thais(塞斯)-第42章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



had　　　　changed　　　　　him　　　into　　　a　　beast。　　　The　　　loss　　　of　　my　　　property　　　　　had　　　already　

inspired　me　with　salutary　reflections；　but　the　example　of　my　friend　was　of　

yet　greater　efficacy；　it　made　such　an　impression　on　my　heart　that　I　quitted　

the　world　and　retired　into　the　desert。　There　I　have　enjoyed　for　twenty　years　

a　　　peace　　　that　　　nothing　　　has　　　troubled。　　　I　　　work　　　with　　　my　　　monks　　　as　　　weaver；　

architect；　　　carpenter；　　　and　　　even　　　as　　　scribe；　　　though；　　　to　　　say　　　the　　　truth；　　　I　　　have　

little　taste　for　writing；　having　always　preferred　action　to　thought。　My　days　

are　full　of　joy；　and　my　nights　without　dreams；　and　I　believe　that　the　grace　

of　the　Lord　is　in　me；　because；　even　in　the　midst　of　the　most　frightful　sins；　I　

have　never　lost　hope。〃　

　　　　　On　　　hearing　　　these　　　words；　　　Paphnutius　　　lifted　　　his　　　eyes　　　to　　　heaven　　　and　

murmured　

　　　　　〃Lord；　Thou　lookest　with　kindness　upon　this　man　polluted　by　adultery；　

sacrilege；　and　so　many　crimes；　and　Thou　turnest　away　from　me；　who　have　

always　　　kept　Thy　　commandments！　　　How　　　inscrutable　　　is　Thy　　justice；　　　O　　　my　

God！　and　how　impenetrable　are　Thy　ways！〃　

　　　　　Zozimus　extended　his　arms。　

　　　　　〃Look；　venerable　father！　On　both　sides　of　the　horizon　are　long；　black　

files　that　look　like　emigrant　ants。　They　are　our　brothers；　who；　like　us；　are　

going　to　meet　Anthony。〃　

　　　　　When　　　they　　　came　　　to　　　the　　　place　　　of　　　meeting；　　　they　　　saw　　　a　　　magnificent　

spectacle。　　　The　　　army　　　of　　　monks　　　extended；　　　in　　　three　　　ranks；　　　in　　　an　　　immense　

semicircle。　　In　　　the　　first　　　rank　　　stood　　　the　　　old　　　hermits　　　of　　　the　desert；　　　cross　　　in　

hand；　and　with　long　beards　that　almost　touched　the　ground。　The　　　monks；　

governed　by　the　abbots　Ephrem　and　Serapion；　and　also　all　the　cenobites　of　

the　Nile；　formed　the　second　line。　Behind　them　appeared　the　ascetics；　who　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



had　　　come　　　from　　　their　　　distant　　　rocks。　　　Some　　　wore；　　　on　　　their　　　blackened　　　and　

dried…up　bodies；　shapeless　rags；　others　had　for　their　only　clothes；　bundles　

of　reeds　held　together　by　withies。　Many　of　them　were　naked；　but　God　had　

covered　　　them　　　with　　　a　　　fell　　　of　　　hair　　　as　　　thick　　　as　　　a　　　sheep's　　　fleece。　　　All　　　held　

branches　　　of　　　palm；　　　they　　　looked　　　like　　　an　　　emerald　　　rainbow；　　　or　　　they　　　might　

have　been　also　compared　to　the　host　of　the　electthe　living　walls　of　the　

city　of　God。　

　　　　　Such　　　perfect　　　order　　　reigned　　　in　　　the　　　assembly；　　　that　　　Paphnutius　　　found；　

without　difficulty；　the　monks　he　governed。　He　placed　himself　near　them；　

after　　　having　　　taken　　　care　　　to　　　hide　　　his　　　face　　　under　　　his　　　hood；　　　that　　　he　　　might　

remain　　　　　　unknown；　　　　　　and　　　　not　　　disturb　　　　them　　　　in　　　their　　　pious　　　　expectation。　

Suddenly；　an　immense　shout　arose　

　　　　　〃The　saint！〃　they　all　cried。　〃The　saint！　Behold　the　great　saint；　against　

whom　　　　　　　hell　　has　　　not　　　prevailed；　　　　the　　　well…beloved　　　　　　of　　　God！　　　　Our　　　　father；　

Anthony！〃　

　　　　　Then　a　great　silence　followed；　and　every　forehead　was　lowered　to　the　

sand。　

　　　　　From　the　summit　of　a　dune；　in　the　vast　void　space；　Anthony　advanced；　

supported　　　by　　　his　　　beloved　　　disciples；　　　Macarius　　　and　　　Amathas。　　　He　　　walked　

slowly；　　　but　　　his　　　figure　　　was　　　still　　　upright；　　　and　　showed　　　the　　　remains　　　of　　　a　

superhuman　　　strength。　　　His　　　white　　　beard　　　spread　　　over　　　his　　　broad　　　chest；　　　his　

polished　　　skull　　　reflected　　　the　　　rays　　　of　　　sunlight　　　like　　　the　　　forehead　　　of　　　Moses。　

The　keen　gaze　of　the　eagle　was　in　his　eyes；　the　smile　of　a　child　shone　on　

his　round　cheek。　To　bless　his　people；　he　raised　his　arms；　tired　by　a　century　

of　marvellous　works；　and　his　voice　burst　forth　for　the　last　time；　with　the　

words　of　love。　

　　　　　〃How　goodly　are　thy　tents；　O　Jacob；　and　thy　tabernacles；　O　Israel！〃　

　　　　　Immediately；　from　one　end　to　the　other　of　the　living　wall；　like　a　peal　of　

harmonious　thunder；　the　psalm；　〃Blessed　is　the　man　that　feareth　the　Lord；〃　

broke　forth。　

　　　　　Accompanied　　　by　　　Macarius　　　and　　　Amathas；　　　Anthony　　　passed　　　along　　　the　

ranks　　　of　　　the　　　old　　　hermits；　　　anchorites；　　　and　　　cenobites。　　　This　　　seer；　　　who　　　had　

beheld　heaven　and　hell；　this　hermit；　who　from　a　cave　in　the　rock；　governed　

the　Christian　Church；　this　saint；　who　had　sustained　the　faith　of　the　martyrs；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



this　scholar；　whose　eloquence　had　paralysed　the　heretics；　spoke　tenderly　to　

each　　　of　　　his　　　sons；　　　and　　　bade　　　them　　　a　　　kindly　　　farewell；　　　on　　　the　　　eve　　　of　　　the　

blessed　death；　which　God；　who　loved　him；　had　at　last　promised　him。　

　　　　　He　said　to　the　abbots　Ephrem　and　Serapion　

　　　　　〃You　　　　　command　　　　　　　large　　　armies；　　　　and　　　　you　　　　are　　both　　　　great　　　generals。　

Therefore；　　　　　　you　　　shall　　　put　　　on　　in　　　heaven　　　　an　　　armour　　　　of　　　gold；　　　and　　　the　

Archangel　Michael　shall　give　you　the　title　of　kiliarchs　of　his　hosts。〃　

　　　　　Perceiving　the　old　man　Philemon；　he　embraced　him；　and　said　

　　　　　〃Behold；　the　　　kindest　　　and　　　best　of　　　all　　　my　　children。　　His　　　soul　　　exhales　　　a　

perfume　as　sweet　as　the　flower　of　the　beans　he　sows　every　year。〃　

　　　　　To　Abbot　Zozimus　he　addressed　these　words　

　　　　　〃Thou　hast　never　mistrusted　divine　goodness；　and　therefore　the　peace　

of　　　the　　　Lord　　　is　　　in　　　thee。　　　The　　　lily　　　of　　　thy　　　virtues　　　has　　　flowered　　　upon　　　the　

dunghill　of　thy　corruption。〃　

　　　　　To　all　he　spoke　words　of　unerring　wisdom。　

　　　　　To　the　old　hermits　he　said　

　　　　　〃The　apostle　saw；　round　the　throne　of　God；　eighty　old　men　seated；　clad　

in　white　robes；　and　wearing　crowns　on　their　heads。〃　

　　　　　To　the　young　men　

　　　　　〃Be　joyful；　leave　sadness　to　the　happy　ones　of　this　world。〃　

　　　　　Thus　　　　　he　　passed　　　　along　　　the　　　front　　　of　　his　　filial　　army；　　　exhorting　　　　and　

comforting。　Paphnutius；　seeing　him　approach；　fell　on　his　knees；　his　heart　

torn　by　fear　and　hope。　

　　　　　〃My　father！　my　father！〃　he　cried　in　his　agony。　〃My　father！　come　to　my　

help；　for　I　perish。　I　have　given　to　God　the　soul　of　Thais；　I　have　lived　upon　

the　　　　top　　of　　a　　　column；　　　　and　　　in　　the　　　chamber　　　　　of　　a　　　tomb。　　　My　　　　forehead；　

unceasingly　in　the　dust；　has　become　horny　as　a　camel's　knee。　And　yet　God　

has　gone　from　　me。　Bless　me；　　　my　father；　and　I　shall　be　saved；　shake　the　

hyssop；　and　I　shall　be　washed；　and　I　shall　shine　as　the　snow。〃　

　　　　　Anthony　did　not　reply。　He　turned　to　the　monks　of　Antinoe　those　eyes　

whose　looks　no　man　could　sustain。　He　gazed　for　a　long　time　at　Paul；　called　

the　　　Fool；　　　then　　　he　　　made　　　a　　　sign　　　to　　　him　　　to　　approach。　　　And；　　　as　　　all　　were　

astonished　that　the　saint　should　address　himself　to　a　man　who　was　not　in　

his　senses；　Anthony　said　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



　　　　　〃God　has　granted　to　him　more　grace　than　to　any　of　you。　Lift　thy　eyes；　

my　son　Paul；　and　tell　me　what　thou　seest　in　heaven。〃　

　　　　　Paul　　　the　　　Fool　　　raised　　　his　　　eyes；　　　his　　　face　　　shone；　　　and　　　his　　　tongue　　　was　

unloosed。　

　　　　　〃I　see　in　heaven；〃　he　said；　〃a　bed　adorned　with　hangings　of　purple　and　

gold。　　　　Around　　　　　it　　three　　virgins　　　keep　　　constant　　　watch　　　　that　　no　　　soul　　　may　

approach　it；　except　the　chosen　one　for　whom　the　bed　is　prepared。〃　

　　　　　Believing　that　this　bed　was　the　symbol　of　his　glorification；　Paphnutius　

had　already　begun　to　return　thanks　to　God。　But　Anthony　made　a　sign　to　

him　to　be　silent；　and　to　listen　to　the　Fool；　who　murmured　in　his　ecstasy　

　　　　　〃The　three　virgins　speak　to　me；　they　say　unto　me：　'A　saint　is　about　to　

quit　the　earth；　Thais　of　Alexandria　is　dying。　And　we　have　prepared　the　bed　

of　her　glory；　for　we　are　her　virtuesFaith；　Fear；　and　Love。'　〃　

　　　　　Anthony　asked