the diary of samuel pepys-µÚ91ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
26th¡£¡¡¡¡To¡¡see¡¡some¡¡pictures¡¡at¡¡one¡¡Hiseman's£»¡¡£§Huysman¡££§¡¡¡¡a¡¡picture¡drawer£»¡¡a¡¡Dutchman£»¡¡which¡¡is¡¡said¡¡to¡¡exceed¡¡Lilly£»¡¡and¡¡indeed¡¡there¡¡is¡¡both¡¡of¡¡the¡¡Queenes¡¡and¡¡Maids¡¡or¡¡honour¡¡£¨particularly¡¡Mrs¡£¡¡Stewart's¡¡in¡¡a¡¡buff¡¡doublet¡¡like¡¡a¡¡soldier£©¡¡£§Still¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡Kensington¡¡Palace¡££§¡¡¡¡as¡¡good¡¡pictures¡¡I¡¡think¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡saw¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡is¡¡drawn¡¡in¡¡one¡¡like¡¡a¡¡shepherdess£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡like¡¡St¡£¡¡Katharin£»¡¡most¡¡like¡¡and¡¡most¡¡admirably¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡mightily¡¡pleased¡¡with¡¡this¡¡sight¡¡indeed¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Pen£»¡¡Sir¡¡William's¡¡son£»¡¡is¡¡come¡¡back¡¡from¡¡France£»¡¡and¡¡come¡¡to¡¡visit¡¡my¡¡wife¡£¡¡¡¡A¡¡most¡¡modish¡¡person¡¡grown£»¡¡she¡¡says¡¡a¡¡fine¡¡gentleman¡£
27th¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡news¡¡this¡¡day¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡are£»¡¡with¡¡twenty¡¡¡two¡¡sail¡¡of¡¡ships¡¡of¡¡warr£»¡¡crewsing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡about¡¡Ostend£º¡¡¡¡at¡¡which¡¡we¡¡are¡¡alarmed¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡is¡¡come¡¡back¡¡into¡¡the¡¡Downes¡¡with¡¡only¡¡eight¡¡sail£»¡¡which¡¡is¡¡or¡¡may¡¡be¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡Dutch£»¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡our¡¡weakness¡¡and¡¡inability¡¡to¡¡set¡¡out¡¡any¡¡more¡¡speedily¡£
31st¡£¡¡¡¡Prince¡¡Rupert¡¡I¡¡hear¡¡this¡¡day¡¡is¡¡to¡¡go¡¡to¡¡command¡¡this¡¡fleet¡¡going¡¡to¡¡Guinny¡¡against¡¡the¡¡Dutch¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡few¡¡will¡¡be¡¡pleased¡¡with¡¡his¡¡going£»¡¡being¡¡accounted¡¡an¡¡unhappy¡¡man¡£
SEPTEMBER¡¡5£»¡¡1664¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡Duke£»¡¡where¡¡all¡¡our¡¡discourse¡¡of¡¡war¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡measure¡£¡¡¡¡Prince¡¡Rupert¡¡was¡¡with¡¡us£»¡¡who¡¡is¡¡fitting¡¡himself¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sea¡¡in¡¡the¡¡Heneretta¡£¡¡¡¡And¡¡afterwards¡¡I¡¡met¡¡him¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Gray£»¡¡and¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡can¡¡answer¡¡but¡¡for¡¡one¡¡ship£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡I¡¡will¡¡do¡¡my¡¡part£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡that¡¡as¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡where¡¡a¡¡man¡¡can¡¡command¡¡every¡¡thing¡£¡¨
6th¡£¡¡¡¡This¡¡day¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡did¡¡tell¡¡us¡¡how¡¡the¡¡Duke¡¡did¡¡receive¡¡the¡¡Dutch¡¡Embassador¡¡the¡¡other¡¡day£º¡¡¡¡by¡¡telling¡¡him¡¡that£»¡¡whereas¡¡they¡¡think¡¡us¡¡in¡¡jest£»¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡£¨Rupert£©¡¡which¡¡goes¡¡in¡¡this¡¡fleet¡¡to¡¡Guinny¡¡will¡¡soon¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡earnest£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡will¡¡do¡¡the¡¡like¡¡here£»¡¡in¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡fleet¡¡here¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡doubt¡¡to¡¡live¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Dutch¡¡as¡¡fearfull¡¡of¡¡provoking¡¡the¡¡English£»¡¡under¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡King£»¡¡as¡¡he¡¡remembers¡¡there¡¡to¡¡have¡¡been¡¡under¡¡that¡¡of¡¡a¡¡Coquin¡£
11th¡£¡¡¡¡With¡¡Mr¡£¡¡Blagrave¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡Abbey£»¡¡he¡¡telling¡¡me¡¡the¡¡whole¡¡government¡¡and¡¡discipline¡¡of¡¡White¡¡Hall¡¡Chapel£»¡¡and¡¡the¡¡caution¡¡now¡¡used¡¡against¡¡admitting¡¡any¡¡debauched¡¡persons¡£
12th¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡to¡¡my¡¡cosen¡¡Anthony¡¡Joyce's£»¡¡and¡¡there¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡my¡¡aunt¡¡James£»¡¡and¡¡both¡¡cosens£»¡¡their¡¡wives£»¡¡who¡¡are¡¡this¡¡day¡¡going¡¡down¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡by¡¡coach¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡give¡¡my¡¡aunt¡¡20s¡££»¡¡to¡¡carry¡¡as¡¡a¡¡token¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡and¡¡10s¡£¡¡to¡¡Poll¡£¡¡¡¡£§His¡¡sister¡¡Paulina¡££§¡¡¡¡With¡¡the¡¡Duke£»¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡with¡¡great¡¡pleasure¡¡play¡¡with¡¡his¡¡little¡¡girle£»¡¡like¡¡an¡¡ordinary¡¡private¡¡father¡¡of¡¡a¡¡child¡£
19th¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Pierce¡¡tells¡¡me¡¡£¨when¡¡I¡¡was¡¡wondering¡¡that¡¡Fraizer¡¡should¡¡order¡¡things¡¡with¡¡the¡¡Prince¡¡in¡¡that¡¡confident¡¡manner£»£©¡¡that¡¡Fraizer¡¡is¡¡so¡¡great¡¡with¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡and¡¡Stewart£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡ladies¡¡at¡¡Court£»¡¡in¡¡helping¡¡to¡¡slip¡¡their¡¡calfes¡¡when¡¡there¡¡is¡¡occasion£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡great¡¡men¡¡in¡¡curing¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡he¡¡can¡¡do¡¡what¡¡he¡¡please¡¡with¡¡the¡¡King¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡any¡¡man£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡score¡¡with¡¡the¡¡Prince£»¡¡they¡¡all¡¡having¡¡more¡¡or¡¡less¡¡occasion¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡him¡£
22nd¡£¡¡¡¡Home¡¡to¡bed£»¡¡having¡¡got¡¡a¡¡strange¡¡cold¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡by¡¡flinging¡¡off¡¡my¡¡hat¡¡at¡¡dinner£»¡¡and¡¡sitting¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡my¡¡neck¡£¡¡¡¡£§In¡¡Lord¡¡Clarendon's¡¡Essay¡¡on¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡respect¡¡paid¡¡to¡¡Age£»¡¡he¡¡says£»¡¡that¡¡in¡¡his¡¡younger¡¡days¡¡he¡¡never¡¡kept¡¡his¡¡hat¡¡on¡¡before¡¡those¡¡older¡¡than¡¡himself£»¡¡except¡¡at¡¡dinner¡££§
23rd¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡told¡¡to¡day¡¡of¡¡a¡¡Dutch¡¡ship¡¡of¡¡3¡¡or¡¡400¡¡tons£»¡¡where¡¡all¡¡the¡¡men¡¡were¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡plague£»¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡cast¡¡ashore¡¡at¡¡Gottenburgh¡£
29th¡£¡¡¡¡Fresh¡¡newes¡¡come¡¡of¡¡our¡¡beating¡¡the¡¡Dutch¡¡at¡¡Guinny¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡all¡¡their¡¡castles¡¡almost£»¡¡which¡¡will¡¡make¡¡them¡¡quite¡¡mad¡¡here¡¡at¡¡home¡¡sure¡£¡¡¡¡and¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡did¡¡tell¡¡me£»¡¡that¡¡the¡¡King¡¡do¡¡joy¡¡mightily¡¡at¡¡it£»¡¡but¡¡asked¡¡him¡¡laughing£»¡¡¡¨But£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨how¡¡shall¡¡I¡¡do¡¡to¡¡answer¡¡this¡¡to¡¡the¡¡Embassador¡¡when¡¡he¡¡comes£¿¡¨¡¡¡¡Nay¡¡they¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡beat¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Netherlands¡¡too£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡have¡¡been¡¡doing¡¡them¡¡mischief¡¡for¡¡a¡¡great¡¡while¡¡in¡¡several¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡without¡¡publick¡¡knowledge¡¡or¡¡reason¡£¡¡¡¡Their¡¡fleete¡¡for¡¡Guinny¡¡is¡¡now£»¡¡they¡¡say£»¡¡ready£»¡¡and¡¡abroad£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡going¡¡this¡¡week¡£
OCTOBER¡¡1£»¡¡1664¡£¡¡¡¡We¡¡go¡¡now¡¡on¡¡with¡¡vigour¡¡in¡¡preparing¡¡against¡¡the¡¡Dutch£»¡¡who£»¡¡they¡¡say£»¡¡will¡¡now¡¡fall¡¡upon¡¡us¡¡without¡¡doubt¡¡upon¡¡this¡¡high¡¡news¡¡come¡¡of¡¡our¡¡beating¡¡them¡¡so¡¡wholly¡¡in¡¡Guinny¡£
2nd¡£¡¡¡¡After¡¡church¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡my¡¡Lady¡¡Sandwich's£»¡¡through¡¡my¡¡Lord¡¡Southampton's¡¡new¡¡buildings¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡behind¡¡Gray's¡¡Inn£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡are¡¡a¡¡very¡¡great¡¡and¡¡a¡¡noble¡¡work¡£
3rd¡£¡¡¡¡With¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡by¡¡coach£»¡¡to¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡and¡¡there¡¡all¡¡the¡¡news¡¡now¡¡of¡¡very¡¡hot¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡Dutch£º¡¡¡¡and¡¡being¡¡with¡¡the¡¡Duke£»¡¡he¡¡told¡¡us¡¡he¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡take¡¡a¡¡tripp¡¡himself£»¡¡and¡¡that¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡should¡¡go¡¡in¡¡the¡¡same¡¡ship¡¡with¡¡him¡£¡¡Which¡¡honour£»¡¡God¡¡forgive¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡grudge¡¡him£»¡¡for¡¡his¡¡knavery¡¡and¡¡dissimulation£»¡¡though¡¡I¡¡do¡¡not¡¡envy¡¡much¡¡the¡¡having¡¡the¡¡same¡¡place¡¡myself¡£¡¡¡¡Talk¡¡also¡¡of¡¡great¡¡haste¡¡in¡¡the¡¡getting¡¡out¡¡another¡¡fleet£»¡¡and¡¡building¡¡some¡¡ships£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡likely¡¡we¡¡have¡¡put¡¡one¡¡another's¡¡dalliance¡¡past¡¡a¡¡retreate¡£
4th¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡to¡¡a¡¡play£»¡¡to¡¡see¡¡¡¨The¡¡Generall£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡so¡¡dull¡¡and¡¡so¡¡ill¡acted£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡the¡¡worst¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡or¡¡heard¡¡in¡¡all¡¡my¡¡days¡£¡¡¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡sit¡¡near¡¡to¡¡Sir¡¡Charles¡¡Sedley£º¡¡¡¡who¡¡I¡¡find¡¡a¡¡very¡¡witty¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡at¡¡every¡¡line¡¡take¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡dullness¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡and¡¡badness¡¡of¡¡the¡¡action£»¡¡that¡¡most¡¡pertinently£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡mightily¡¡taken¡¡with¡£
5th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Musique¡meeting¡¡at¡¡the¡¡Post¡office£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡once¡¡before¡£¡¡¡¡And¡¡thither¡¡anon¡¡come¡¡all¡¡the¡¡Gresham¡¡College£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡noble¡¡company£º¡¡¡¡and¡¡the¡¡new¡¡instrument¡¡was¡¡brought¡¡called¡¡the¡¡Arched¡¡Viall£»¡¡where¡¡being¡¡tuned¡¡with¡¡lute¡strings£»¡¡and¡¡played¡¡on¡¡with¡¡kees¡¡like¡¡an¡¡organ£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡parchment¡¡is¡¡always¡¡kept¡¡moving£»¡¡and¡¡the¡¡strings£»¡¡which¡¡by¡¡the¡¡kees¡¡are¡¡pressed¡¡down¡¡upon¡¡it£»¡¡are¡¡grated¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡a¡¡bow£»¡¡by¡¡the¡¡parchment£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡resemble¡¡several¡¡vyalls¡¡played¡¡on¡¡with¡¡one¡¡bow£»¡¡but¡¡so¡¡basely¡¡and¡¡so¡¡harshly£»¡¡that¡¡it¡¡will¡¡never¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡three¡¡hours'¡¡stay¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡fixed¡¡in¡¡tune£º¡¡¡¡and¡¡so¡¡they¡¡were¡¡fain¡¡to¡¡go¡¡to¡¡some¡¡other¡¡musique¡¡of¡¡instruments¡£¡¡¡¡This¡¡morning£»¡¡by¡¡three¡¡o'clock£»¡¡the¡¡Prince¡¡£§Rupert¡££§¡¡¡¡and¡¡King£»¡¡and¡¡Duke¡¡with¡¡him£»¡¡went¡¡down¡¡the¡¡River£»¡¡and¡¡the¡¡Prince¡¡under¡¡sail¡¡the¡¡next¡¡tide¡¡after£»¡¡and¡¡so¡¡is¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡Hope¡£¡¡God¡¡give¡¡him¡¡better¡¡success¡¡than¡¡he¡¡used¡¡to¡¡have£¡
10th¡£¡¡¡¡This¡¡day£»¡¡by¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡God£»¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡married¡¡nine¡¡years£º¡¡¡¡but¡¡my¡¡head¡¡being¡¡full¡¡of¡¡business£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡it¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡any¡¡extraordinary¡¡manner¡£¡¡¡¡But¡¡bless¡¡God¡¡for¡¡our¡¡long¡¡lives¡¡and¡¡loves¡¡and¡¡health¡¡together£»¡¡which¡¡the¡¡same¡¡God¡¡long¡¡continue£»¡¡I¡¡wish£»¡¡from¡¡my¡¡very¡¡heart£¡
11th¡£¡¡¡¡Luellin¡¡tells¡¡me¡¡what¡¡an¡¡obscene¡¡loose¡¡play¡¡this¡¡¡¨Parson's¡¡Wedding¡¨¡¡£§A¡¡comedy£»¡¡by¡¡Thomas¡¡Killigrew¡££§¡¡¡¡is£»¡¡that¡¡is¡¡acted¡¡by¡¡nothing¡¡but¡¡women¡¡at¡¡the¡¡King's¡¡house¡£¡¡¡¡My¡¡wife¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡sad¡¡news¡¡of¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine's¡¡being¡¡now¡¡become¡¡so¡¡decayed£»¡¡that¡¡one¡¡would¡¡not¡¡know¡¡her£»¡¡at¡¡least¡¡far¡¡from¡¡a¡¡beauty£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡£¡¡¡¡This¡¡day¡¡with¡¡great¡¡joy¡¡Captain¡¡Titus¡¡told¡¡us¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡French's¡¡expedition¡¡against¡¡Gigery¡¡upon¡¡the¡¡Barbary¡¡Coast£»¡¡in¡¡the¡¡Straights£»¡¡with¡¡6000¡¡chosen¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡Fort¡¡of¡¡Gigery£»¡¡wherein¡¡were¡¡five¡¡men¡¡and¡¡three¡¡guns£»¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France's¡¡policy¡¡and¡¡power¡¡to¡¡be¡¡laughed¡¡at¡£
12th¡£¡¡¡¡For¡¡news£»¡¡all¡¡say¡¡De¡¡Ruyter¡¡is¡¡gone¡¡to¡¡Guinny¡¡before¡¡us¡£¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Lawson¡¡is¡¡come¡¡to¡¡Portsmouth£»¡¡and¡¡our¡¡fleet¡¡is¡¡hastening¡¡all¡¡speed£º¡¡¡¡I¡¡mean¡¡this¡¡new¡¡fleet¡£¡¡¡¡Prince¡¡Rupert¡¡with¡¡his¡¡is¡¡got¡¡into¡¡the¡¡Downes¡£
13th¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Brampton¡¡in¡¡this¡¡day's¡¡journey¡¡I¡¡met¡¡with¡¡Mr¡£¡¡White£»¡¡Cromwell's¡¡chaplin¡¡that¡¡was£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡discourse¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Among¡¡others£»¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡Richard¡¡is£»¡¡and¡¡hath¡¡long¡¡been£»¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡is¡¡now¡¡going¡¡into¡¡Italy¡£¡¡¡¡He¡¡owns¡¡publickly¡¡that¡¡he¡¡do¡¡correspond£»¡¡and¡¡return¡¡him¡¡all¡¡his¡¡money¡£¡¡¡¡That¡¡Richard¡¡hath¡¡been¡¡in¡¡some¡¡straits¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡but¡¡relieved¡¡by¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡That¡¡he¡¡goes¡¡by¡¡another¡¡name£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡disguise¡¡himself£»¡¡nor¡¡deny¡¡himself¡¡to¡¡any¡¡man¡¡that¡¡challenges¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me£»¡¡for¡¡certain£»¡¡that¡¡offers¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡of¡¡marriage¡¡between¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡daughter£»¡¡to¡¡have¡¡obliged¡¡him£»¡¡but