the diary of samuel pepys-µÚ75ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
tends¡¡her¡¡being¡¡so¡¡ill¡£¡¡¡¡She¡¡tells¡¡that¡¡the¡¡Queene's¡¡sickness¡¡is¡¡the¡¡spotted¡¡fever£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡as¡¡full¡¡of¡¡the¡¡spots¡¡as¡¡a¡¡leopard£º¡¡¡¡which¡¡is¡¡very¡¡strange¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡no¡¡more¡¡known£»¡¡but¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡the¡¡King¡¡do¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡it¡¡much¡¡to¡¡heart£»¡¡for¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡wept¡¡before¡¡her£»¡¡but£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡not¡¡missed¡¡one¡¡night¡¡since¡¡she¡¡was¡¡sick£»¡¡of¡¡supping¡¡with¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡is¡¡true£»¡¡for¡¡she¡¡says¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡hath¡¡dressed¡¡the¡¡suppers¡¡every¡¡night£»¡¡and¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡myself¡¡coming¡¡through¡¡the¡¡street¡¡dressing¡¡up¡¡a¡¡great¡¡supper¡¡to¡night£»¡¡which¡¡Sarah¡¡says¡¡is¡¡also¡¡for¡¡the¡¡King¡¡and¡¡her£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡strange¡¡thing¡£
22nd¡£¡¡¡¡This¡¡morning£»¡¡hearing¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡grows¡¡worse¡¡again£»¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡making¡¡of¡¡my¡¡velvet¡¡cloak£»¡¡till¡¡I¡¡see¡¡whether¡¡she¡¡lives¡¡or¡¡dies¡£
23rd¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡slept¡¡pretty¡¡well¡¡last¡¡night£»¡¡but¡¡her¡¡fever¡¡continues¡¡upon¡¡her¡¡still¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡she¡¡hath¡¡never¡¡a¡¡Portuguese¡¡doctor¡¡here¡£
24th¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡is¡¡in¡¡a¡¡good¡¡way¡¡of¡¡recovery£»¡¡and¡¡Sir¡¡Francis¡¡Pridgeon£»¡¡£§Vertue¡¡£¨according¡¡to¡¡Walpole£©¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Prujeon¡¡painted¡¡by¡¡Streater£»¡¡and¡¡a¡¡print¡¡of¡¡¡¨Opinion¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡tree£»¡¨¡¡thus¡¡inscribed£º¡¡¡¡¡¨Viro¡¡clariss£»¡¡Dno¡£¡¡Francisco¡¡Prujeano¡¡Medico£»¡¡omnium¡¡bonarum¡¡artium¡¡et¡¡elegantiarum¡¡fautori¡¡et¡¡admiratori¡¡summo£»¡¡D¡£D¡£¡¡D¡£H¡£¡¡Peacham¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡President¡¡of¡¡the¡¡College¡¡of¡¡Physicians£»¡¡1653¡££§¡¡¡¡hath¡¡got¡¡great¡¡honour¡¡by¡¡it£»¡¡it¡¡being¡¡all¡¡imputed¡¡to¡¡his¡¡cordiall£»¡¡which¡¡in¡¡her¡¡dispaire¡¡did¡¡give¡¡her¡¡rest£»¡¡and¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡some¡¡hopes¡¡of¡¡recovery¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡that£»¡¡after¡¡much¡¡talk¡¡of¡¡troubles¡¡and¡¡a¡¡plot£»¡¡something¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡North¡¡that¡¡a¡¡party¡¡was¡¡to¡¡rise£»¡¡and¡¡some¡¡persons¡¡that¡¡were¡¡to¡¡command¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡find¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡read¡¡to¡¡¡day¡¡about¡¡it¡¡from¡¡those¡¡parts¡£
26th¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Pierce¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡is¡¡in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡be¡¡pretty¡¡well¡¡again£»¡¡but¡¡that¡¡her¡¡delirium¡¡in¡¡her¡¡head¡¡continues¡¡still£»¡¡that¡¡she¡¡talks¡¡idle¡¡not¡¡by¡¡fits£»¡¡but¡¡always£»¡¡which¡¡in¡¡some¡¡lasts¡¡a¡¡week¡¡after¡¡so¡¡high¡¡a¡¡fever£»¡¡in¡¡some¡¡more£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡for¡¡ever£»¡¡that¡¡this¡¡morning¡¡she¡¡talked¡¡mightily¡¡that¡¡she¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡wondered¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡delivered¡¡without¡¡pin¡¡and¡¡without¡¡being¡¡sick£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡troubled¡¡that¡¡her¡¡boy¡¡was¡¡but¡¡an¡¡ugly¡¡boy¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡King¡¡being¡¡by£»¡¡said¡¡¡¨No£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡boy¡£¡¨¡¨¡¡Nay£»¡¨¡¡says¡¡she£»¡¡¡¨if¡¡it¡¡be¡¡like¡¡you¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡boy¡¡indeed£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡be¡¡very¡¡well¡¡pleased¡¡with¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Turkes¡¡go¡¡on¡¡apace£»¡¡and¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡Castlehaven¡¡£§The¡¡eldest¡¡son¡¡of¡¡the¡¡infamous¡¡Earl¡¡of¡¡Castlehaven£»¡¡had¡¡a¡¡new¡¡creation¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡forfeited¡¡titles£»¡¡in¡¡1634£»¡¡and¡¡died¡¡c¡£p¡£¡¡1684¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡served¡¡with¡¡distinction¡¡under¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond£»¡¡and¡¡afterwards¡¡joined¡¡Charles¡¡II¡£¡¡at¡¡Paris¡££§¡¡¡¡is¡¡going¡¡to¡¡raise¡¡10£»000¡¡men¡¡here¡¡for¡¡to¡¡go¡¡against¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France¡¡do¡¡offer¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡Empire¡¡upon¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡their¡¡Generalissimo£»¡¡and¡¡the¡¡Dolphin¡¡chosen¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Romans£º¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France¡¡do¡¡occasion¡¡this¡¡difference¡¡among¡¡the¡¡Christian¡¡Princes¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡which¡¡gives¡¡the¡¡Turke¡¡such¡¡advantages¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡also¡¡that¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spayne¡¡is¡¡making¡¡all¡¡imaginable¡¡force¡¡against¡¡Portugall¡¡again¡£
27th¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡tells¡¡me¡¡to¡day¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡had¡¡a¡¡very¡¡good¡¡night¡¡last¡¡night£»¡¡but¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡strange¡¡that¡¡still¡¡she¡¡raves¡¡and¡¡talks¡¡of¡¡little¡¡more¡¡than¡¡of¡¡her¡¡having¡¡of¡¡children£»¡¡and¡¡fancys¡¡now¡¡that¡¡she¡¡hath¡¡three¡¡children£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡girle¡¡is¡¡very¡¡like¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡morning¡¡about¡¡five¡¡o'clock£»¡¡the¡¡physician¡¡feeling¡¡her¡¡pulse£»¡¡thinking¡¡to¡¡be¡¡better¡¡able¡¡to¡¡judge£»¡¡she¡¡being¡¡still¡¡and¡¡asleep£»¡¡waked¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡word¡¡she¡¡said¡¡was£»¡¡¡¨How¡¡do¡¡the¡¡children£¿¡¨
29th¡£¡¡¡¡To¡¡Guild¡¡Hall£»¡¡and¡¡meeting¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Proby£»¡¡£¨Sir¡¡R¡£¡¡Ford's¡¡son£»£©¡¡and¡¡Lieutenant¡Colonel¡¡Baron£»¡¡a¡¡City¡¡commander£»¡¡we¡¡went¡¡up¡¡and¡¡down¡¡to¡¡see¡¡the¡¡tables£»¡¡where¡¡under¡¡every¡¡salt¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡fare£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table¡¡the¡¡persons¡¡proper¡¡for¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡Many¡¡were¡¡the¡¡tables£»¡¡but¡¡none¡¡in¡¡the¡¡Hall¡¡but¡¡the¡¡Mayor's¡¡and¡¡the¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Privy¡¡Council¡¡that¡¡had¡¡napkins¡¡or¡¡knives£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡strange¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Buttry£»¡¡and¡¡there¡¡stayed¡¡and¡¡talked£»¡¡and¡¡then¡¡into¡¡the¡¡Hall¡¡again£º¡¡¡¡and¡¡there¡¡wine¡¡was¡¡offered¡¡and¡¡they¡¡drunk£»¡¡I¡¡only¡¡drinking¡¡some¡¡hypocras£»¡¡which¡¡do¡¡not¡¡break¡¡my¡¡vowe£»¡¡it¡¡being¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡present¡¡judgement£»¡¡only¡¡a¡¡mixed¡¡compound¡¡drink£»¡¡and¡¡not¡¡any¡¡wine¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡mistaken£»¡¡God¡¡forgive¡¡me£¡¡¡¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡and¡¡do¡¡think¡¡I¡¡am¡¡not¡£¡¡By¡¡and¡¡by¡¡met¡¡with¡¡Creed£»¡¡and¡¡we£»¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡went¡¡within¡¡the¡¡several¡¡Courts£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡the¡¡tables¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡Ladies¡¡and¡¡Judges¡¡and¡¡Bishops£º¡¡¡¡all¡¡great¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡great¡¡dinner¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡about¡¡one¡¡o'clock£»¡¡before¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡come£»¡¡come¡¡into¡¡the¡¡Hall£»¡¡from¡¡the¡¡room¡¡where¡¡they¡¡were¡¡first¡¡led¡¡into£»¡¡the¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡£¨Archbishop¡¡before¡¡him£»£©¡¡with¡¡the¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡and¡¡other¡¡Bishopps£»¡¡and¡¡they¡¡to¡¡dinner¡£¡¡¡¡Anon¡¡comes¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor£»¡¡who¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡lords£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡other¡¡tables¡¡to¡¡bid¡¡wellcome£»¡¡and¡¡so¡¡all¡¡to¡¡dinner¡£¡¡¡¡I¡¡set¡¡near¡¡Proby£»¡¡Baron£»¡¡and¡¡Creed¡¡at¡¡the¡¡Merchant¡¡Strangers'¡¡table£»¡¡where¡¡ten¡¡good¡¡dishes¡¡to¡¡a¡¡messe£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡wine¡¡of¡¡all¡¡sorts£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡drunk¡¡none£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡very¡¡unpleasing¡¡that¡¡we¡¡had¡¡no¡¡napkins¡¡nor¡¡change¡¡of¡¡trenchers£»¡¡and¡¡drunk¡¡out¡¡of¡¡earthen¡¡pitchers¡¡and¡¡wooden¡¡dishes¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡that¡¡after¡¡the¡¡lords¡¡had¡¡half¡¡dined£»¡¡come¡¡the¡¡French¡¡Embassador¡¡up¡¡to¡¡the¡¡lords'¡¡table£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡to¡¡have¡¡sat£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡sit¡¡down¡¡nor¡¡dine¡¡with¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡come£»¡¡nor¡¡have¡¡a¡¡table¡¡to¡¡himself£»¡¡which¡¡was¡¡offered£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡discontent¡¡went¡¡away¡¡again¡£¡¡¡¡After¡¡I¡¡had¡¡dined£»¡¡I¡¡and¡¡Creed¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡ladys'¡¡room£»¡¡and¡¡there¡¡stayed¡¡gazing¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡there¡¡were¡¡many¡¡and¡¡fine£»¡¡both¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡not¡¡discern¡¡one¡¡handsome¡¡face¡¡there£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡strange¡£¡¡¡¡I¡¡expected¡¡musique£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡none¡¡but¡¡only¡¡trumpets¡¡and¡¡drums£»¡¡which¡¡displeased¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡dinner£»¡¡it¡¡seems£»¡¡is¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Mayor¡¡and¡¡two¡¡Sheriffs¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡paying¡¡one¡¡half£»¡¡and¡¡they¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡whole£»¡¡Proby¡¡says£»¡¡is¡¡reckoned¡¡to¡¡come¡¡to¡¡about¡¡7¡¡or¡¡800l¡£¡¡at¡¡most¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡mends¡¡apace£»¡¡they¡¡say£»¡¡but¡¡yet¡¡talks¡¡idle¡¡still¡£
30th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡great¡¡sorrow¡¡find¡¡myself¡¡43l¡£¡¡worse¡¡than¡¡I¡¡was¡¡the¡¡last¡¡month£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡760l¡£¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡but¡¡717l¡£¡¡But¡¡it¡¡hath¡¡chiefly¡¡arisen¡¡from¡¡my¡¡layings¡out¡¡in¡¡clothes¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡wife£»¡¡viz¡£¡¡for¡¡her¡¡about¡¡12l¡£¡¡and¡¡for¡¡myself¡¡55l¡££»¡¡or¡¡thereabouts£º¡¡¡¡having¡¡made¡¡myself¡¡a¡¡velvet¡¡cloak£»¡¡two¡¡new¡¡cloth¡¡skirts£»¡¡black£»¡¡plain¡¡both£»¡¡a¡¡new¡¡shag¡¡gown£»¡¡trimmed¡¡with¡¡gold¡¡buttons¡¡and¡¡twist£»¡¡with¡¡a¡¡new¡¡hat£»¡¡and¡¡silk¡¡tops¡¡for¡¡my¡¡legs£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡things£»¡¡being¡¡resolved£»¡¡henceforward¡¡to¡¡go¡¡like¡¡myself¡£¡¡¡¡And¡¡also¡¡two¡¡perriwiggs£»¡¡one¡¡whereof¡¡costs¡¡me¡¡3l¡£¡¡and¡¡the¡¡other¡¡40s¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡worn¡¡neither¡¡yet£»¡¡but¡¡will¡¡begin¡¡next¡¡week£»¡¡God¡¡willing¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡continues¡¡light¡headed£»¡¡but¡¡in¡¡hopes¡¡to¡¡recover¡£¡¡¡¡The¡¡plague¡¡is¡¡much¡¡in¡¡Amsterdam£»¡¡and¡¡we¡¡in¡¡fear¡¡of¡¡it¡¡here£»¡¡which¡¡God¡¡defend¡£¡¡¡¡The¡¡Turke¡¡goes¡¡on¡¡mighty¡¡in¡¡the¡¡Emperor's¡¡dominions£»¡¡and¡¡the¡¡Princes¡¡cannot¡¡agree¡¡among¡¡themselves¡¡how¡¡to¡¡go¡¡against¡¡him¡£
NOVEMBER¡¡2£»¡¡1663¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡long¡¡matted¡¡Gallery¡¡I¡¡find¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret£»¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡and¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten£»¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡comes¡¡the¡¡King¡¡to¡¡walk¡¡there¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡us£»¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨Here¡¡is¡¡the¡¡Navy¡¡Office£»¡¨¡¡and¡¡there¡¡walked¡¡twenty¡¡turns¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡gallery£»¡¡talking£»¡¡methought£»¡¡but¡¡ordinary¡¡talk¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡come¡¡the¡¡Duke£»¡¡and¡¡he¡¡walked£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡they¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Duke's¡¡lodgings¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡staid¡¡so¡¡long¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not£»¡¡discourse¡¡with¡¡the¡¡Duke£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡parted¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡Duke¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡perriwigg£»¡¡and¡¡they¡¡say¡¡the¡¡King¡¡also¡¡will¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡till¡¡this¡¡day¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡King¡¡is¡¡mighty¡¡gray£»
6th¡£¡¡¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡Mr¡£¡¡Edward¡¡Montagu¡¡begins¡¡to¡¡show¡¡respect¡¡to¡¡him¡¡again¡¡after¡¡his¡¡endeavouring¡¡to¡¡bespatter¡¡him¡¡all¡¡was¡¡possible£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡resolved¡¡never¡¡to¡¡admit¡¡him¡¡into¡¡his¡¡friendship¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡he¡¡and¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Bennet£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡and¡¡his¡¡Duchesse£»¡¡was¡¡of¡¡a¡¡committee¡¡with¡¡somebody¡¡else¡¡for¡¡the¡¡getting¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Stewart¡¡for¡¡the¡¡King£»¡¡but¡¡that¡¡she¡¡proves¡¡a¡¡cunning¡¡slut£»¡¡and¡¡is¡¡advised¡¡at¡¡Somerset¡¡House¡¡by¡¡the¡¡Queene¡Mother£»¡¡and¡¡by¡¡her¡¡mother£»¡¡and¡¡so¡¡all¡¡