡¡struggled¡¡with¡¡the¡¡desperado£»¡¡and¡¡immediately¡¡the¡¡guards¡¡who¡¡had¡¡conducted¡¡him¡¡from¡¡the¡¡marques¡¡de¡¡Cadiz¡¡fell¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡cut¡¡him¡¡to¡¡pieces¡£*

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios


The¡¡king¡¡and¡¡queen£»¡¡brought¡¡out¡¡of¡¡their¡¡tents¡¡by¡¡the¡¡noise£»¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡horror¡¡when¡¡they¡¡learned¡¡the¡¡imminent¡¡peril¡¡from¡¡which¡¡they¡¡had¡¡escaped¡£¡¡¡¡The¡¡mangled¡¡body¡¡of¡¡the¡¡Moor¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡people¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡city¡¡from¡¡a¡¡catapult¡£¡¡¡¡The¡¡Gomeres¡¡gathered¡¡up¡¡the¡¡body¡¡with¡¡deep¡¡reverence¡¡as¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡saint£»¡¡they¡¡washed¡¡and¡¡perfumed¡¡it¡¡and¡¡buried¡¡it¡¡with¡¡great¡¡honor¡¡and¡¡loud¡¡lamentations¡£¡¡¡¡In¡¡revenge¡¡of¡¡his¡¡death¡¡they¡¡slew¡¡one¡¡of¡¡their¡¡principal¡¡Christian¡¡captives£»¡¡and£»¡¡having¡¡tied¡¡his¡¡body¡¡upon¡¡an¡¡ass£»¡¡they¡¡drove¡¡the¡¡animal¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡camp¡£

From¡¡this¡¡time¡¡there¡¡was¡¡appointed¡¡an¡¡additional¡¡guard¡¡around¡¡the¡¡tents¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen£»¡¡composed¡¡of¡¡four¡¡hundred¡¡cavaliers¡¡of¡¡rank¡¡of¡¡the¡¡kingdoms¡¡of¡¡Castile¡¡and¡¡Aragon¡£¡¡¡¡No¡¡person¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡royal¡¡presence¡¡armed£»¡¡no¡¡Moor¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡camp¡¡without¡¡a¡¡previous¡¡knowledge¡¡of¡¡his¡¡character¡¡and¡¡business£»¡¡and¡¡on¡¡no¡¡account¡¡was¡¡any¡¡Moor¡¡to¡¡be¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡sovereigns¡£

An¡¡act¡¡of¡¡treachery¡¡of¡¡such¡¡ferocious¡¡nature¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡a¡¡train¡¡of¡¡gloomy¡¡apprehensions¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡cabins¡¡and¡¡sheds¡¡about¡¡the¡¡camp¡¡constructed¡¡of¡¡branches¡¡of¡¡trees¡¡which¡¡had¡¡become¡¡dry¡¡and¡¡combustible£»¡¡and¡¡fears¡¡were¡¡entertained¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡by¡¡the¡¡mudexares£»¡¡or¡¡Moorish¡¡vassals£»¡¡who¡¡visited¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡Some¡¡even¡¡dreaded¡¡that¡¡attempts¡¡might¡¡be¡¡made¡¡to¡¡poison¡¡the¡¡wells¡¡and¡¡fountains¡£¡¡¡¡To¡¡quiet¡¡these¡¡dismal¡¡alarms¡¡all¡¡mudexares¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡all¡¡loose£»¡¡idle¡¡loiterers¡¡who¡¡could¡¡not¡¡give¡¡a¡¡good¡¡account¡¡of¡¡themselves¡¡were¡¡taken¡¡into¡¡custody¡£



CHAPTER¡¡LX¡£

HOW¡¡HAMET¡¡EL¡¡ZEGRI¡¡WAS¡¡HARDENED¡¡IN¡¡HIS¡¡OBSTINACY¡¡BY¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ARTS¡¡OF¡¡A¡¡MOORISH¡¡ASTROLOGER¡£


Among¡¡those¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡santon¡¡that¡¡had¡¡effected¡¡their¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡city¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡African¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡the¡¡Gomeres£»¡¡who¡¡was¡¡likewise¡¡a¡¡hermit¡¡or¡¡dervise¡¡and¡¡passed¡¡among¡¡the¡¡Moors¡¡for¡¡a¡¡holy¡¡and¡¡inspired¡¡man¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡were¡¡the¡¡mangled¡¡remains¡¡of¡¡his¡¡predecessor¡¡buried¡¡with¡¡the¡¡honors¡¡of¡¡martyrdom¡¡than¡¡this¡¡dervise¡¡elevated¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡place¡¡and¡¡professed¡¡to¡¡be¡¡gifted¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡prophecy¡£¡¡¡¡He¡¡displayed¡¡a¡¡white¡¡banner£»¡¡which¡¡he¡¡assured¡¡the¡¡Moors¡¡was¡¡sacred£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡retained¡¡it¡¡for¡¡twenty¡¡years¡¡for¡¡some¡¡signal¡¡purpose£»¡¡and¡¡that¡¡Allah¡¡had¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡under¡¡that¡¡banner¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Malaga¡¡should¡¡sally¡¡forth¡¡upon¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡unbelievers£»¡¡put¡¡it¡¡to¡¡utter¡¡rout£»¡¡and¡¡banquet¡¡upon¡¡the¡¡provisions¡¡in¡¡which¡¡it¡¡abounded¡£*¡¡¡¡The¡¡hungry¡¡and¡¡credulous¡¡Moors¡¡were¡¡elated¡¡at¡¡this¡¡prediction£»¡¡and¡¡cried¡¡out¡¡to¡¡be¡¡led¡¡forth¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡attack£»¡¡but¡¡the¡¡dervise¡¡told¡¡them¡¡the¡¡time¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡arrived£»¡¡for¡¡every¡¡event¡¡had¡¡its¡¡allotted¡¡day¡¡in¡¡the¡¡decrees¡¡of¡¡fate£º¡¡they¡¡must¡¡wait¡¡patiently£»¡¡therefore£»¡¡until¡¡the¡¡appointed¡¡time¡¡should¡¡be¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡by¡¡Heaven¡£¡¡¡¡Hamet¡¡el¡¡Zegri¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡dervise¡¡with¡¡profound¡¡reverence£»¡¡and¡¡his¡¡example¡¡had¡¡great¡¡effect¡¡in¡¡increasing¡¡the¡¡awe¡¡and¡¡deference¡¡of¡¡his¡¡followers¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡holy¡¡man¡¡up¡¡into¡¡his¡¡stronghold¡¡of¡¡Gibralfaro£»¡¡consulted¡¡him¡¡on¡¡all¡¡occasions£»¡¡and¡¡hung¡¡out¡¡his¡¡white¡¡banner¡¡on¡¡the¡¡loftiest¡¡tower¡¡as¡¡a¡¡signal¡¡of¡¡encouragement¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡city¡£

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios£»¡¡cap¡£¡¡84¡£


In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡the¡¡prime¡¡chivalry¡¡of¡¡Spain¡¡was¡¡gradually¡¡assembling¡¡before¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Malaga¡£¡¡¡¡The¡¡army¡¡which¡¡had¡¡commenced¡¡the¡¡siege¡¡had¡¡been¡¡worn¡¡out¡¡by¡¡extreme¡¡hardships£»¡¡having¡¡had¡¡to¡¡construct¡¡immense¡¡works£»¡¡to¡¡dig¡¡trenches¡¡and¡¡mines£»¡¡to¡¡mount¡¡guard¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land£»¡¡to¡¡patrol¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡to¡¡sustain¡¡incessant¡¡conflicts¡£¡¡The¡¡sovereigns¡¡were¡¡obliged£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡various¡¡distant¡¡cities¡¡for¡¡reinforcements¡¡of¡¡horse¡¡and¡¡foot¡£¡¡¡¡Many¡¡nobles¡¡also¡¡assembled¡¡their¡¡vassals¡¡and¡¡repaired¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord¡¡to¡¡the¡¡royal¡¡camp¡£

Every¡¡little¡¡while¡¡some¡¡stately¡¡galley¡¡or¡¡gallant¡¡caravel¡¡would¡¡stand¡¡into¡¡the¡¡harbor£»¡¡displaying¡¡the¡¡well¡­known¡¡banner¡¡of¡¡some¡¡Spanish¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ