the diary of samuel pepys-µÚ19ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s¡¡very¡¡true¡££©¡¡On¡¡shore¡¡we¡¡took¡¡horses£»¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡Mr¡£Edward£»¡¡Mr¡£¡¡Hetly¡¡and¡¡I£»¡¡and¡¡three¡¡or¡¡four¡¡servants£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡pleasure¡¡in¡¡riding¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡very¡¡high¡¡cliffe¡¡by¡¡the¡¡sea¡side¡¡and¡¡rode¡¡under¡¡it£»¡¡we¡¡having¡¡laid¡¡great¡¡wagers£»¡¡I¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Mathews£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡so¡¡high¡¡as¡¡Paul's£»¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hetly£»¡¡that¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡riding¡¡under¡¡it£»¡¡my¡¡Lord¡¡made¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡measure¡¡of¡¡it¡¡with¡¡two¡¡sticks£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡not¡¡thirty¡five¡¡yards¡¡high£»¡¡and¡¡Paul's¡¡is¡¡reckoned¡¡to¡¡be¡¡about¡¡ninety¡£¡¡¡¡From¡¡thence¡¡toward¡¡the¡¡barge¡¡again£»¡¡and¡¡in¡¡our¡¡way¡¡found¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Deale¡¡going¡¡to¡¡make¡¡a¡¡bonfire¡¡for¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡it¡¡being¡¡the¡¡King's¡¡birthday£»¡¡and¡¡had¡¡some¡¡guns¡¡which¡¡they¡¡did¡¡fire¡¡at¡¡my¡¡Lord's¡¡coming¡¡by¡£¡¡¡¡For¡¡which¡¡I¡¡did¡¡give¡¡twenty¡¡shillings¡¡among¡¡them¡¡to¡¡drink¡£¡¡¡¡While¡¡we¡¡were¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cliffe£»¡¡we¡¡saw¡¡and¡¡heard¡¡our¡¡guns¡¡in¡¡the¡¡fleet¡¡go¡¡off¡¡for¡¡the¡¡same¡¡joy¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡being¡¡a¡¡pretty¡¡fair¡¡day¡¡we¡¡could¡¡see¡¡above¡¡twenty¡¡miles¡¡into¡¡France¡£¡¡¡¡Being¡¡returned¡¡on¡¡board£»¡¡my¡¡Lord¡¡called¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Shepley's¡¡book¡¡of¡¡Paul's£»¡¡by¡¡which¡¡we¡¡were¡¡confirmed¡¡in¡¡our¡¡wager¡£¡¡¡¡This¡¡day£»¡¡it¡¡is¡¡thought£»¡¡the¡¡King¡¡do¡¡enter¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡£
30th¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡morning¡¡making¡¡up¡¡my¡¡accounts£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡counted¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡myself¡¡now¡¡worth¡¡about¡¡80l¡££»¡¡at¡¡which¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡glad£»¡¡and¡¡blessed¡¡God¡£
JUNE¡¡1£»¡¡1660¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡Mr¡£¡¡Cook¡¡comes¡¡from¡¡London¡¡with¡¡letters£»¡¡leaving¡¡all¡¡things¡¡there¡¡very¡¡gallant¡¡and¡¡joyful¡£¡¡¡¡And¡¡brought¡¡us¡¡word¡¡that¡¡the¡¡Parliament¡¡had¡¡ordered¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡May£»¡¡the¡¡King's¡¡birth¡day£»¡¡to¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡kept¡¡as¡¡a¡¡day¡¡of¡¡thanksgiving¡¡for¡¡our¡¡redemption¡¡from¡¡tyranny£»¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡return¡¡to¡¡his¡¡Government£»¡¡he¡¡entering¡¡London¡¡that¡¡day¡£
2nd¡£¡¡¡¡Being¡¡with¡¡my¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡about¡¡business¡¡in¡¡his¡¡cabbin£»¡¡I¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡give¡¡him¡¡thanks¡¡for¡¡his¡¡love¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡share¡¡that¡¡he¡¡had¡¡given¡¡me¡¡of¡¡his¡¡Majesty's¡¡money£»¡¡and¡¡the¡¡Duke's¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡do¡¡me¡¡a¡¡more¡¡lasting¡¡kindness£»¡¡if¡¡all¡¡things¡¡stand¡¡as¡¡they¡¡are¡¡now¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡King£»¡¡but£»¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨We¡¡must¡¡have¡¡a¡¡little¡¡patience¡¡and¡¡we¡¡will¡¡rise¡¡together£»¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡I¡¡will¡¡do¡¡yet¡¡all¡¡the¡¡good¡¡jobs¡¡I¡¡can¡£¡¨¡¡¡¡Which¡¡was¡¡great¡¡content¡¡for¡¡me¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡my¡¡Lord¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡morning¡¡with¡¡the¡¡Captain£»¡¡computing¡¡how¡¡much¡¡the¡¡thirty¡¡ships¡¡that¡¡come¡¡with¡¡the¡¡King¡¡from¡¡Scheveling¡¡their¡¡pay¡¡comes¡¡to¡¡for¡¡a¡¡month¡¡£¨because¡¡the¡¡King¡¡promised¡¡to¡¡give¡¡them¡¡all¡¡a¡¡month's¡¡pay£©£»¡¡and¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡6£»538l¡££»¡¡and¡¡the¡¡Charles¡¡particularly¡¡777l¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡had¡¡the¡¡money¡£
3rd¡£¡¡¡¡Captaine¡¡Holland¡¡is¡¡come¡¡to¡¡get¡¡an¡¡order¡¡for¡¡the¡¡setting¡¡out¡¡of¡¡his¡¡ship£»¡¡and¡¡to¡¡renew¡¡his¡¡commission¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡every¡¡man¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡to¡¡set¡¡down¡¡their¡¡names£»¡¡as¡¡such¡¡as¡¡do¡¡accept¡¡of¡¡his¡¡Majesty's¡¡pardon£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡a¡¡certificate¡¡under¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor's¡¡hand£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡so¡£
At¡¡sermon¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡after¡¡dinner¡¡into¡¡my¡¡cabbin£»¡¡to¡¡cast¡¡my¡¡accounts¡¡up£»¡¡and¡¡find¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡near¡¡100l¡£¡¡¡¡for¡¡which¡¡I¡¡bless¡¡Almighty¡¡God£»¡¡it¡¡being¡¡more¡¡than¡¡I¡¡hoped¡¡for¡¡so¡¡soon£»¡¡being¡¡I¡¡believe¡¡not¡¡clearly¡¡worth¡¡25l¡£¡¡when¡¡I¡¡come¡¡to¡¡sea¡¡besides¡¡my¡¡house¡¡and¡¡goods¡£
4th¡£¡¡¡¡This¡¡morning¡¡the¡¡King's¡¡Proclamation¡¡against¡¡drinking£»¡¡swearing£»¡¡and¡¡debauchery£»¡¡was¡¡read¡¡to¡¡our¡¡ships¡¡companies¡¡in¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡gives¡¡great¡¡satisfaction¡¡to¡¡all¡£
6th¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡had¡¡letters¡¡come£»¡¡that¡¡told¡¡me¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡that¡¡my¡¡Lord's¡¡place¡¡of¡¡Clerke¡¡of¡¡the¡¡Signet¡¡was¡¡fallen¡¡to¡¡him£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡most¡¡lovingly¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡I¡¡should¡¡execute£»¡¡in¡¡case¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡¡a¡¡better¡¡employment¡¡for¡¡me¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡Because¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡would¡¡command¡¡all£»¡¡but¡¡he¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡would¡¡not¡¡remove¡¡me¡¡but¡¡to¡¡my¡¡advantage¡£
My¡¡letters¡¡tell¡¡me£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Calamy¡¡£§Edward¡¡Calamy£»¡¡the¡¡celebrated¡¡Nonconformist¡¡Divine£»¡¡born¡¡1616£»¡¡appointed¡¡Chaplain¡¡to¡¡Charles¡¡the¡¡Second¡¡1660¡£¡¡¡¡Ob¡£¡¡1666¡££§¡¡had¡¡preached¡¡before¡¡the¡¡King¡¡in¡¡a¡¡surplice¡¡£¨this¡¡I¡¡heard¡¡afterwards¡¡to¡¡be¡¡false£©£»¡¡that¡¡my¡¡Lord£»¡¡Gen¡£¡¡Monk£»¡¡and¡¡three¡¡more¡¡Lords£»¡¡are¡¡made¡¡Commissioners¡¡for¡¡the¡¡Treasury£»¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡had¡¡some¡¡great¡¡place¡¡conferred¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡say¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡Dukes¡¡do¡¡haunt¡¡the¡¡Park¡¡much£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡at¡¡a¡¡play£»¡¡Madam¡¡Epicene£»¡¡£§Epicene£»¡¡or¡¡the¡¡Silent¡¡Woman£»¡¡a¡¡Comedy¡¡by¡¡Ben¡¡Jonson¡££§¡¡¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡that¡¡Sir¡¡Ant¡£¡¡Cooper£»¡¡£§Afterwards¡¡Chancellor£»¡¡and¡¡created¡¡Earl¡¡of¡¡Shaftesbury¡££§¡¡Mr¡£¡¡Hollis£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Annesly£»¡¡late¡¡Presidents¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡State£»¡¡are¡¡made¡¡Privy¡¡Councillors¡¡to¡¡the¡¡King¡£
7th¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡come¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Wright¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Moore£»¡¡with¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡whom¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡very¡¡glad¡£¡¡¡¡They¡¡brought¡¡an¡¡order¡¡for¡¡my¡¡Lord's¡¡coming¡¡up¡¡to¡¡London£»¡¡which¡¡my¡¡Lord¡¡resolved¡¡to¡¡do¡¡to¡¡¡morrow¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡afternoon¡¡getting¡¡my¡¡things¡¡in¡¡order¡¡to¡¡set¡¡forth¡¡to¡morrow¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Moore£»¡¡who¡¡did¡¡give¡¡me¡¡an¡¡account¡¡of¡¡all¡¡things¡¡at¡¡London¡£¡¡¡¡Among¡¡others£»¡¡how¡¡the¡¡Presbyterians¡¡would¡¡be¡¡angry¡¡if¡¡they¡¡durst£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡any¡¡thing¡£
8th¡£¡¡¡¡Out¡¡early£»¡¡took¡¡horses¡¡at¡¡Deale¡£
9th¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall¡¡with¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Edwd¡£¡¡Montagu¡£¡¡¡¡Found¡¡the¡¡King¡¡in¡¡the¡¡Park¡£¡¡¡¡There¡¡walked¡£¡¡¡¡Gallantly¡¡great¡£
11th¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡Lord¡¡to¡¡Dorset¡¡House¡¡to¡¡the¡¡Chancellor¡£¡¡¡¡£§Dorset¡¡¡House£»¡¡in¡¡Salisbury¡¡Court£»¡¡at¡¡this¡¡time¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Chancellor£»¡¡once¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡Bishops¡¡of¡¡Salisbury£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡£¨Jewel£©¡¡alienated¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Sackville¡family¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡being¡¡afterwards¡¡pulled¡¡down£»¡¡a¡¡theatre¡¡was¡¡built¡¡on¡¡its¡¡site£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡troop¡¡performed¡££§
13th¡£¡¡¡¡By¡¡water¡¡with¡¡my¡¡Lord¡¡in¡¡a¡¡boat¡¡to¡¡Westminster£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Admiralty£»¡¡now¡¡in¡¡a¡¡new¡¡place¡£
15th¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡told¡¡me¡¡how¡¡the¡¡King¡¡has¡¡given¡¡him¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Wardrobe¡£
16th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡White¡¡Hall¡¡with¡¡him¡¡about¡¡the¡¡Clerk¡¡of¡¡the¡¡Privy¡¡Seale's¡¡place£»¡¡which¡¡he¡¡is¡¡to¡¡have¡£¡¡¡¡Then¡¡to¡¡the¡¡Admiralty£»¡¡where¡¡I¡¡wrote¡¡some¡¡letters¡£¡¡¡¡Here¡¡Coll¡£¡¡Thompson¡¡told¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡great¡¡secret£»¡¡that¡¡the¡¡Nazeby¡¡was¡¡on¡¡fire¡¡when¡¡the¡¡King¡¡was¡¡there£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡not¡¡known£»¡¡when¡¡God¡¡knows¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡false¡£
17th¡¡£¨Lord's¡¡day£©¡£¡¡¡¡To¡¡Mr¡£¡¡Messinn's£»¡¡a¡¡good¡¡sermon¡£¡¡¡¡This¡¡day¡¡the¡¡organs¡¡did¡¡begin¡¡to¡¡play¡¡at¡¡White¡¡Hall¡¡before¡¡the¡¡King¡£¡¡After¡¡dinner¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Messinn's¡¡again£»¡¡and¡¡so¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡heard¡¡Chippell's¡¡father¡¡preach£»¡¡that¡¡was¡¡Page¡¡to¡¡the¡¡Protector¡£
18th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord's£»¡¡where¡¡much¡¡business¡£¡¡¡¡With¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Parliament¡¡House£»¡¡where¡¡he¡¡did¡¡intend¡¡to¡¡have¡¡made¡¡his¡¡appearance¡¡to¡day£»¡¡but¡¡he¡¡met¡¡Mr¡£¡¡Crewe¡¡upon¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡go¡¡in¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Brown's£»¡¡and¡¡staid¡¡till¡¡word¡¡was¡¡brought¡¡him¡¡what¡¡was¡¡done¡¡in¡¡the¡¡House¡£¡¡¡¡This¡¡day¡¡they¡¡made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡the¡¡twenty¡¡men¡¡to¡¡be¡¡excepted¡¡from¡¡pardon¡¡to¡¡their¡¡estates¡£¡¡¡¡By¡¡barge¡¡to¡¡Stepney¡¡with¡¡my¡¡Lord£»¡¡where¡¡at¡¡Trinity¡¡House¡¡we¡¡had¡¡great¡¡entertainment¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡Lord¡¡there¡¡went¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen£»¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Wright£»¡¡Hetly£»¡¡Pierce£»¡¡Creed£»¡¡Hill£»¡¡I¡¡and¡¡other¡¡servants¡£¡¡¡¡Back¡¡again¡¡to¡¡the¡¡Admiralty£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡my¡¡Lord's¡¡lodgings£»¡¡where¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡did¡¡look¡¡after¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Clerk¡¡of¡¡the¡¡Acts¡¡for¡¡me¡£
19th¡£¡¡¡¡Much¡¡business¡¡at¡¡my¡¡Lord's¡£¡¡This¡¡morning¡¡my¡¡Lord¡¡went¡¡into¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡the¡¡thanks¡¡of¡¡the¡¡House£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Parliament¡¡and¡¡Commons¡¡of¡¡England£»¡¡for¡¡his¡¡late¡¡service¡¡to¡¡his¡¡King¡¡and¡¡Country¡£¡¡¡¡A¡¡motion¡¡was¡¡made¡¡for¡¡a¡¡reward¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡quashed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Annesly£»¡¡who£»¡¡above¡¡most¡¡men£»¡¡is¡¡engaged¡¡to¡¡my¡¡Lord's¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Crewe's¡¡favours¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡went¡¡at¡¡night¡¡with¡¡the¡¡King¡¡to¡¡Baynard's¡¡Castle¡¡to¡¡supper£»¡¡and¡¡I¡¡home¡£
20th¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡Lord¡¡£¨who¡¡lay¡¡long¡¡in¡¡bed¡¡this¡¡day£»¡¡because¡¡he¡¡came¡¡home¡¡late¡¡from¡¡supper¡¡with¡¡the¡¡King£©¡¡to¡¡the¡¡Parliament¡¡House£»¡¡and£»¡¡after¡¡that£»¡¡with¡¡him¡¡to¡¡General¡¡Monk's£»¡¡where¡¡he¡¡dined¡¡at¡¡the¡¡Cock¡pit¡£¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡Admiralty£»¡¡and¡¡despatched¡¡away¡¡Mr¡£¡¡Cooke¡¡to¡¡sea£»¡¡whose¡¡business¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡about¡¡Mr¡£¡¡G¡£¡¡Montagu¡¡to¡¡be¡¡chosen¡¡as¡¡a¡¡Parliament¡man¡¡in¡¡my¡¡Lord's¡¡room¡¡at¡¡Dover£»¡¡and¡¡another¡¡to¡¡the¡¡Vice¡Admiral¡¡to¡¡give¡¡my¡¡Lord¡¡a¡¡constant¡¡account¡¡of¡¡all¡¡things¡¡in¡¡the¡¡fleet£»¡¡merely¡¡that¡¡he¡¡may¡¡thereby¡¡keep¡¡up¡¡his¡¡power¡¡there£»¡¡another¡¡letter¡¡to¡¡Captn¡£¡¡Cuttance¡¡to¡¡send¡¡the¡¡barge¡¡that¡¡brought¡¡the¡¡King¡¡on¡¡shore£»¡¡to¡¡Hinchingbroke¡¡by¡¡Lynne¡£
21st¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord£»¡¡much¡¡business¡£¡¡¡¡With¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡Chamber£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡sworne£»¡¡and¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡his¡¡being¡¡admitted¡¡Privy¡¡Counsellor¡¡is¡¡56l¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡where¡¡the¡¡King¡¡being¡¡gone¡¡abroad£»¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡I¡¡talked¡¡a¡¡great¡¡while¡¡discoursing¡¡of¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡the¡¡Protector£»¡¡in¡¡his