the diary of samuel pepys-µÚ53ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡last¡¡Sunday¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡certain¡¡some¡¡plots¡¡there¡¡hath¡¡been£»¡¡though¡¡not¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡head¡£
NOVEMBER¡¡1£»¡¡1662¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡office£»¡¡to¡¡meet¡¡Mr¡£¡¡Lee¡¡again£»¡¡from¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Bennet¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡and¡¡I£»¡¡with¡¡Wade£»¡¡and¡¡his¡¡intelligencer¡¡and¡¡labourers£»¡¡to¡¡the¡¡Tower¡¡cellars£»¡¡to¡¡make¡¡one¡¡triall¡¡more£»¡¡where¡¡we¡¡staid¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours£»¡¡and¡¡dug¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡all¡¡under¡¡the¡¡arches£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡now¡¡most¡¡confidently¡¡directed£»¡¡and¡¡so¡¡seriously£»¡¡and¡¡upon¡¡pretended¡¡good¡¡grounds£»¡¡that¡¡I¡¡myself¡¡did¡¡truly¡¡expect¡¡to¡¡speed£»¡¡but¡¡we¡¡missed¡¡of¡¡all£º¡¡¡¡and¡¡so¡¡we¡¡went¡¡away¡¡the¡¡second¡¡time¡¡like¡¡fools¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡our¡¡office£»¡¡and¡¡I¡¡by¡¡appointment¡¡to¡¡the¡¡Dolphin¡¡Taverne£»¡¡to¡¡meet¡¡Wade¡¡and¡¡the¡¡other£»¡¡Capt¡£¡¡Evett£»¡¡who¡¡now¡¡do¡¡tell¡¡me¡¡plainly£»¡¡that¡¡he¡¡that¡¡do¡¡put¡¡him¡¡upon¡¡this¡¡is¡¡one¡¡that¡¡had¡¡it¡¡from¡¡Barkestead's¡¡own¡¡mouth£»¡¡and¡¡was¡¡advised¡¡with¡¡by¡¡him£»¡¡just¡¡before¡¡the¡¡King's¡¡coming¡¡in£»¡¡how¡¡to¡¡get¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡had¡¡all¡¡the¡¡signs¡¡told¡¡him¡¡how¡¡and¡¡where¡¡it¡¡lay£»¡¡and¡¡had¡¡always¡¡been¡¡the¡¡great¡¡confident¡¡of¡¡Barkestead¡¡even¡¡to¡¡the¡¡trusting¡¡him¡¡with¡¡his¡¡life¡¡and¡¡all¡¡he¡¡had¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡he¡¡did¡¡much¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡there¡¡is¡¡good¡¡ground¡¡for¡¡what¡¡he¡¡goes¡¡about¡£¡¡But¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡he¡¡did¡¡find¡¡some¡¡conveyance¡¡of¡¡it¡¡away£»¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡before¡¡he¡¡died¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡is¡¡resolved¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡party¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡determine¡¡what¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡further¡£
3rd¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡to¡¡the¡¡Duke's£»¡¡but¡¡found¡¡him¡¡gone¡¡a¡hunting¡£¡¡Thence¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich£»¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡receive¡¡every¡¡day¡¡more¡¡and¡¡more¡¡signs¡¡of¡¡his¡¡confidence¡¡and¡¡esteem¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡met¡¡with¡¡Pierce¡¡the¡¡chyrurgeon£»¡¡who¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡is¡¡with¡¡child£»¡¡but¡¡though¡¡it¡¡be¡¡the¡¡King's£»¡¡yet¡¡her¡¡Lord¡¡being¡¡still¡¡in¡¡towne£»¡¡and¡¡sometimes¡¡seeing¡¡of¡¡her£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡laid¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡also¡¡how¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡is¡¡smitten¡¡in¡¡love¡¡with¡¡my¡¡Lady¡¡Chesterfield£»¡¡£§Lady¡¡Elizabeth¡¡Butler£»¡¡daughter¡¡of¡¡James£»¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond£»¡¡married¡¡Philip£»¡¡second¡¡Earl¡¡of¡¡Chesterfield¡£¡¡¡¡Ob¡£¡¡1665¡£¡¡¡¡Vide¡¡¡¨MEMOIRES¡¡DE¡¡GRAMMONT¡£¡¨£§¡¡£¨a¡¡virtuous¡¡lady£»¡¡daughter¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡of¡¡Ormond£©£»¡¡and¡¡so¡¡much£»¡¡that¡¡the¡¡Duchesse¡¡of¡¡York¡¡hath¡¡complained¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡her¡¡father¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡my¡¡Lady¡¡Chesterfield¡¡is¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡country¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡which¡¡I¡¡am¡¡sorry£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡idlenesse£»¡¡and¡¡having¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡employ¡¡their¡¡great¡¡spirits¡¡upon¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡to¡¡my¡¡office£»¡¡and¡¡did¡¡business£»¡¡and¡¡there¡¡come¡¡to¡¡me¡¡Mr¡£¡¡Wade¡¡and¡¡Evett£»¡¡who¡¡have¡¡been¡¡again¡¡with¡¡their¡¡prime¡¡intelligencer£»¡¡a¡¡woman£»¡¡I¡¡perceive£º¡¡¡¡and¡¡though¡¡we¡¡have¡¡missed¡¡twice£»¡¡yet¡¡they¡¡bring¡¡such¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡probability¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡though¡¡we¡¡are¡¡not¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡set¡¡upon¡¡it¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡and¡¡hopefull¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡set¡¡upon¡¡it¡¡again¡¡on¡¡Wednesday¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡herself¡¡will¡¡be¡¡there¡¡in¡¡a¡¡disguise£»¡¡and¡¡confirm¡¡us¡¡in¡¡the¡¡place¡£
4th¡£¡¡¡¡This¡¡morning¡¡we¡¡had¡¡news¡¡by¡¡letters¡¡that¡¡Sir¡¡Richard¡¡Stayner¡¡is¡¡dead¡¡at¡¡sea¡¡in¡¡the¡¡Mary£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡come¡¡into¡¡Portsmouth¡¡from¡¡Lisbon£»¡¡which¡¡we¡¡are¡¡sorry¡¡for£»¡¡he¡¡being¡¡a¡¡very¡¡stout¡¡seaman¡£
7th¡£¡¡¡¡Being¡¡by¡¡appointment¡¡called¡¡upon¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Lee£»¡¡he¡¡and¡¡I¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡to¡¡make¡¡our¡¡third¡¡attempt¡¡upon¡¡the¡¡cellar¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡privately¡¡the¡¡woman£»¡¡Barkestead's¡¡great¡¡confident£»¡¡is¡¡brought£»¡¡who¡¡do¡¡positively¡¡say¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡place¡¡which¡¡he¡¡did¡¡say¡¡the¡¡money¡¡was¡¡hid¡¡in£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡and¡¡she¡¡did¡¡put¡¡up¡¡the¡¡7000l¡£¡¡in¡¡butter¡¡firkins£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡day¡¡that¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡England¡¡did¡¡say¡¡that¡¡neither¡¡he¡¡nor¡¡his¡¡would¡¡be¡¡the¡¡better¡¡for¡¡that¡¡money£»¡¡and¡¡therefore¡¡wishing¡¡that¡¡she¡¡and¡¡hers¡¡might¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡left¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡full¡¡of¡¡hope¡¡did¡¡resolve¡¡to¡¡dig¡¡all¡¡over¡¡the¡¡cellar£»¡¡which¡¡by¡¡seven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡we¡¡performed¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡we¡¡sent¡¡for¡¡a¡¡dinner£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡barrel¡¡dined¡¡very¡¡merrily£»¡¡and¡¡to¡¡work¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡last¡¡we¡¡saw¡¡we¡¡were¡¡mistaken£»¡¡and¡¡after¡¡digging¡¡the¡¡cellar¡¡quite¡¡through£»¡¡and¡¡removing¡¡the¡¡barrels¡¡from¡¡one¡¡side¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡we¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡pay¡¡our¡¡porters£»¡¡and¡¡give¡¡over¡¡our¡¡expectations£»¡¡though¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡there¡¡must¡¡be¡¡money¡¡hid¡¡somewhere¡¡by¡¡him£»¡¡or¡¡else¡¡he¡¡did¡¡delude¡¡this¡¡woman¡¡in¡¡hopes¡¡to¡¡oblige¡¡her¡¡to¡¡further¡¡serving¡¡him£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡apt¡¡to¡¡believe¡£
9th¡£¡¡¡¡£¨Lord's¡day¡££©¡¡Walked¡¡to¡¡my¡¡brother's£»¡¡where¡¡my¡¡wife¡¡is£»¡¡calling¡¡at¡¡many¡¡churches£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡Temple£»¡¡hearing¡¡a¡¡bit¡¡there¡¡too£»¡¡and¡¡observing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡churches¡¡the¡¡Sunday¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡appearance¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡have¡¡known¡¡it¡¡at¡¡any¡¡time¡£
10th¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡so¡¡with¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten£»¡¡and¡¡myself¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡to¡¡the¡¡Duke£»¡¡who£»¡¡after¡¡he¡¡was¡¡ready£»¡¡did¡¡take¡¡us¡¡into¡¡his¡¡closett¡£¡¡¡¡Thither¡¡come¡¡my¡¡Lord¡¡General¡¡Monk£»¡¡and¡¡did¡¡privately¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡about¡¡having¡¡the¡¡life¡guards¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡City¡¡to¡day¡¡only¡¡for¡¡show¡¡and¡¡to¡¡fright¡¡people£»¡¡for¡¡perceive¡¡there¡¡are¡¡great¡¡fears¡¡abroad£»¡¡for¡¡all¡¡which¡¡I¡¡am¡¡troubled¡¡and¡¡full¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡things¡¡will¡¡not¡¡go¡¡well¡£¡¡¡¡He¡¡being¡¡gone£»¡¡we¡¡fell¡¡to¡¡business¡¡of¡¡the¡¡Navy¡£¡¡Among¡¡other¡¡things£»¡¡how¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡this¡¡fleet¡¡that¡¡is¡¡now¡¡come¡¡from¡¡Portugall£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Portugall¡¡sending¡¡them¡¡home£»¡¡he¡¡having¡¡no¡¡more¡¡use¡¡for¡¡them£»¡¡which¡¡we¡¡wonder¡¡at£»¡¡that¡¡his¡¡condition¡¡should¡¡be¡¡so¡¡soon¡¡altered¡£¡¡¡¡And¡¡our¡¡landmen¡¡also¡¡are¡¡coming¡¡back£»¡¡being¡¡almost¡¡starved¡¡in¡¡that¡¡poor¡¡country¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord¡¡Crewe's£»¡¡and¡¡dined¡¡with¡¡him¡¡and¡¡his¡¡brother£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡Where¡¡very¡¡good¡¡discourse¡£¡¡¡¡Among¡¡others£»¡¡of¡¡France's¡¡intention¡¡to¡¡make¡¡a¡¡patriarch¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡independent¡¡from¡¡the¡¡Pope£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡Spaniard¡¡in¡¡all¡¡councils£»¡¡which¡¡hitherto¡¡he¡¡has¡¡never¡¡done¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Crewe¡¡told¡¡us¡¡how¡¡he¡¡heard¡¡my¡¡Lord¡¡of¡¡Holland¡¡£§Henry¡¡Rich£»¡¡Earl¡¡of¡¡Holland¡££§¡¡say£»¡¡that¡¡being¡¡Embassador¡¡about¡¡the¡¡match¡¡with¡¡the¡¡Queene¡Mother¡¡that¡¡now¡¡is£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France¡¡insisted¡¡upon¡¡a¡¡dispensation¡¡from¡¡the¡¡Pope£»¡¡which¡¡my¡¡Lord¡¡Holland¡¡making¡¡a¡¡question¡¡of£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡commanded¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡prejudice¡¡of¡¡our¡¡religion£»¡¡says¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France£»¡¡¡¨You¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡that£»¡¡for¡¡if¡¡the¡¡Pope¡¡will¡¡not¡¡dispense¡¡with¡¡the¡¡match£»¡¡my¡¡Bishop¡¡of¡¡Paris¡¡shall¡£¡¨¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡come¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Mr¡£¡¡Swinfen£»¡¡£§John¡¡Swinfen£»¡¡M¡£P¡£¡¡for¡¡Tamworth¡££§¡¡¡¡the¡¡Parliament¡man£»¡¡who£»¡¡among¡¡other¡¡discourse¡¡of¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡fall¡¡of¡¡familys£»¡¡told¡¡us¡¡of¡¡Bishop¡¡Bridgeman¡¡£§John¡¡Bridgeman£»¡¡Bishop¡¡of¡¡Chester¡££§¡¡£¨father¡¡of¡¡Sir¡¡Orlando£©¡¡who¡¡lately¡¡hath¡¡bought¡¡a¡¡seat¡¡anciently¡¡of¡¡the¡¡Levers£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Ashtons£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡hath¡¡in¡¡his¡¡great¡¡hall¡¡window¡¡£¨having¡¡repaired¡¡and¡¡beautified¡¡the¡¡house£©¡¡caused¡¡four¡¡great¡¡places¡¡to¡¡be¡¡left¡¡for¡¡coates¡¡of¡¡armes¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡he¡¡hath¡¡put¡¡the¡¡Levers£»¡¡with¡¡this¡¡motto£»¡¡¡¨Olim¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡another¡¡the¡¡Ashtons£»¡¡with¡¡this£»¡¡¡¨Heri¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡next¡¡his¡¡own£»¡¡with¡¡this£»¡¡¡¨Hodie¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡fourth¡¡nothing¡¡but¡¡this¡¡motto£»¡¡¡¨Cras¡¡nescio¡¡cujus¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡towne¡¡I¡¡hear¡¡is¡¡full¡¡of¡¡discontents£»¡¡and¡¡all¡¡know¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡new¡¡bastard¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Haslerigge£»¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡will¡¡never¡¡be¡¡contented¡¡with¡¡Episcopacy£»¡¡they¡¡are¡¡so¡¡cruelly¡¡set¡¡for¡¡Presbytery£»¡¡and¡¡the¡¡Bishops¡¡carry¡¡themselves¡¡so¡¡high£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡never¡¡likely¡¡to¡¡gain¡¡anything¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Dolphin¡¡Tavern¡¡near¡¡home£»¡¡by¡¡appointment£»¡¡and¡¡there¡¡met¡¡with¡¡Wade¡¡and¡¡Evett£»¡¡and¡¡have¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡a¡¡new¡¡attempt¡¡upon¡¡another¡¡discovery£»¡¡in¡¡which¡¡God¡¡give¡¡us¡¡better¡¡fortune¡¡than¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡great¡¡confidence¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡cheat¡¡in¡¡these¡¡people£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡go¡¡upon¡¡good¡¡grounds£»¡¡though¡¡they¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡first¡£
13th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡office£»¡¡and¡¡there¡¡this¡¡afternoon¡¡me¡¡had¡¡our¡¡first¡¡meeting¡¡upon¡¡our¡¡commission¡¡of¡¡inspecting¡¡the¡¡Chest¡£¡¡¡¡Sir¡¡Francis¡¡Clerke£»¡¡£§M¡£P¡£¡¡for¡¡Rochester¡££§¡¡¡¡Mr¡£¡¡Heath£»¡¡Atturney¡¡of¡¡the¡¡Dutchy£»¡¡Mr¡£¡¡Prinn£»¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Rider£»¡¡Captn¡£¡¡Cooke£»¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡Our¡¡first¡¡work¡¡was¡¡to¡¡read¡¡over¡¡the¡¡Institution£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡decree¡¡in¡¡Chancery¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1617£»¡¡upon¡¡an¡¡inquisition¡¡made¡¡at¡¡Rochester¡¡about¡¡that¡¡time¡¡into¡¡the¡¡revenues¡¡of¡¡the¡¡Chest£»¡¡which¡¡had¡¡then£»¡¡from¡¡the¡¡year¡¡1588¡¡or¡¡1590£»¡¡by¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡High¡¡Admiral¡¡and¡¡principal¡¡officers¡¡then¡¡being£»¡¡by¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡seamen£»¡¡been¡¡settled£»¡¡paying¡¡sixpence¡¡per¡¡month£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡wages¡¡then£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡but¡¡10s¡£¡¡which¡¡is¡¡now¡¡24s¡£
17th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Duke's¡¡to¡day£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡gone¡¡a¡hunting¡£¡¡¡¡At¡¡White¡¡Hall¡¡by¡¡appointment£»¡¡Mr¡£¡¡Creed¡¡carried¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡to¡¡the¡¡Cockpitt£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡excellent¡¡places£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡King£»¡¡Queene£»¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth£»¡¡his¡¡son£»¡¡and¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡fine¡¡ladies£»¡¡and¡¡¡¨The¡¡Scornfull¡¡Lady£»¡¨¡¡well¡¡performed¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡done¡¡by¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡a