the diary of samuel pepys-µÚ30ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
conscience¡¡know¡¡the¡¡contrary¡¡to¡¡what¡¡he¡¡then¡¡said£»¡¡about¡¡the¡¡difference¡¡at¡¡cards£»¡¡and¡¡so¡¡did¡¡take¡¡up¡¡the¡¡money¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡lost¡¡to¡¡my¡¡Lord¡£¡¡Which¡¡my¡¡Lord¡¡resenting£»¡¡said¡¡nothing¡¡then£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡doubted¡¡not¡¡but£»¡¡there¡¡were¡¡ways¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡his¡¡money¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡parted¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡sent¡¡Sir¡¡R¡£¡¡Stayner¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡Duke£»¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡he¡¡did¡¡remember¡¡what¡¡he¡¡said¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡owne¡¡it¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡a¡¡second£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡would£»¡¡and¡¡so¡¡both¡¡sides¡¡agreed¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Alban's£»¡¡and¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡Ambassador¡¡Montagu£»¡¡did¡¡way¡¡¡lay¡¡them¡¡at¡¡their¡¡lodgings¡¡till¡¡the¡¡difference¡¡was¡¡made¡¡up£»¡¡to¡¡my¡¡Lord's¡¡honour£»¡¡who¡¡hath¡¡got¡¡great¡¡reputation¡¡thereby¡£
8th¡£¡¡¡¡Captn¡£¡¡Cuttle£»¡¡and¡¡Curtis£»¡¡and¡¡Mootham£»¡¡and¡¡I£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Fleece¡¡Taverne¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡there¡¡we¡¡spent¡¡till¡¡four¡¡o'clock£»¡¡telling¡¡stories¡¡of¡¡Algiers£»¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡life¡¡of¡¡slaves¡¡there¡£¡¡¡¡And¡¡truly¡¡Captn¡£¡¡Mootham¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Dawes¡¡£¨who¡¡have¡¡been¡¡both¡¡slaves¡¡there£©¡¡did¡¡make¡¡me¡¡fully¡¡acquainted¡¡with¡¡their¡¡condition¡¡there£º¡¡¡¡as£»¡¡how¡¡they¡¡eat¡¡nothing¡¡but¡¡bread¡¡and¡¡water¡£¡¡At¡¡their¡¡redemption¡¡they¡¡pay¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡water¡¡they¡¡drink¡¡at¡¡the¡¡public¡¡fountaynes£»¡¡during¡¡their¡¡being¡¡slaves¡£¡¡¡¡How¡¡they¡¡are¡¡beat¡¡upon¡¡the¡¡soles¡¡of¡¡their¡¡feet¡¡and¡¡bellies¡¡at¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡their¡¡padron¡£¡¡¡¡How¡¡they¡¡are¡¡all£»¡¡at¡¡night£»¡¡called¡¡into¡¡their¡¡master¡¡a¡¡Bagnard£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡lie¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡poorest¡¡men¡¡do¡¡love¡¡their¡¡slaves¡¡best¡£¡¡¡¡How¡¡some¡¡rogues¡¡do¡¡live¡¡well£»¡¡if¡¡they¡¡do¡¡invent¡¡to¡¡bring¡¡their¡¡masters¡¡in¡¡so¡¡much¡¡a¡¡week¡¡by¡¡their¡¡industry¡¡or¡¡theft£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡are¡¡put¡¡to¡¡no¡¡other¡¡work¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡theft¡¡there¡¡is¡¡counted¡¡no¡¡great¡¡crime¡¡at¡¡all¡£
12th¡£¡¡¡¡By¡¡coach¡¡to¡¡the¡¡Theatre£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡¡¨The¡¡Scornfull¡¡Lady£»¡¨¡¡¡¡£§A¡¡Comedy£»¡¡by¡¡Beaumont¡¡and¡¡Fletcher¡££§¡¡¡¡now¡¡done¡¡by¡¡a¡¡woman£»¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡play¡¡appear¡¡much¡¡better¡¡than¡¡ever¡¡it¡¡did¡¡to¡¡me¡£
14th¡£¡¡¡¡The¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡towne¡¡now¡¡is£»¡¡who¡¡the¡¡King¡¡is¡¡like¡¡to¡¡have¡¡for¡¡his¡¡Queene£º¡¡¡¡and¡¡whether¡¡Lent¡¡shall¡¡be¡¡kept¡¡with¡¡the¡¡strictnesse¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡proclamation£»¡¡which¡¡is¡¡thought¡¡cannot¡¡be£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡who¡¡cannot¡¡buy¡¡fish¡£¡¡¡¡And¡¡also¡¡the¡¡great¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡King's¡¡crowning¡¡is¡¡now¡¡much¡¡thought¡¡upon¡¡and¡¡talked¡¡of¡£
18th£»¡¡It¡¡is¡¡much¡¡talked¡¡that¡¡the¡¡King¡¡is¡¡already¡¡married¡¡to¡¡the¡¡niece¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡de¡¡Ligne£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡two¡¡sons¡¡already¡¡by¡¡her£º¡¡¡¡which¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear£»¡¡but¡¡yet¡¡am¡¡gladder¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¡than¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡and¡¡his¡¡family¡¡should¡¡come¡¡to¡¡the¡¡crowne£»¡¡he¡¡being¡¡a¡¡professed¡¡friend¡¡to¡¡the¡¡Catholiques¡£¡¡¡¡Met¡¡with¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret£º¡¡¡¡who¡¡afterwards£»¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich£»¡¡and¡¡others£»¡¡went¡¡into¡¡a¡¡private¡¡room¡¡to¡¡consult£º¡¡¡¡and¡¡we¡¡were¡¡a¡¡little¡¡troubled¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡called¡¡in¡¡with¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡upon¡¡something¡¡very¡¡private¡£¡¡¡¡We¡¡staid¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡gallery£»¡¡where¡¡we¡¡met¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Slingsby£»¡¡who¡¡showed¡¡me¡¡the¡¡stamps¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡new¡¡coyne£»¡¡which¡¡is¡¡strange¡¡to¡¡see£»¡¡how¡¡good¡¡they¡¡are¡¡in¡¡the¡¡stamp¡¡and¡¡bad¡¡in¡¡the¡¡money£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡skill¡¡to¡¡make¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡says¡¡Blondeau¡¡will¡¡shortly¡¡come¡¡over£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡it¡¡better£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me£»¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡King¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡married£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡nor¡¡that¡¡it¡¡is¡¡known¡¡who¡¡he¡¡will¡¡have¡£
22nd¡£¡¡¡¡My¡¡wife¡¡to¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten's£»¡¡and¡¡there¡¡sat¡¡a¡¡while£»¡¡he¡¡having¡¡yesterday¡¡sent¡¡my¡¡wife¡¡half¡a¡dozen¡¡pair¡¡of¡¡gloves£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡silk¡¡stockings¡¡and¡¡garters£»¡¡for¡¡her¡¡Valentines¡£
23rd¡£¡¡¡¡This¡¡my¡¡birthday£»¡¡28¡¡years¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hartlett¡¡told¡¡me¡¡how¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡had¡¡lately¡¡got¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡and¡¡Duchesse£»¡¡and¡¡her¡¡woman£»¡¡my¡¡Lord¡¡Ossory£»¡¡£§Thomas£»¡¡Earl¡¡of¡¡Ossory£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond¡£¡¡¡¡Ob¡£¡¡1680£»¡¡aged¡¡46¡££§¡¡¡¡and¡¡a¡¡Doctor£»¡¡to¡¡make¡¡oath¡¡before¡¡most¡¡of¡¡the¡¡Judges¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡concerning¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡their¡¡marriage¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡fine£»¡¡it¡¡is¡¡confessed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡fully¡¡married¡¡till¡¡about¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two¡¡before¡¡she¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡bed£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡were¡¡contracted¡¡long¡¡before£»¡¡and¡¡time¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡child¡¡to¡¡be¡¡legitimate¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡that¡¡it¡¡was¡¡put¡¡to¡¡the¡¡Judges¡¡to¡¡determine¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡so¡¡or¡¡no¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Play¡house£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡¡¨The¡¡Changeling£»¡¨¡¡£§¡¨The¡¡Changeling£»¡¨¡¡a¡¡Tragedy£»¡¡by¡¡Thomas¡¡Middleton¡£¡¡¡¡The¡¡plot¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡a¡¡story¡¡in¡¡¡¨God's¡¡Revenge¡¡against¡¡Murder¡£¡¨£§¡¡¡¡the¡¡first¡¡time¡¡it¡¡hath¡¡been¡¡acted¡¡these¡¡twenty¡¡years£»¡¡and¡¡it¡¡takes¡¡exceedingly¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡gallants¡¡do¡¡begin¡¡to¡¡be¡¡tyred¡¡with¡¡the¡¡vanity¡¡and¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡theatre¡¡actors£»¡¡who¡¡are¡¡indeed¡¡grown¡¡very¡¡proud¡¡and¡¡rich¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡met¡¡with¡¡the¡¡Comptroller£»¡¡who¡¡told¡¡me¡¡how¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡for¡¡us¡¡all£»¡¡the¡¡principal¡¡officers£»¡¡and¡¡proper¡¡for¡¡us£»¡¡to¡¡labour¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡next¡¡Parliament£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡me¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Duke's¡¡letter£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡endeavour¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡Is¡¡now¡¡28¡¡years¡¡that¡¡I¡¡am¡¡born¡£¡¡¡¡And¡¡blessed¡¡be¡¡God£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡full¡¡content£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡a¡¡happy¡¡man¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡both¡¡to¡¡myself¡¡and¡¡friends¡£
27th¡£¡¡¡¡I¡¡called¡¡for¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡fish£»¡¡which¡¡we¡¡had¡¡for¡¡dinner£»¡¡this¡¡being¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡Lent£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡intend¡¡to¡¡try¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡it¡¡or¡¡no¡£
28th¡£¡¡¡¡Notwithstanding¡¡my¡¡resolution£»¡¡yea¡¡for¡¡want¡¡of¡¡other¡¡victualls£»¡¡I¡¡did¡¡eat¡¡flesh¡¡this¡¡Lent£»¡¡but¡¡am¡¡resolved¡¡to¡¡eat¡¡as¡¡little¡¡as¡¡I¡¡can¡£¡¡¡¡This¡¡month¡¡ends¡¡with¡¡two¡¡great¡¡secrets¡¡under¡¡dispute¡¡but¡¡yet¡¡known¡¡to¡¡very¡¡few£º¡¡¡¡first£»¡¡Who¡¡the¡¡King¡¡will¡¡marry£»¡¡and¡¡What¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡fleet¡¡is¡¡which¡¡we¡¡are¡¡now¡¡sheathing¡¡to¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡southward¡£¡¡¡¡Most¡¡think¡¡against¡¡Algier¡¡against¡¡the¡¡Turke£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡East¡¡Indys¡¡against¡¡the¡¡Dutch¡¡who£»¡¡we¡¡hear£»¡¡are¡¡setting¡¡out¡¡a¡¡great¡¡fleet¡¡thither¡£
MARCH¡¡1£»¡¡1660¡61¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡Mr¡£¡¡Shepley¡¡and¡¡I¡¡in¡¡private¡¡talking¡¡about¡¡my¡¡Lord's¡¡intentions¡¡to¡¡go¡¡speedily¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡to¡¡what¡¡end¡¡we¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡We¡¡fear¡¡he¡¡is¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sea£»¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡now¡¡preparing¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡wish¡¡that¡¡he¡¡could¡¡get¡¡his¡¡4000l¡£¡¡per¡¡annum¡¡settled¡¡before¡¡he¡¡do¡¡go¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡¡fryars£»¡¡and¡¡saw¡¡¡¨The¡¡Bondman¡¨¡¡acted£»¡¡£§By¡¡Massinger¡££§¡¡¡¡an¡¡excellent¡¡play¡¡and¡¡well¡¡done¡£¡¡¡¡But¡¡above¡¡all¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw£»¡¡Beterton¡¡do¡¡the¡¡Bondman¡¡the¡¡best¡£
2nd¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡so¡¡few¡¡people¡¡£¨which¡¡is¡¡strange£»¡¡and¡¡the¡¡reason¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£©¡¡that¡¡I¡¡went¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡Salsbury¡¡Court£»¡¡where¡¡the¡¡house¡¡as¡¡full¡¡as¡¡could¡¡be£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡it¡¡was¡¡a¡¡new¡¡play£»¡¡¡¨The¡¡Queen's¡¡Maske£»¡¨¡¡£§¡¨Love's¡¡Mistress£»¡¡or¡¡The¡¡Queen's¡¡Masque£»¡¨¡¡by¡¡T¡¡Heywood¡££§¡¡wherein¡¡there¡¡are¡¡some¡¡good¡¡humours£º¡¡¡¡among¡¡others£»¡¡a¡¡good¡¡jeer¡¡to¡¡the¡¡old¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Siege¡¡of¡¡Troy£»¡¡making¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡common¡¡country¡¡tale¡£¡¡¡¡But¡¡above¡¡all¡¡it¡¡was¡¡strange¡¡to¡¡see¡¡so¡¡little¡¡a¡¡boy¡¡as¡¡that¡¡was¡¡to¡¡act¡¡Cupid£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡parts¡¡in¡¡it¡£
4th¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡went¡¡this¡¡morning¡¡on¡¡his¡¡journey¡¡to¡¡Hinchingbroke£»¡¡Mr¡£¡¡Parker¡¡with¡¡him£»¡¡the¡¡chief¡¡business¡¡being¡¡to¡¡look¡¡over¡¡and¡¡determine¡¡how£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡his¡¡great¡¡work¡¡of¡¡building¡¡shall¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡Before¡¡his¡¡going¡¡he¡¡did¡¡give¡¡me¡¡some¡¡jewells¡¡to¡¡keep¡¡for¡¡him£»¡¡viz¡£¡¡that¡¡that¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Sweden¡¡did¡¡give¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡King's¡¡own¡¡picture¡¡in¡¡it£»¡¡most¡¡excellently¡¡done£»¡¡and¡¡a¡¡brave¡¡George£»¡¡all¡¡of¡¡diamonds¡£
8th¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten£»¡¡Col¡£¡¡Slingsby¡¡and¡¡I¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡to¡¡Sir¡¡John¡¡Robinson's£»¡¡to¡¡dinner£»¡¡where¡¡great¡¡good¡¡cheer¡£¡¡¡¡High¡¡company£»¡¡among¡¡others¡¡the¡¡Duchesse¡¡of¡¡Albemarle£»¡¡£§Ann¡¡Clarges£»¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡blacksmith£»¡¡and¡¡bred¡¡a¡¡milliner£»¡¡mistress¡¡and¡¡afterwards¡¡wife¡¡of¡¡General¡¡Monk£»¡¡over¡¡whom¡¡she¡¡possessed¡¡the¡¡greatest¡¡influence¡££§¡¡¡¡who¡¡is¡¡ever¡¡a¡¡plain¡¡homely¡¡dowdy¡£¡¡¡¡After¡¡dinner£»¡¡to¡¡drink¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Towards¡¡night¡¡the¡¡Duchesse¡¡and¡¡ladies¡¡went¡¡away¡£¡¡Then¡¡we¡¡set¡¡to¡¡it¡¡again¡¡till¡¡it¡¡was¡¡very¡¡late¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡last¡¡come¡¡in¡¡Sir¡¡William¡¡Wale£»¡¡almost¡¡fuddled£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡was¡¡set¡¡between¡¡him¡¡and¡¡another£»¡¡only¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡talking¡¡and¡¡spoiling¡¡the¡¡company¡¡£¨as¡¡we¡¡did¡¡to¡¡others£»£©¡¡he¡¡fell¡¡out¡¡with¡¡the¡¡Lieutenant¡¡of¡¡the¡¡Tower£»¡¡but¡¡with¡¡much¡¡ado¡¡we¡¡made¡¡him¡¡understand¡¡his¡¡error£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡quiet¡£
9th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord's£»¡¡where¡¡we¡¡found¡¡him¡¡lately¡¡come¡¡from¡¡Hinchingbroke¡£¡¡¡¡I¡¡staid¡¡and¡¡dined¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡me¡¡aside£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡what¡¡the¡¡world¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡marriage¡£¡¡¡¡Which¡¡I¡¡answering¡¡as¡¡one¡¡that¡¡knew¡¡nothing£»¡¡he¡¡enquired¡¡no¡¡further¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡perceive¡¡by¡¡it¡¡that¡¡there¡¡is¡¡something¡¡in¡¡it¡¡that¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡come¡¡out¡¡that¡¡the¡¡world¡¡knows¡¡not¡¡of¡¡yet¡£
11th¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡¡¨Love's¡¡Mistress¡¨¡¡done¡¡by¡¡them£»¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡in¡¡some¡¡things¡¡as¡¡we