the diary of samuel pepys-µÚ217ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
31st¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡playhouse£»¡¡and¡¡saw¡¡¡¨Hamlet£»¡¨¡¡which¡¡we¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡this¡¡year¡¡before£»¡¡or¡¡more£»¡¡and¡¡mightily¡¡pleased¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡above¡¡all¡¡with¡¡Betterton£»¡¡the¡¡best¡¡part£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡ever¡¡man¡¡acted¡£
SEPTEMBER¡¡1£»¡¡1668¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡fair¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡several¡¡sights£»¡¡among¡¡others£»¡¡the¡¡mare¡¡that¡¡tells¡¡money¡¡and¡¡many¡¡things¡¡to¡¡admiration¡£
2nd¡£¡¡¡¡Fast¡day¡¡for¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡London¡¡strictly¡¡observed¡£
3rd¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡bookseller's¡¡for¡¡¡¨Hobbs's¡¡Leviathan£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡now¡¡mightily¡¡called¡¡for£º¡¡¡¡and¡¡what¡¡was¡¡heretofore¡¡sold¡¡for¡¡8s¡£¡¡¡¡I¡¡now¡¡give¡¡24s¡£¡¡at¡¡the¡¡second¡¡hand£»¡¡and¡¡is¡¡sold¡¡for¡¡30s¡£¡¡it¡¡being¡¡a¡¡book¡¡the¡¡Bishops¡¡will¡¡not¡¡let¡¡be¡¡printed¡¡again¡£
4th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡fair¡¡to¡¡see¡¡the¡¡play¡¡¡¨Bartholomew¡fair£»¡¨¡¡with¡¡puppets¡£¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡play£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡see¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡love¡¡the¡¡wit¡¡of¡¡it£»¡¡only¡¡the¡¡business¡¡of¡¡abusing¡¡the¡¡Puritans¡¡begins¡¡to¡¡grow¡¡stale¡¡and¡¡of¡¡no¡¡use£»¡¡they¡¡being¡¡the¡¡people¡¡that¡¡at¡¡last¡¡will¡¡be¡¡found¡¡the¡¡wisest¡£¡¡¡¡This¡¡night¡¡Knipp¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Spanish¡¡woman¡¡lately¡¡come¡¡over¡¡that¡¡pretends¡¡to¡¡sing¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Knight£»¡¡£§A¡¡celebrated¡¡singer¡¡and¡¡favourite¡¡of¡¡Charles¡¡Il¡£¡¡¡¡Her¡¡portrait¡¡was¡¡engraved¡¡in¡¡1749¡¡by¡¡Faber£»¡¡after¡¡Kneller¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡in¡¡Waller's¡¡Poems¡¡a¡¡song£»¡¡sung¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Knight¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡on¡¡her¡¡birthday¡££§¡¡¡¡both¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡hear¡£
5th¡£¡¡¡¡To¡¡Mr¡£¡¡Hales's¡¡new¡¡house£»¡¡where¡¡I¡¡find¡¡he¡¡hath¡¡finished¡¡my¡¡wife's¡¡hand£»¡¡which¡¡is¡¡better¡¡than¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡I¡¡find¡¡Harris's¡¡picture¡¡done¡¡in¡¡his¡¡habit¡¡of¡¡¡¨Henry¡¡the¡¡Fifth£»¡¨¡¡mighty¡¡like¡¡a¡¡player£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡the¡¡picture¡¡near¡¡so¡¡good¡¡as¡¡any¡¡yet¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡for¡¡me£»¡¡however£»¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡well¡£
7th¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡Lord¡¡Brouncker¡¡£¨who¡¡was¡¡this¡¡day¡¡in¡¡unusual¡¡manner¡¡merry£»¡¡I¡¡believe¡¡with¡¡drink£©£»¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡and¡¡W¡£¡¡Pen¡¡to¡¡Bartholomew¡fair£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡the¡¡dancing¡¡mare¡¡again¡¡£¨which¡¡to¡¡¡day¡¡I¡¡find¡¡to¡¡act¡¡much¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡she¡¡forgetting¡¡many¡¡things£»¡¡which¡¡her¡¡master¡¡beat¡¡her¡¡for£»¡¡and¡¡was¡¡mightily¡¡vexed£»£©¡¡and¡¡then¡¡the¡¡dancing¡¡of¡¡the¡¡ropes£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡little¡¡stage¡play£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡ridiculous¡£
8th¡£¡¡¡¡This¡¡day¡¡I¡¡received¡¡so¡¡earnest¡¡an¡¡invitation¡¡again¡¡from¡¡Roger¡¡Pepys¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Stourbridge¡fair£»¡¡that¡¡I¡¡resolve¡¡to¡¡let¡¡my¡¡wife¡¡go£»¡¡which¡¡she¡¡shall¡¡do¡¡the¡¡next¡¡week¡£
9th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Richmond's¡¡lodgings¡¡by¡¡his¡¡desire¡¡by¡¡letter¡¡yesterday¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡him¡¡at¡¡his¡¡lodgings¡¡in¡¡the¡¡little¡¡building¡¡in¡¡the¡¡bowling¡green¡¡at¡¡White¡¡Hall£»¡¡that¡¡was¡¡begun¡¡to¡¡be¡¡built¡¡by¡¡Captain¡¡Rolt¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡fine¡¡rooms¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡his¡¡lady£»¡¡but¡¡she£»¡¡I¡¡hear£»¡¡is¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡His¡¡business¡¡was¡¡about¡¡his¡¡yacht£»¡¡and¡¡he¡¡seems¡¡a¡¡mighty¡¡good¡natured¡¡man£»¡¡and¡¡did¡¡presently¡¡write¡¡me¡¡a¡¡warrant¡¡for¡¡a¡¡doe¡¡from¡¡Cobham£»¡¡when¡¡the¡¡season¡¡comes£»¡¡buck¡¡season¡¡being¡¡past¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡much¡¡of¡¡this¡¡acquaintance£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡live¡¡to¡¡see¡¡his¡¡lady¡¡near¡£¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡Westminster£»¡¡to¡¡Sir¡¡R¡£¡¡Long's¡¡office£»¡¡and¡¡going£»¡¡met¡¡Mr¡£¡¡George¡¡Montagu£»¡¡who¡¡talked¡¡and¡¡complimented¡¡me¡¡mightily£»¡¡and¡¡a¡¡long¡¡discourse¡¡I¡¡had¡¡with¡¡him£º¡¡¡¡who£»¡¡for¡¡news£»¡¡tells¡¡me¡¡for¡¡certain¡¡that¡¡Trevor¡¡do¡¡come¡¡to¡¡be¡¡Secretary¡¡at¡¡Michaelmas£»¡¡and¡¡that¡¡Morrice¡¡goes¡¡out£»¡¡and£»¡¡he¡¡believes£»¡¡without¡¡any¡¡compensation¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡now¡¡Buckingham¡¡do¡¡rule¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡King's¡¡journey¡¡he¡¡is¡¡now¡¡in£»¡¡at¡¡Bagshot¡¡and¡¡that¡¡way£»¡¡he¡¡caused¡¡Prince¡¡Rupert's¡¡horses¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡an¡¡inne£»¡¡and¡¡caused¡¡his¡¡own¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡there£»¡¡which¡¡the¡¡Prince¡¡complained¡¡of¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡seconded¡¡the¡¡complaint£»¡¡but¡¡the¡¡King¡¡did¡¡over¡rule¡¡it¡¡for¡¡Buckingham£»¡¡by¡¡which¡¡there¡¡are¡¡high¡¡displeasures¡¡among¡¡them£º¡¡¡¡and¡¡Buckingham¡¡and¡¡Arlington¡¡rule¡¡all¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡where¡¡Brouncker£»¡¡W¡£¡¡Pen£»¡¡and¡¡I¡¡attended¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡about¡¡the¡¡victualling¡¡contract£»¡¡where¡¡high¡¡words¡¡between¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Clifford¡¡and¡¡us£»¡¡and¡¡myself¡¡more¡¡particularly£»¡¡who¡¡told¡¡him¡¡that¡¡something£»¡¡that¡¡he¡¡said¡¡was¡¡told¡¡him¡¡about¡¡this¡¡business£»¡¡was¡¡a¡¡flat¡¡untruth¡£¡¡¡¡However£»¡¡we¡¡went¡¡on¡¡to¡¡our¡¡business¡¡in¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡draught£»¡¡and¡¡so¡¡parted£»¡¡and¡¡I¡¡vexed¡¡at¡¡what¡¡happened¡£
13th¡¡£¨Lord's¡¡day£©¡£¡¡¡¡By¡¡coach¡¡to¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡and¡¡met£»¡¡to¡¡my¡¡wish£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Wren£º¡¡¡¡and¡¡understand¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡hath¡¡received¡¡answers¡¡from¡¡Brouncker£»¡¡W¡£¡¡Pen£»¡¡and¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡me£»¡¡he¡¡bid¡¡Mr¡£¡¡Wren¡¡read¡¡them¡¡over¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡So¡¡having¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Wren¡¡some¡¡business¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡put¡¡them¡¡into¡¡my¡¡hands¡¡like¡¡an¡¡idle¡¡companion£»¡¡to¡¡take¡¡home¡¡with¡¡me¡¡before¡¡himself¡¡had¡¡read¡¡them£»¡¡which¡¡do¡¡give¡¡me¡¡great¡¡opportunity¡¡of¡¡altering¡¡my¡¡answer£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡cause¡£¡¡¡¡After¡¡supper¡¡made¡¡my¡¡wife¡¡to¡¡read¡¡them¡¡all¡¡over£»¡¡wherein¡¡she¡¡is¡¡mighty¡¡useful¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡and¡¡I¡¡find¡¡them¡¡all¡¡evasions£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡things¡¡false£»¡¡and¡¡in¡¡few¡¡to¡¡the¡¡full¡¡purpose¡£¡¡¡¡Little¡¡said¡¡reflective¡¡on¡¡me£»¡¡though¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡J¡£¡¡Minnes¡¡do¡¡mean¡¡me¡¡in¡¡one¡¡or¡¡two¡¡places£»¡¡and¡¡J¡£¡¡Minnes¡¡a¡¡little¡¡more¡¡plainly¡¡would¡¡lead¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡to¡¡question¡¡the¡¡exactness¡¡of¡¡my¡¡keeping¡¡my¡¡records£»¡¡but¡¡all¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡¡¡My¡¡mind¡¡is¡¡mightily¡¡pleased¡¡by¡¡this£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡but¡¡get¡¡time¡¡to¡¡have¡¡a¡¡copy¡¡taken¡¡of¡¡them¡¡for¡¡my¡¡future¡¡use£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡return¡¡them¡¡tomorrow¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡bed¡£
14th¡£¡¡¡¡Up¡¡betimes£»¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡Temple£»¡¡and¡¡stopped£»¡¡viewing¡¡the¡¡Exchange¡¡and¡¡Paul's¡¡and¡¡St¡£¡¡Fayth's£»¡¡where¡¡strange¡¡how¡¡the¡¡very¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡stones¡¡falling¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡steeple¡¡do¡¡make¡¡me¡¡sea¡sick£¡¡¡¡¡But¡¡no¡¡hurt£»¡¡I¡¡hear£»¡¡hath¡¡yet¡¡happened¡¡in¡¡all¡¡this¡¡work¡¡of¡¡the¡¡steeple£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡So¡¡from¡¡the¡¡Temple¡¡I¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡where¡¡I¡¡find¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡Lord¡¡Anglesy£»¡¡who¡¡delivered¡¡this¡¡morning¡¡his¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡being¡¡above¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡I¡¡down¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Wren£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡I¡¡read¡¡all¡¡over¡¡that¡¡I¡¡had£»¡¡and¡¡I¡¡expounded¡¡them¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡did¡¡so¡¡order¡¡it¡¡that¡¡I¡¡had¡¡them¡¡home¡¡with¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡to¡¡my¡¡heart's¡¡wish¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡I¡¡by¡¡water¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡Cofferer¡¡and¡¡Sir¡¡Stephen¡¡Fox£»¡¡attended¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡about¡¡bettering¡¡our¡¡fund£»¡¡and¡¡are¡¡promised¡¡it¡¡speedily¡£
15th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡King's¡¡playhouse¡¡to¡¡see¡¡a¡¡new¡¡play£»¡¡acted¡¡but¡¡yesterday£»¡¡a¡¡translation¡¡out¡¡of¡¡French¡¡by¡¡Dryden£»¡¡called¡¡¡¨The¡¡Ladys¡¡a¡¡la¡¡Mode£º¡¨¡¡¡¡so¡¡mean¡¡a¡¡thing¡¡as£»¡¡when¡¡they¡¡come¡¡to¡¡say¡¡it¡¡would¡¡be¡¡acted¡¡again¡¡to¡morrow£»¡¡both¡¡he¡¡that¡¡said¡¡it¡¡£¨Beeson¡¡£§Probably¡¡Beeston£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡Manager¡¡of¡¡the¡¡Cockpit¡¡Theatre¡££§£©¡¡and¡¡the¡¡pit¡¡fell¡¡a¡laughing¡£
18th¡£¡¡¡¡Walking¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Temple£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡way¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡stockes¡¡are¡¡now¡¡pulled¡¡quite¡¡down£º¡¡¡¡and¡¡it¡¡will¡¡make¡¡the¡¡coming¡¡into¡¡Cornhill¡¡and¡¡Lumber¡street¡¡mighty¡¡noble¡£¡¡¡¡I¡¡stopped¡¡too¡¡at£»¡¡Paul's£»¡¡and¡¡there¡¡did¡¡go¡¡into¡¡St¡£¡¡Fayth's¡¡church£»¡¡and¡¡also¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡west¡¡part¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡do¡¡see¡¡a¡¡hideous¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡church¡¡ready¡¡to¡¡fall£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡fear¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡great¡¡vaults¡¡underneath¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡No¡¡hurt£»¡¡I¡¡hear£»¡¡is¡¡done¡¡yet£»¡¡since¡¡their¡¡going¡¡to¡¡pull¡¡down¡¡the¡¡church¡¡and¡¡steeple£»¡¡but¡¡one¡¡man£»¡¡one¡¡Mound£»¡¡this¡¡week¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡east¡¡end¡¡that¡¡stands¡¡next¡¡the¡¡steeple£»¡¡and¡¡there¡¡broke¡¡himself¡¡all¡¡to¡¡pieces¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡pretty¡¡here¡¡to¡¡see¡¡how¡¡the¡¡late¡¡church¡¡was¡¡but¡¡a¡¡case¡¡wrought¡¡over¡¡the¡¡old¡¡church£»¡¡for¡¡you¡¡may¡¡see¡¡the¡¡very¡¡old¡¡pillars¡¡standing¡¡whole¡¡within¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡this¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡come¡¡to¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡I¡¡find¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡King¡¡to¡¡see¡¡the¡¡muster¡¡of¡¡the¡¡Guards¡¡in¡¡Hide¡¡Park£»¡¡and¡¡their¡¡Colonell£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth£»¡¡to¡¡take¡¡his¡¡command¡¡this¡¡day¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Life¡guard£»¡¡by¡¡surrender¡¡of¡¡my¡¡Lord¡¡Gerard¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡took¡¡a¡¡hackney¡¡¡coach¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡all£º¡¡¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡was¡¡mighty¡¡noble£»¡¡and¡¡their¡¡firing¡¡mighty¡¡fine£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Monmouth¡¡in¡¡mighty¡¡rich¡¡clothes£»¡¡but¡¡the¡¡well¡¡ordering¡¡of¡¡the¡¡men¡¡I¡¡understand¡¡not¡£¡¡Here£»¡¡among¡¡a¡¡thousand¡¡coaches¡¡that¡¡were¡¡there£»¡¡I¡¡saw¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Pierce£º¡¡¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Wren¡¡hunts¡¡me¡¡out¡¡and¡¡gives¡¡me¡¡my¡¡Lord¡¡Anglesy's¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡letter£º¡¡¡¡where£»¡¡I¡¡perceive£»¡¡he¡¡do¡¡do¡¡what¡¡he¡¡can¡¡to¡¡hurt¡¡me£»¡¡by¡¡bidding¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡call¡¡for¡¡my¡¡books£º¡¡¡¡but¡¡this¡¡will¡¡do¡¡me¡¡all¡¡the¡¡right¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡troubled¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡away¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Park£»¡¡and¡¡home£»¡¡and¡¡there¡¡Mr¡£¡¡Gibson¡¡and¡¡I¡¡to¡¡dinner£º¡¡¡¡and¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡¡with¡¡him¡¡writing¡¡over¡¡anew¡¡and¡¡a¡¡little¡¡altering¡¡my¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡delivered£»¡¡and¡¡so¡¡have¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡doing¡¡it¡¡after¡¡seeing¡¡all¡¡their¡¡answers£»¡¡though¡¡