the diary of samuel pepys-µÚ43ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ton¡¡to¡¡Hampton¡¡Court¡¡Mr¡£¡¡Townsend¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡again¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡met¡¡the¡¡ladies£»¡¡and¡¡were¡¡showed¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Marriott£»¡¡which¡¡is¡¡indeed¡¡nobly¡¡furnished£»¡¡particularly¡¡the¡¡Queene's¡¡bed£»¡¡given¡¡her¡¡by¡¡the¡¡States¡¡of¡¡Holland£»¡¡a¡¡looking¡glasse¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Queene¡mother¡¡from¡¡France£»¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡Queene's¡¡chamber£»¡¡and¡¡many¡¡brave¡¡pictures¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡to¡¡barge¡¡again£»¡¡and¡¡got¡¡home¡¡about¡¡eight¡¡at¡¡night¡¡very¡¡well¡£
14th¡£¡¡¡¡Dined¡¡at¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡and¡¡after¡¡dinner£»¡¡sat¡¡talking¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡alone¡¡with¡¡my¡¡Lady¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡afraid¡¡that¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡¡will¡¡keep¡¡still¡¡with¡¡the¡¡King¡£
15th¡£¡¡¡¡To¡¡Westminster£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡Privy¡¡Seale¡¡I¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Coventry's¡¡seal¡¡for¡¡his¡¡being¡¡Commissioner¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡At¡¡night£»¡¡all¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡the¡¡towne¡¡rung£»¡¡and¡¡bonfires¡¡made¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡Queene's¡¡arrival£»¡¡who¡¡landed¡¡at¡¡Portsmouth¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡much¡¡true¡¡joy£»¡¡but¡¡only¡¡an¡¡indifferent¡¡one£»¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡are¡¡much¡¡discontented¡¡at¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡luxury¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡running¡¡in¡¡debt¡£
18th¡£¡¡¡¡£¨Whitsunday¡££©¡¡By¡¡water¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there¡¡to¡¡chapel¡¡in¡¡my¡¡pew¡¡belonging¡¡to¡¡me¡¡as¡¡Clerke¡¡of¡¡the¡¡Privy¡¡Seale£»¡¡and¡¡there¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡most¡¡excellent¡¡sermon¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Hacket£»¡¡Bishop¡¡of¡¡Lichfield¡¡and¡¡Coventry£»¡¡£§John¡¡Hacket£»¡¡elected¡¡Bishop¡¡of¡¡that¡¡see¡¡1661£»¡¡Ob¡£¡¡1670¡££§¡¡upon¡¡these¡¡words£º¡¡¡¡¡¨He¡¡that¡¡drinketh¡¡this¡¡water¡¡shall¡¡never¡¡thirst¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡anthem£»¡¡sung¡¡by¡¡Captn¡£¡¡Cooke¡¡and¡¡another£»¡¡and¡¡brave¡¡musique¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡King¡¡come¡¡down¡¡and¡¡offered£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡sacrament¡¡upon¡¡his¡¡knees£»¡¡a¡¡sight¡¡very¡¡well¡¡worth¡¡seeing¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡to¡¡chapel¡¡again£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡another¡¡good¡¡anthem¡¡of¡¡Captn¡£¡¡Cooke's¡£¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡Councell¡chamber£»¡¡where¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Councell¡¡sat¡¡till¡¡almost¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡I¡¡forced¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡gallerys¡¡till¡¡that¡¡time¡¡of¡¡night¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡reading¡¡all¡¡the¡¡bills¡¡over¡¡that¡¡are¡¡to¡¡pass¡¡to¡morrow¡¡at¡¡the¡¡House£»¡¡before¡¡the¡¡King's¡¡going¡¡out¡¡of¡¡towne¡¡and¡¡proroguing¡¡the¡¡House¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡Councell¡¡risen£»¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡told¡¡me¡¡what¡¡the¡¡Councell¡¡hath¡¡ordered¡¡about¡¡the¡¡ships¡¡designed¡¡to¡¡carry¡¡horse¡¡from¡¡Ireland¡¡to¡¡Portugall£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡altered¡£
19th¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡do¡¡think¡¡much¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡huddle¡¡over¡¡business¡¡this¡¡morning¡¡against¡¡afternoon£»¡¡for¡¡the¡¡King¡¡to¡¡pass¡¡their¡¡Acts£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡go¡¡out¡¡of¡¡towne¡£¡¡¡¡But¡¡he£»¡¡I¡¡hear¡¡since£»¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡stay¡¡till¡¡almost¡¡nine¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡before¡¡he¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡then¡¡prorogued¡¡them£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡Gilford£»¡¡and¡¡lay¡¡there¡£
20th¡£¡¡¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡I¡¡did¡¡a¡¡little¡¡business¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡so¡¡home¡¡again¡£¡¡¡¡Then¡¡comes¡¡Dean¡¡Fuller£»¡¡£§Dean¡¡of¡¡St¡£¡¡Patrick's£§¡¡and¡¡I¡¡am¡¡most¡¡pleased¡¡with¡¡his¡¡company¡¡and¡¡goodness¡£
21st¡£¡¡¡¡My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡to¡¡my¡¡Lord's¡¡lodging£»¡¡where¡¡she¡¡and¡¡I¡¡staid¡¡walking¡¡in¡¡White¡¡Hall¡¡garden¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡Privy¡garden¡¡saw¡¡the¡¡finest¡¡smocks¡¡and¡¡linnen¡¡petticoats¡¡of¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine's£»¡¡laced¡¡with¡¡rich¡¡lace¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw£º¡¡¡¡and¡¡did¡¡me¡¡good¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡Sarah¡¡told¡¡me¡¡how¡¡the¡¡King¡¡dined¡¡at¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine's£»¡¡and¡¡supped£»¡¡every¡¡day¡¡and¡¡night¡¡the¡¡last¡¡week£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡night¡¡that¡¡the¡¡bonfires¡¡were¡¡made¡¡for¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡Queene's¡¡arrivall£»¡¡the¡¡King¡¡was¡¡there£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fire¡¡at¡¡her¡¡door£»¡¡though¡¡at¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡doors¡¡almost¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡which¡¡was¡¡much¡¡observed£º¡¡¡¡and¡¡that¡¡the¡¡King¡¡and¡¡she¡¡did¡¡send¡¡for¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡scales¡¡and¡¡weighed¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡she£»¡¡being¡¡with¡¡child£»¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡heaviest¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡is¡¡now¡¡a¡¡most¡¡disconsolate¡¡creature£»¡¡and¡¡comes¡¡not¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡since¡¡the¡¡King's¡¡going¡£
22nd¡£¡¡¡¡This¡¡morning¡¡comes¡¡an¡¡order¡¡from¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»¡¡Nicholas£»¡¡for¡¡me¡¡to¡¡let¡¡one¡¡Mr¡£¡¡Lee£»¡¡a¡¡Councellor£»¡¡view¡¡what¡¡papers¡¡I¡¡have¡¡relating¡¡to¡¡passages¡¡of¡¡the¡¡late¡¡times£»¡¡wherein¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Vane's¡¡hand¡¡is¡¡employed£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡the¡¡drawing¡¡up¡¡his¡¡charge£»¡¡which¡¡I¡¡did¡£
23rd¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡and¡¡Chancellor's¡¡late¡¡speeches¡¡at¡¡the¡¡proroguing¡¡of¡¡the¡¡Houses¡¡of¡¡Parliament¡£¡¡¡¡And¡¡while¡¡I¡¡was¡¡reading£»¡¡news¡¡was¡¡brought¡¡me¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡is¡¡come¡¡and¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡my¡¡Lady's¡¡chamber£»¡¡which¡¡by¡¡and¡¡by¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡looks¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡He¡¡very¡¡merry£»¡¡and¡¡hath¡¡left¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queene¡¡at¡¡Portsmouth£»¡¡and¡¡is¡¡come¡¡up¡¡to¡¡stay¡¡here¡¡till¡¡next¡¡Wednesday£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queene¡¡at¡¡Hampton¡¡Court¡£¡¡So¡¡to¡¡dinner£»¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡mighty¡¡merry£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡is¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡lady£»¡¡and¡¡paints¡¡well¡£¡¡After¡¡dinner¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡my¡¡letter¡¡from¡¡Teddiman¡¡about¡¡the¡¡news¡¡from¡¡Argier£»¡¡which¡¡pleases¡¡him¡¡exceedingly£»¡¡and¡¡he¡¡writ¡¡one¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡express¡£
24th¡£¡¡¡¡Abroad¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Creed£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡informed¡¡myself¡¡of¡¡all¡¡I¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡know¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things£»¡¡the¡¡great¡¡difficulty¡¡my¡¡Lord¡¡hath¡¡been¡¡in¡¡all¡¡this¡¡summer¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡good¡¡and¡¡full¡¡orders¡¡from¡¡the¡¡King£º¡¡¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡our¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Councell¡¡do¡¡not¡¡mind¡¡things¡¡as¡¡the¡¡late¡¡powers¡¡did£»¡¡but¡¡their¡¡pleasure¡¡or¡¡profit¡¡more¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡Bull¡¡Feasts¡¡are¡¡a¡¡simple¡¡sport£»¡¡yet¡¡the¡¡greatest¡¡in¡¡Spaine¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡Queene¡¡hath¡¡given¡¡no¡¡rewards¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡captains¡¡or¡¡officers£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡gold£»¡¡which¡¡was¡¡no¡¡honorable¡¡present£»¡¡of¡¡about£»¡¡1400l¡£¡¡sterling¡£¡¡¡¡How¡¡recluse¡¡the¡¡Queene¡¡hath¡¡ever¡¡been£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡voyage¡¡never¡¡come¡¡upon¡¡the¡¡deck£»¡¡nor¡¡put¡¡her¡¡head¡¡out¡¡of¡¡her¡¡cabin£»¡¡but¡¡did¡¡love¡¡my¡¡Lord's¡¡musique£»¡¡and¡¡would¡¡send¡¡for¡¡it¡¡down¡¡to¡¡the¡¡state¡room£»¡¡and¡¡she¡¡sit¡¡in¡¡her¡¡cabin¡¡within¡¡hearing¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡my¡¡Lord¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡have¡¡some¡¡clashing¡¡with¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Portugall¡¡about¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡portion£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡get¡¡it£»¡¡which¡¡was£»¡¡besides¡¡Tangier¡¡and¡¡free¡¡trade¡¡in¡¡the¡¡Indys£»¡¡two¡¡millions¡¡of¡¡crownes£»¡¡half¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡half¡¡in¡¡twelve¡¡months¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡have¡¡brought¡¡but¡¡little¡¡money£»¡¡but¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡sugars¡¡and¡¡other¡¡commoditys£»¡¡and¡¡bills¡¡of¡¡exchange¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Portugall¡¡is¡¡a¡¡very¡¡foole¡¡almost£»¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡do¡¡all£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡Prince¡£
25th¡£¡¡¡¡To¡¡church£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡good¡¡sermon¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Woodcocke's¡¡at¡¡our¡¡church£º¡¡¡¡only¡¡in¡¡his¡¡latter¡¡prayer¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡childbed£»¡¡he¡¡prayed¡¡that£»¡¡God¡¡would¡¡deliver¡¡her¡¡from¡¡the¡¡hereditary¡¡curse¡¡of¡¡childe¡bearing£»¡¡which¡¡seemed¡¡a¡¡pretty¡¡strange¡¡expression¡£¡¡¡¡Out¡¡with¡¡Captn¡£¡¡Ferrers¡¡to¡¡Charing¡¡Cross£»¡¡and¡¡there¡¡at¡¡the¡¡Triumph¡¡taverne¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡some¡¡Portugall¡¡ladys£»¡¡which¡¡are¡¡come¡¡to¡¡towne¡¡before¡¡the¡¡Queene¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡handsome£»¡¡and¡¡their¡¡farthingales¡¡a¡¡strange¡¡dress¡£¡¡¡¡Many¡¡ladies¡¡and¡¡persons¡¡of¡¡quality¡¡come¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡nothing¡¡in¡¡them¡¡that¡¡is¡¡pleasing£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡they¡¡have¡¡learnt¡¡to¡¡kiss¡¡and¡¡look¡¡freely¡¡up¡¡and¡¡down¡¡already£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡will¡¡soon¡¡forget¡¡the¡¡recluse¡¡practice¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country¡£¡¡¡¡They¡¡complain¡¡much¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡good¡¡water¡¡to¡¡drink¡£¡¡The¡¡King's¡¡guards¡¡and¡¡some¡¡City¡¡companies¡¡do¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡downe¡¡the¡¡towne¡¡these¡¡five¡¡or¡¡six¡¡days£»¡¡which¡¡makes¡¡me¡¡think£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡say£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡plots¡¡in¡¡laying¡£
26th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Trinity¡¡House£»¡¡where¡¡the¡¡Brethren¡¡have¡¡been¡¡at¡¡Deptford¡¡choosing¡¡a¡¡new¡¡Master£»¡¡which¡¡is¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡notwithstanding¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡did¡¡contend¡¡highly¡¡for¡¡it£»¡¡at¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡little¡¡pleased£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡proud¡¡lady¡£
29th¡£¡¡¡¡This¡¡day£»¡¡being¡¡the¡¡King's¡¡birth¡day£»¡¡was¡¡very¡¡solemnly¡¡observed£»¡¡and¡¡the¡¡more£»¡¡for¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡this¡¡day¡¡comes¡¡to¡¡Hampton¡¡Court¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡bonfires¡¡were¡¡made£»¡¡but¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡great¡¡number¡¡that¡¡was¡¡heretofore¡¡at¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡Rump¡£
31st¡£¡¡¡¡The¡¡Queene¡¡is¡¡brought¡¡a¡¡few¡¡days¡¡since¡¡to¡¡Hampton¡¡Court£º¡¡and¡¡all¡¡people¡¡say¡¡of¡¡her¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡and¡¡handsome¡¡lady£»¡¡and¡¡very¡¡discreet£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡King¡¡is¡¡pleased¡¡enough¡¡with¡¡her£º¡¡which£»¡¡I¡¡fear£»¡¡will¡¡put¡¡Madam¡¡Castlemaine's¡¡nose¡¡out¡¡of¡¡joynt¡£¡¡The¡¡Court¡¡is¡¡wholly¡¡now¡¡at¡¡Hampton¡£¡¡¡¡A¡¡peace¡¡with¡¡Argier¡¡is¡¡lately¡¡made£»¡¡which¡¡is¡¡also¡¡good¡¡news¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡is¡¡lately¡¡come¡¡with¡¡the¡¡Queene¡¡from¡¡sea£»¡¡very¡¡well¡¡and¡¡in¡¡good¡¡repute¡£¡¡¡¡The¡¡Act¡¡for¡¡Uniformity¡¡is¡¡lately¡¡printed£»¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡thought£»¡¡will¡¡make¡¡mad¡¡work¡¡among¡¡the¡¡Presbyterian¡¡ministers¡£¡¡¡¡People¡¡of¡¡all¡¡sides¡¡are¡¡very¡¡much¡¡discontented£»¡¡some¡¡thinking¡¡themselves¡¡used£»¡¡contrary¡¡to¡¡promise£»¡¡too¡¡hardly£»¡¡and¡¡the¡¡other£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡rewarded¡¡so¡¡much¡¡as¡¡they¡¡expected¡¡by¡¡the¡¡King¡£
JUNE¡¡3£»¡¡1662¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡brought¡¡his¡¡patent¡¡and¡¡took¡¡his¡¡place¡¡with¡¡us¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡my¡¡lady¡¡come¡¡from¡¡Hampton¡¡Court£»¡¡where¡¡the¡¡Queene¡¡hath¡¡used¡¡her¡¡very¡¡civilly£»¡¡and¡¡my¡¡lady¡¡tells¡¡me¡¡is¡¡a¡¡most¡¡pretty¡¡wo