the diary of samuel pepys-µÚ181ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡playhouse£»¡¡my¡¡eyes¡¡being¡¡so¡¡bad¡¡since¡¡last¡¡night's¡¡straining¡¡of¡¡them¡¡that¡¡I¡¡am¡¡hardly¡¡able¡¡to¡¡see£»¡¡besides¡¡the¡¡pain¡¡which¡¡I¡¡have¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡play¡¡was¡¡a¡¡new¡¡play£º¡¡¡¡and¡¡infinitely¡¡full£»¡¡the¡¡King¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Court¡¡almost¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡¡¨The¡¡Storme£»¡¨¡¡a¡¡play¡¡of¡¡Fletcher's£»¡¡which¡¡is¡¡but¡¡so¡so£»¡¡methinks£»¡¡only¡¡there¡¡is¡¡a¡¡most¡¡admirable¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡of¡¡the¡¡ladies£»¡¡in¡¡a¡¡military¡¡manner£»¡¡which¡¡indeed¡¡did¡¡please¡¡me¡¡mightily¡£
27th¡£¡¡¡¡Creed¡¡and¡¡Sheres¡¡come¡¡and¡¡dined¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡pretty¡¡discourse¡¡of¡¡the¡¡ceremoniousness¡¡of¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡whose¡¡ceremonies¡¡are¡¡so¡¡many¡¡and¡¡so¡¡known£»¡¡that£»¡¡he¡¡tells¡¡me£»¡¡upon¡¡all¡¡occasions¡¡of¡¡joy¡¡or¡¡sorrow¡¡in¡¡a¡¡Grandee's¡¡family£»¡¡my¡¡Lord¡¡Embassador¡¡is¡¡fain¡¡to¡¡send¡¡one¡¡with¡¡EN¡¡HORA¡¡BUENA¡¡£¨if¡¡it¡¡be¡¡upon¡¡a¡¡marriage¡¡or¡¡birth¡¡of¡¡a¡¡child£©£»¡¡or¡¡a¡¡PESA¡¡ME£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡upon¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡child£»¡¡or¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡these¡¡ceremonies¡¡are¡¡so¡¡set£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡compliment£»¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡been¡¡sent¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡when¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡no¡¡more¡¡than¡¡send¡¡in¡¡word¡¡to¡¡the¡¡Grandee¡¡that¡¡one¡¡was¡¡there¡¡from¡¡the¡¡Embassador£»¡¡and¡¡he¡¡knowing¡¡what¡¡was¡¡his¡¡errand£»¡¡that¡¡hath¡¡been¡¡enough£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡spoken¡¡with¡¡him£»¡¡nay£»¡¡several¡¡Grandees¡¡having¡¡been¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡daughter£»¡¡have¡¡wrote¡¡letters¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡to¡¡give¡¡him¡¡notice£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡wisdom¡¡to¡¡desire¡¡his¡¡advice£»¡¡though¡¡people¡¡he¡¡never¡¡saw£»¡¡and¡¡then¡¡my¡¡Lord¡¡he¡¡answers¡¡by¡¡commending¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡discretion¡¡in¡¡making¡¡so¡¡good¡¡an¡¡alliance£»¡¡&c¡£¡¡and¡¡so¡¡ends¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so¡¡far¡¡from¡¡dishonour¡¡to¡¡a¡¡man¡¡to¡¡give¡¡private¡¡revenge¡¡for¡¡an¡¡affront£»¡¡that¡¡the¡¡contrary¡¡is¡¡a¡¡disgrace£»¡¡they¡¡holding¡¡that¡¡he¡¡that¡¡receives¡¡an¡¡affront¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡world¡¡till¡¡he¡¡hath¡¡revenged¡¡himself£»¡¡and¡¡therefore£»¡¡that¡¡a¡¡gentleman¡¡there¡¡that¡¡receives¡¡an¡¡affront¡¡oftentimes¡¡never¡¡appears¡¡again¡¡in¡¡the¡¡world¡¡till¡¡he¡¡hath£»¡¡by¡¡some¡¡private¡¡way¡¡or¡¡other£»¡¡revenged¡¡himself£º¡¡¡¡and¡¡that£»¡¡on¡¡this¡¡account£»¡¡several¡¡have¡¡followed¡¡their¡¡enemies¡¡privately¡¡to¡¡the¡¡Indys£»¡¡thence¡¡to¡¡Italy£»¡¡thence¡¡to¡¡France¡¡and¡¡back¡¡again£»¡¡waiting¡¡for¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡be¡¡revenged¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡my¡¡Lord¡¡was¡¡fain¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡to¡¡the¡¡Queene¡¡of¡¡Spain¡¡a¡¡great¡¡while¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡think¡¡fit¡¡to¡¡deliver¡¡it£»¡¡till¡¡he¡¡had¡¡learnt¡¡whether¡¡the¡¡Queene¡¡could¡¡receive¡¡it£»¡¡it¡¡being¡¡directed¡¡to¡¡his¡¡cosen¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡many¡¡ladies¡¡in¡¡Spain£»¡¡after¡¡they¡¡are¡¡found¡¡to¡¡be¡¡with¡¡child£»¡¡do¡¡never¡¡stir¡¡out¡¡of¡¡their¡¡beds¡¡or¡¡chambers¡¡till¡¡they¡¡are¡¡brought¡¡to¡¡bed£º¡¡¡¡so¡¡ceremonious¡¡they¡¡are¡¡in¡¡that¡¡point¡¡also¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡of¡¡their¡¡wooing¡¡by¡¡serenades¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡friends¡¡do¡¡always¡¡make¡¡the¡¡match£»¡¡but¡¡yet¡¡they¡¡have¡¡opportunities¡¡to¡¡meet¡¡at¡¡masse¡¡at¡¡church£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡make¡¡love£º¡¡¡¡that¡¡the¡¡Court¡¡there¡¡hath¡¡no¡¡dancing¡¡nor¡¡visits¡¡at¡¡night¡¡to¡¡see¡¡the¡¡King¡¡or¡¡Queene£»¡¡but¡¡is¡¡always¡¡just¡¡like¡¡a¡¡cloyster£»¡¡nobody¡¡stirring¡¡in¡¡it£»¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡wears¡¡a¡¡beard¡¡now£»¡¡turned¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Spanish¡¡manner¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡which¡¡pleases¡¡me¡¡most¡¡indeed¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡peace¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡with¡¡Spain¡¡is¡¡now¡¡printed¡¡here£»¡¡and¡¡is¡¡acknowledged¡¡by¡¡all¡¡the¡¡merchants¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡peace¡¡that¡¡ever¡¡England¡¡had¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡the¡¡King¡¡thinks¡¡it¡¡so£»¡¡for¡¡this¡¡is¡¡printed¡¡before¡¡the¡¡ratification¡¡is¡¡gone¡¡over£º¡¡whereas¡¡what¡¡with¡¡France¡¡and¡¡Holland¡¡was¡¡not¡¡in¡¡a¡¡good¡¡while¡¡after£»¡¡till¡¡copys¡¡came¡¡over¡¡of¡¡it¡¡in¡¡English¡¡out¡¡of¡¡Holland¡¡and¡¡France£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡reproach¡¡not¡¡to¡¡have¡¡it¡¡printed¡¡here¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡am¡¡mighty¡¡glad¡¡of£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡first¡¡and¡¡only¡¡piece¡¡of¡¡good¡¡news£»¡¡or¡¡thing¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡owned£»¡¡that¡¡this¡¡nation¡¡hath¡¡done¡¡several¡¡years¡£
28th¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡office¡¡busy¡¡upon¡¡an¡¡Order¡¡of¡¡Council£»¡¡wherein¡¡they¡¡are¡¡mightily¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡advise¡¡about¡¡our¡¡discharging¡¡of¡¡seamen¡¡by¡¡ticket£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡wages¡¡before¡¡January¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡comes¡¡Sir¡¡Fr¡£¡¡Hollis¡¡to¡¡me¡¡about¡¡business£»¡¡and¡¡I¡¡with¡¡him¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡the¡¡Temple£»¡¡and¡¡there¡¡I¡¡light£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡he¡¡telling¡¡me¡¡romantic¡¡lies¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡how¡¡they¡¡have¡¡been¡¡Parliament¡men¡¡for¡¡Grimsby£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡forefathers£»¡¡this¡¡140¡¡years£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡is¡¡now£º¡¡¡¡and¡¡himself£»¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡stands¡¡for¡¡to¡¡be¡¡with¡¡his¡¡father£»¡¡£§Jervas¡¡Hollis¡¡and¡¡Sir¡¡Frecheville¡¡Hollis¡¡represented¡¡Grimsby¡¡in¡¡1669¡£¡¡CHAMBERLAYNES'S¡¡ANTIQUAE¡¡NOTITIA¡££§¡¡¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡burgess£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡believes¡¡it¡¡will¡¡cost¡¡him¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡did¡¡his¡¡predecessor£»¡¡which¡¡was¡¡300l¡£¡¡in¡¡ale£»¡¡and¡¡52l¡£¡¡in¡¡buttered¡¡ale£»¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡is¡¡one¡¡of¡¡his¡¡devilish¡¡lies¡£
30th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡to¡¡Council£»¡¡where¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Navy¡¡did¡¡attend£»¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡Ashly¡¡did¡¡move¡¡that¡¡an¡¡assignment¡¡for¡¡money¡¡on¡¡the¡¡Act¡¡might¡¡be¡¡put¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡or¡¡City¡¡of¡¡London£»¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡seamen¡¡would¡¡believe¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡my¡¡Lord¡¡Anglesy¡¡did¡¡very¡¡handsomely¡¡oppose£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡did¡¡carry¡¡it¡¡that¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be£º¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡mean¡¡thing¡¡that¡¡the¡¡king¡¡should¡¡so¡¡far¡¡own¡¡his¡¡own¡¡want¡¡of¡¡credit¡¡as¡¡to¡¡borrow¡¡theirs¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Anglesy¡¡told¡¡him¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡way¡¡indeed¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡Parliament¡¡to¡¡trust¡¡the¡¡King¡¡no¡¡more¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡come£»¡¡but¡¡to¡¡have¡¡a¡¡kingdom's¡¡Treasurer¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡King's¡£
October¡¡1¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡Boarded¡¡Gallery¡¡did¡¡hear¡¡the¡¡musick¡¡with¡¡which¡¡the¡¡King¡¡is¡¡presented¡¡this¡¡night¡¡by¡¡Monsieur¡¡Grebus£»¡¡the¡¡Master¡¡of¡¡his¡¡Musick£º¡¡¡¡both¡¡instrumental¡¡£¨I¡¡think¡¡twenty¡four¡¡violins£©¡¡and¡¡vocall£º¡¡¡¡an¡¡English¡¡song¡¡upon¡¡Peace¡£¡¡¡¡But£»¡¡God¡¡forgive¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡was¡¡so¡¡little¡¡pleased¡¡with¡¡a¡¡concert¡¡of¡¡music¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡manner¡¡of¡¡setting¡¡of¡¡words¡¡and¡¡repeating¡¡them¡¡out¡¡of¡¡order£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡voices£»¡¡makes¡¡me¡¡sick£»¡¡the¡¡whole¡¡design¡¡of¡¡vocall¡¡musick£»¡¡being¡¡lost¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡great¡¡press¡¡of¡¡people£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡many¡¡pleased¡¡with¡¡it£»¡¡only¡¡the¡¡instrumental¡¡musick¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡by¡¡practice¡¡to¡¡play¡¡very¡¡just¡£
3rd¡£¡¡¡¡To¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡where¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Coventry¡¡took¡¡me¡¡into¡¡the¡¡Gallery¡¡and¡¡walked¡¡with¡¡me¡¡an¡¡hour£»¡¡discoursing¡¡of¡¡Navy¡¡business£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡kindness£»¡¡to¡¡and¡¡confidence¡¡in¡¡me¡¡still£»¡¡which¡¡I¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡preserve£»¡¡and¡¡will¡¡do¡£¡¡¡¡And£»¡¡good¡¡man£¡¡¡¡¡all¡¡his¡¡care¡¡how¡¡to¡¡get¡¡the¡¡Navy¡¡paid¡¡off£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡other¡¡things¡¡therein¡¡may¡¡go¡¡well¡£¡¡¡¡He¡¡gone£»¡¡I¡¡thence¡¡to¡¡my¡¡Lady¡¡Peterborough£»¡¡who¡¡sent¡¡for¡¡me£º¡¡¡¡and¡¡with¡¡her¡¡an¡¡hour¡¡talking¡¡about¡¡her¡¡husband's¡¡pension£»¡¡and¡¡how¡¡she¡¡hath¡¡got¡¡an¡¡order¡¡for¡¡its¡¡being¡¡paid¡¡again£»¡¡though¡¡I¡¡believe£»¡¡for¡¡all¡¡that¡¡order£»¡¡it¡¡will¡¡hardly¡¡be£»¡¡but¡¡of¡¡that¡¡I¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡her¡¡design¡¡is¡¡to¡¡get¡¡it¡¡paid¡¡again£º¡¡¡¡and¡¡how¡¡to¡¡raise¡¡money¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡clear¡¡it¡¡from¡¡the¡¡engagement¡¡which¡¡lies¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡some¡¡citizens£»¡¡who¡¡lent¡¡her¡¡husband¡¡money¡¡£¨without¡¡her¡¡knowledge£©¡¡upon¡¡it£»¡¡to¡¡vast¡¡loss¡£¡¡¡¡She¡¡intends¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡take¡¡their¡¡money¡¡again£»¡¡and¡¡release¡¡her¡¡husband¡¡of¡¡those¡¡hard¡¡terms¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡is¡¡a¡¡very¡¡wise¡¡woman£»¡¡and¡¡is¡¡very¡¡plain¡¡in¡¡telling¡¡me¡¡how¡¡her¡¡plate¡¡and¡¡jewels¡¡are¡¡at¡¡pawne¡¡for¡¡money£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡live¡¡beyond¡¡their¡¡estate£»¡¡and¡¡do¡¡get¡¡nothing¡¡by¡¡his¡¡being¡¡a¡¡courtier¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡I¡¡pity£»¡¡and¡¡her¡¡family¡£
4th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord¡¡Crewe's£»¡¡and¡¡there¡¡did¡¡stay¡¡with¡¡him¡¡an¡¡hour¡¡till¡¡almost¡¡night£»¡¡discoursing¡¡about¡¡the¡¡ill¡¡state¡¡of¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich£»¡¡that¡¡he¡¡can¡¡neither¡¡be¡¡got¡¡to¡¡be¡¡called¡¡home£»¡¡nor¡¡money¡¡got¡¡to¡¡maintain¡¡him¡¡there£»¡¡£§In¡¡Spain¡££§¡¡¡¡which¡¡will¡¡ruin¡¡his¡¡family¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡truth¡¡is£»¡¡he¡¡do¡¡almost¡¡deserve¡¡it£»¡¡for¡¡by¡¡all¡¡relation¡¡he¡¡hath£»¡¡in¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡and¡¡half£»¡¡spent¡¡20£»000l¡£¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡money£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡10£»000l¡£¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡most¡¡prodigious¡¡expence£»¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡Embassador¡¡spent¡¡there£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡these¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡will¡¡or¡¡do¡¡allow¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡demand¡¡an¡¡account¡¡before¡¡they¡¡will¡¡give¡¡him¡¡any¡¡more¡¡money£»¡¡which¡¡puts¡¡all¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡answer¡£¡¡¡¡But¡¡more¡¡money¡¡we¡¡must¡¡get¡¡him£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡called¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡offer¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Coventry¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡my¡¡Lord¡¡will¡¡not¡¡advise¡¡to¡¡it£»¡¡without¡¡consent¡¡of¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡£
5th¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡there¡¡all¡¡the¡¡morning£»¡¡none¡¡but¡¡my¡¡Lord¡¡Anglesy¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡But¡¡much¡¡surprized¡¡with¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten£»¡¡who¡¡died¡¡this¡¡morning£»¡¡having¡¡been¡¡but¡¡two¡¡days¡¡sick¡£¡¡¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡I¡¡did¡¡dispatch¡¡a¡¡letter¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Coventry£»¡¡to¡¡recommend¡¡Colonell¡¡Middleton£»¡¡who¡¡we¡¡think¡¡a¡¡most¡¡honest¡¡and¡¡understanding¡¡man£»¡¡and¡¡fit¡¡for¡¡that¡¡place¡£¡¡¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡did¡¡also¡¡come¡¡this¡¡morning£»¡¡and¡¡walked¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡conc