±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > chronicle of the conquest of granada >

µÚ59ÕÂ

chronicle of the conquest of granada-µÚ59ÕÂ

С˵£º chronicle of the conquest of granada ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ld¡¡warrior¡­king¡¡of¡¡Granada¡¡was¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡above¡¡the¡¡camp¡£

The¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡Moors¡¡were¡¡suddenly¡¡raised¡¡to¡¡a¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡exultation£»¡¡while¡¡the¡¡Christians¡¡were¡¡astonished¡¡to¡¡see¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡war¡¡ready¡¡to¡¡burst¡¡upon¡¡their¡¡heads¡£¡¡¡¡The¡¡count¡¡de¡¡Cabra£»¡¡with¡¡his¡¡accustomed¡¡eagerness¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡king¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡scaled¡¡the¡¡heights¡¡and¡¡attacked¡¡El¡¡Zagal¡¡before¡¡he¡¡had¡¡time¡¡to¡¡form¡¡his¡¡camp£»¡¡but¡¡Ferdinand£»¡¡more¡¡cool¡¡and¡¡wary£»¡¡restrained¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡attack¡¡the¡¡height¡¡would¡¡be¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡siege¡£¡¡He¡¡ordered¡¡every¡¡one£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡vigilant¡¡watch¡¡at¡¡his¡¡post¡¡and¡¡stand¡¡ready¡¡to¡¡defend¡¡it¡¡to¡¡the¡¡utmost£»¡¡but¡¡on¡¡no¡¡account¡¡to¡¡sally¡¡forth¡¡and¡¡attack¡¡the¡¡enemy¡£

All¡¡night¡¡the¡¡signal¡­fires¡¡kept¡¡blazing¡¡along¡¡the¡¡mountains£»¡¡rousing¡¡and¡¡animating¡¡the¡¡whole¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡morning¡¡sun¡¡rose¡¡over¡¡the¡¡lofty¡¡summit¡¡of¡¡Bentomiz¡¡on¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡martial¡¡splendor¡£¡¡¡¡As¡¡its¡¡rays¡¡glanced¡¡down¡¡the¡¡mountain¡¡they¡¡lighted¡¡up¡¡the¡¡white¡¡tents¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡cavaliers¡¡cresting¡¡its¡¡lower¡¡prominences£»¡¡their¡¡pennons¡¡and¡¡ensigns¡¡fluttering¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡breeze¡£¡¡¡¡The¡¡sumptuous¡¡pavilions¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡with¡¡the¡¡holy¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡banners¡¡of¡¡Castile¡¡and¡¡Aragon£»¡¡dominated¡¡the¡¡encampment¡£¡¡Beyond¡¡lay¡¡the¡¡city£»¡¡its¡¡lofty¡¡castle¡¡and¡¡numerous¡¡towers¡¡glistening¡¡with¡¡arms£»¡¡while¡¡above¡¡all£»¡¡and¡¡just¡¡on¡¡the¡¡profile¡¡of¡¡the¡¡height£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡blaze¡¡of¡¡the¡¡rising¡¡sun£»¡¡were¡¡descried¡¡the¡¡tents¡¡of¡¡the¡¡Moor£»¡¡his¡¡troops¡¡clustering¡¡about¡¡them¡¡and¡¡his¡¡infidel¡¡banners¡¡floating¡¡against¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡Columns¡¡of¡¡smoke¡¡rose¡¡where¡¡the¡¡night¡­¡¡fires¡¡had¡¡blazed£»¡¡and¡¡the¡¡clash¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡cymbal£»¡¡the¡¡bray¡¡of¡¡trumpet£»¡¡and¡¡the¡¡neigh¡¡of¡¡steed¡¡were¡¡faintly¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡airy¡¡heights¡£¡¡¡¡So¡¡pure¡¡and¡¡transparent¡¡is¡¡the¡¡atmosphere¡¡in¡¡this¡¡region¡¡that¡¡every¡¡object¡¡can¡¡be¡¡distinctly¡¡seen¡¡at¡¡a¡¡great¡¡distance£»¡¡and¡¡the¡¡Christians¡¡were¡¡able¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡formidable¡¡hosts¡¡of¡¡fires¡¡gathering¡¡on¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡mountains¡£

One¡¡of¡¡the¡¡first¡¡measures¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡king¡¡was¡¡to¡¡detach¡¡a¡¡large¡¡force£»¡¡under¡¡Reduan¡¡de¡¡Vanegas£»¡¡alcayde¡¡of¡¡Granada£»¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡convoy¡¡of¡¡ordnance£»¡¡which¡¡stretched¡¡for¡¡a¡¡great¡¡distance¡¡through¡¡the¡¡mountain¡­defiles¡£¡¡¡¡Ferdinand¡¡had¡¡anticipated¡¡this¡¡attempt£»¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡Leon¡¡with¡¡a¡¡body¡¡of¡¡horse¡¡and¡¡foot¡¡to¡¡reinforce¡¡the¡¡master¡¡of¡¡Alcantara¡£¡¡¡¡El¡¡Zagal¡¡from¡¡his¡¡mountain¡­height¡¡beheld¡¡the¡¡detachment¡¡issue¡¡from¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡immediately¡¡recalled¡¡Reduan¡£¡¡The¡¡armies¡¡now¡¡remained¡¡quiet¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡the¡¡Moor¡¡looking¡¡grimly¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡Christian¡¡camp£»¡¡like¡¡a¡¡tiger¡¡meditating¡¡a¡¡bound¡¡upon¡¡his¡¡prey¡£¡¡¡¡The¡¡Christians¡¡were¡¡in¡¡fearful¡¡jeopardya¡¡hostile¡¡city¡¡below¡¡them£»¡¡a¡¡powerful¡¡army¡¡above¡¡them£»¡¡and¡¡on¡¡every¡¡side¡¡mountains¡¡filled¡¡with¡¡implacable¡¡foes¡£

After¡¡El¡¡Zagal¡¡had¡¡maturely¡¡considered¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡camp£»¡¡and¡¡informed¡¡himself¡¡of¡¡all¡¡the¡¡passes¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡he¡¡conceived¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡surprise¡¡the¡¡enemy¡¡which¡¡he¡¡flattered¡¡himself¡¡would¡¡ensure¡¡their¡¡ruin¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡King¡¡Ferdinand¡£¡¡He¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡alcayde¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡commanding¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡on¡¡a¡¡signal¡­fire¡¡being¡¡made¡¡from¡¡the¡¡mountain£»¡¡to¡¡sally¡¡forth¡¡with¡¡all¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡fall¡¡furiously¡¡upon¡¡the¡¡Christian¡¡camp¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡would£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡rush¡¡down¡¡with¡¡his¡¡army¡¡from¡¡the¡¡mountain£»¡¡and¡¡assail¡¡it¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side£»¡¡thus¡¡overwhelming¡¡it¡¡at¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡deep¡¡repose¡£¡¡¡¡This¡¡letter¡¡he¡¡despatched¡¡by¡¡a¡¡renegado¡¡Christian£»¡¡who¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡secret¡¡roads¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡if¡¡taken¡¡could¡¡pass¡¡himself¡¡for¡¡a¡¡Christian¡¡who¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡captivity¡£

El¡¡Zagal£»¡¡confident¡¡in¡¡his¡¡stratagem£»¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡Christians¡¡as¡¡his¡¡devoted¡¡victims¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡sun¡¡went¡¡down¡¡and¡¡the¡¡long¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡stretched¡¡across¡¡the¡¡vega£»¡¡he¡¡pointed¡¡with¡¡exultation¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡below£»¡¡apparently¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡impending¡¡danger¡£¡¡¡¨Behold£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨the¡¡unbelievers¡¡are¡¡delivered¡¡into¡¡our¡¡hands£»¡¡their¡¡king¡¡and¡¡choicest¡¡chivalry¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡at¡¡our¡¡mercy¡£¡¡¡¡Now¡¡is¡¡the¡¡time¡¡to¡¡show¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡by¡¡one¡¡glorious¡¡victory¡¡retrieve¡¡all¡¡that¡¡we¡¡have¡¡lost¡£¡¡¡¡Happy¡¡he¡¡who¡¡falls¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Prophet£¡¡¡he¡¡will¡¡at¡¡once¡¡be¡¡transported¡¡to¡¡the¡¡paradise¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡immortal¡¡houris¡£¡¡¡¡Happy¡¡he¡¡who¡¡shall¡¡survive¡¡victorious£¡¡¡he¡¡will¡¡behold¡¡Granadaan¡¡earthly¡¡paradise£¡once¡¡more¡¡delivered¡¡from¡¡its¡¡foes¡¡and¡¡restored¡¡to¡¡all¡¡its¡¡glory¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡words¡¡of¡¡El¡¡Zagal¡¡were¡¡received¡¡with¡¡acclamations¡¡by¡¡his¡¡troops£»¡¡who¡¡waited¡¡impatiently¡¡for¡¡the¡¡appointed¡¡hour¡¡to¡¡pour¡¡down¡¡from¡¡their¡¡mountain¡­¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡Christians¡£



CHAPTER¡¡XLIX¡£

RESULT¡¡OF¡¡THE¡¡STRATAGEM¡¡OF¡¡EL¡¡ZAGAL¡¡TO¡¡SURPRISE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡FERDINAND¡£


Queen¡¡Isabella¡¡and¡¡her¡¡court¡¡had¡¡remained¡¡at¡¡Cordova¡¡in¡¡great¡¡anxiety¡¡for¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡expedition¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡brought¡¡tidings¡¡of¡¡the¡¡difficulties¡¡which¡¡attended¡¡the¡¡transportation¡¡of¡¡the¡¡ordnance¡¡and¡¡munitions¡¡and¡¡of¡¡the¡¡critical¡¡state¡¡of¡¡the¡¡army¡£

While¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of¡¡anxious¡¡suspense¡¡couriers¡¡arrived¡¡with¡¡all¡¡speed¡¡from¡¡the¡¡frontiers£»¡¡bringing¡¡tidings¡¡of¡¡the¡¡sudden¡¡sally¡¡of¡¡El¡¡Zagal¡¡from¡¡Granada¡¡to¡¡surprise¡¡the¡¡camp¡£¡¡¡¡All¡¡Cordova¡¡was¡¡in¡¡consternation¡£¡¡¡¡The¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡Andalusian¡¡chivalry¡¡among¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡this¡¡very¡¡neighborhood¡¡was¡¡called¡¡to¡¡mind£»¡¡it¡¡was¡¡feared¡¡that¡¡similar¡¡ruin¡¡was¡¡about¡¡to¡¡burst¡¡forth¡¡from¡¡rocks¡¡and¡¡precipices¡¡upon¡¡Ferdinand¡¡and¡¡his¡¡army¡£

Queen¡¡Isabella¡¡shared¡¡in¡¡the¡¡public¡¡alarm£»¡¡but¡¡it¡¡served¡¡to¡¡rouse¡¡all¡¡the¡¡energies¡¡of¡¡her¡¡heroic¡¡mind¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡uttering¡¡idle¡¡apprehensions£»¡¡she¡¡sought¡¡only¡¡how¡¡to¡¡avert¡¡the¡¡danger¡£¡¡¡¡She¡¡called¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Andalusia¡¡under¡¡the¡¡age¡¡of¡¡seventy¡¡to¡¡arm¡¡and¡¡hasten¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡their¡¡sovereign£»¡¡and¡¡she¡¡prepared¡¡to¡¡set¡¡out¡¡with¡¡the¡¡first¡¡levies¡£¡¡¡¡The¡¡grand¡¡cardinal¡¡of¡¡Spain£»¡¡old¡¡Pedro¡¡Gonzalez¡¡de¡¡Mendoza£»¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡piety¡¡of¡¡the¡¡saint¡¡and¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡counsellor¡¡were¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡the¡¡cavalier£»¡¡offered¡¡high¡¡pay¡¡to¡¡all¡¡horsemen¡¡who¡¡would¡¡follow¡¡him¡¡to¡¡aid¡¡their¡¡king¡¡and¡¡the¡¡Christian¡¡cause£»¡¡and£»¡¡buckling¡¡on¡¡armor£»¡¡prepared¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡danger¡£

The¡¡summons¡¡of¡¡the¡¡queen¡¡roused¡¡the¡¡quick¡¡Andalusian¡¡spirit¡£¡¡Warriors¡¡who¡¡had¡¡long¡¡since¡¡given¡¡up¡¡fighting¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡their¡¡sons¡¡to¡¡battle¡¡now¡¡seized¡¡the¡¡sword¡¡and¡¡lance¡¡rusting¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡marshalled¡¡forth¡¡their¡¡gray¡­headed¡¡domestics¡¡and¡¡their¡¡grandchildren¡¡for¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡dread¡¡was£»¡¡that¡¡all¡¡aid¡¡would¡¡arrive¡¡too¡¡late£»¡¡El¡¡Zagal¡¡and¡¡his¡¡host¡¡had¡¡passed¡¡like¡¡a¡¡storm¡¡through¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡feared¡¡the¡¡tempest¡¡had¡¡already¡¡burst¡¡upon¡¡the¡¡Christian¡¡camp¡£

In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡the¡¡night¡¡had¡¡closed¡¡which¡¡had¡¡been¡¡appointed¡¡by¡¡El¡¡Zagal¡¡for¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡his¡¡plan¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡watched¡¡the¡¡last¡¡light¡¡of¡¡day¡¡expire£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Spanish¡¡camp¡¡remained¡¡tranquil¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡hours¡¡wore¡¡away¡¡the¡¡camp¡­fires¡¡were¡¡gradually¡¡extinguished¡£¡¡No¡¡drum¡¡nor¡¡trumpet¡¡sounded¡¡from¡¡below¡£¡¡¡¡Nothing¡¡was¡¡heard¡¡but¡¡now¡¡and¡¡then¡¡the¡¡dull¡¡heavy¡¡tread¡¡of¡¡troops¡¡or¡¡the¡¡echoing¡¡tramp¡¡of¡¡horsesthe¡¡usual¡¡patrols¡¡of¡¡the¡¡campand¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡the¡¡guards¡£¡¡¡¡El¡¡Zagal¡¡restrained¡¡his¡¡own¡¡impatience¡¡and¡¡that¡¡of¡¡his¡¡troops¡¡until¡¡the¡¡night¡¡should¡¡be¡¡advanced¡¡and¡¡the¡¡camp¡¡sunk¡¡in¡¡that¡¡heavy¡¡sleep¡¡from¡¡which¡¡men¡¡are¡¡with¡¡difficulty¡¡awakened£»¡¡and¡¡when¡¡awakened¡¡prone¡¡to¡¡be¡¡bewildered¡¡and¡¡dismayed¡£

At¡¡length¡¡the¡¡appointed¡¡hour¡¡arrived¡£¡¡¡¡By¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡king¡¡a¡¡bright¡¡flame¡¡sprang¡¡up¡¡from¡¡the¡¡height¡¡of¡¡Bentomiz£»¡¡but¡¡El¡¡Zagal¡¡looked¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡the¡¡responding¡¡light¡¡from¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡His¡¡impatience¡¡would¡¡brook¡¡no¡¡longer¡¡delay£»¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡army¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡mountain¡­defile¡¡and¡¡attack¡¡the¡¡camp¡£¡¡¡¡The¡¡defile¡¡was¡¡narrow¡¡and¡¡overhung¡¡by¡¡rocks£»¡¡as¡¡the¡¡troops¡¡proceeded¡¡they¡¡came¡¡suddenly£»¡¡in¡¡a¡¡shadowy¡¡hollow£»¡¡upon¡¡a¡¡dark¡¡mass¡¡of¡¡warriors¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡shout£»¡¡rushed¡¡to¡¡assail¡¡them¡£¡¡¡¡Surprised¡¡and¡¡disconcerted£»¡¡they¡¡retreated¡¡in¡¡confusion¡¡to¡¡the¡¡height¡£¡¡¡¡When¡¡El¡¡Zagal¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡force¡¡in¡¡the¡¡defile£»¡¡he¡¡doubted¡¡some¡¡counter¡­plan¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡light¡¡the¡¡mountain¡­fires¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡signal¡¡given¡¡bright¡¡flames¡¡sprang¡¡up¡¡on¡¡every¡¡height¡¡from¡¡pyres¡¡of¡¡wood¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡purpose£º¡¡cliff¡¡blazed¡¡out¡¡after¡¡cliff¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡atmosphere¡¡was¡¡in¡¡a¡¡glow¡¡of¡¡furnace¡¡light¡£

The¡¡ruddy¡¡glare¡¡lit¡¡up¡¡the¡¡glens¡¡and¡¡passes£»¡¡and¡¡fell¡¡strongly¡¡upon¡¡the¡¡Christian¡¡camp£»¡¡revealing¡¡all¡¡its¡¡tents¡¡and¡¡every¡¡post¡¡and¡¡bulwark¡£¡¡¡¡Wherever¡¡El¡¡Zagal¡¡turne

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ