the diary of samuel pepys-µÚ163ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
l¡¡James£»¡¨¡¡¡¨Oake£»¡¨¡¡and¡¡¡¨London£»¡¨¡¡burnt¡¡by¡¡the¡¡enemy¡¡with¡¡their¡¡fire¡ships£º¡¡¡¡that¡¡two¡¡or¡¡three¡¡men¡of¡war¡¡come¡¡up¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡made¡¡no¡¡more¡¡of¡¡Upner¡¡Castle's¡¡shooting¡¡than¡¡of¡¡a¡¡fly£»¡¡that¡¡those¡¡ships¡¡lay¡¡below¡¡Upner¡Castle£»¡¡£¨but¡¡therein£»¡¡I¡¡conceive£»¡¡he¡¡is¡¡in¡¡an¡¡error£»£©¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡are¡¡fitting¡¡out¡¡¡¨The¡¡Royall¡¡Charles£»¡¨¡¡that¡¡we¡¡shot£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡from¡¡the¡¡Yard¡¡thither£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡shot¡¡did¡¡no¡¡good£»¡¡for¡¡the¡¡bullets¡¡grazed¡¡on¡¡the¡¡water£»¡¡that¡¡Upner¡¡played¡¡hard¡¡with¡¡their¡¡guns¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡slowly¡¡afterwards£»¡¡either¡¡from¡¡the¡¡men's¡¡being¡¡beat¡¡off£»¡¡or¡¡their¡¡powder¡¡spent¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡fleet¡¡in¡¡the¡¡Hope¡¡is¡¡not¡¡come¡¡up¡¡any¡¡higher¡¡the¡¡last¡¡flood¡£¡¡¡¡And¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡ships¡¡are¡¡provided¡¡to¡¡sink¡¡in¡¡the¡¡River£»¡¡about¡¡Woolwich£»¡¡that¡¡will¡¡prevent¡¡their¡¡coming¡¡up¡¡higher¡¡if¡¡they¡¡should¡¡attempt¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡my¡¡will¡¡also¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡did¡¡give¡¡all¡¡I¡¡had¡¡equally¡¡between¡¡my¡¡father¡¡and¡¡wife¡£
14th¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Fryer¡¡comes¡¡and¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡there¡¡are¡¡several¡¡Frenchman¡¡and¡¡Flemish¡¡ships¡¡in¡¡the¡¡River¡¡with¡¡passes¡¡from¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡for¡¡carrying¡¡of¡¡prisoners£»¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡parted¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡ships£»¡¡and¡¡their¡¡powder¡¡taken£»¡¡lest¡¡they¡¡do¡¡fire¡¡themselves¡¡when¡¡the¡¡enemy¡¡comes£»¡¡and¡¡so¡¡spoil¡¡us£»¡¡which¡¡is¡¡good¡¡advice£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡will¡¡give¡¡notice¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡did¡¡so¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡odd¡¡to¡¡see¡¡how¡¡every¡¡body£»¡¡even¡¡at¡¡this¡¡high¡¡time¡¡of¡¡danger£»¡¡puts¡¡business¡¡off¡¡of¡¡their¡¡own¡¡hands£¡¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡he¡¡told¡¡this¡¡to¡¡the¡¡Lieutenant¡¡of¡¡the¡¡Tower£»¡¡£¨to¡¡whom¡¡I£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡was¡¡directing¡¡him¡¡to¡¡go£©£»¡¡and¡¡the¡¡Lieutenant¡¡of¡¡the¡¡Tower¡¡bade¡¡him¡¡come¡¡to¡¡us£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡yesterday¡¡comes¡¡Captain¡¡Crew£»¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fire¡ships£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Ordnance¡¡would¡¡deliver¡¡his¡¡gunner's¡¡materials£»¡¡but¡¡not¡¡compound¡¡them£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡must¡¡do¡¡it£»¡¡whereupon¡¡I¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡write¡¡to¡¡them¡¡about¡¡it£º¡¡¡¡and¡¡one¡¡that¡¡like¡¡a¡¡great¡¡many¡¡come¡¡to¡¡me¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡comes¡¡Mr¡£¡¡Willson£»¡¡and£»¡¡by¡¡direction¡¡of¡¡his£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Gauden's£»¡¡who¡¡are¡¡come¡¡from¡¡Chatham¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡three¡¡ships¡¡burnt£»¡¡they¡¡lying¡¡all¡¡dry£»¡¡and¡¡boats¡¡going¡¡from¡¡the¡¡men¡of¡¡¡war¡¡to¡¡fire¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡that¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡of¡¡worst¡¡consequence¡¡is£»¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡£¨I¡¡think¡¡he¡¡said£©¡¡did¡¡hear¡¡many¡¡Englishmen¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Dutch¡¡ships¡¡speaking¡¡to¡¡one¡¡another¡¡in¡¡English£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡did¡¡cry¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨We¡¡did¡¡heretofore¡¡fight¡¡for¡¡tickets£»¡¡now¡¡we¡¡fight¡¡for¡¡dollars£¡¡¨¡¡and¡¡did¡¡ask¡¡how¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡one¡¡did£»¡¡and¡¡would¡¡commend¡¡themselves¡¡to¡¡them£º¡¡¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡consideration¡£¡¡¡¡And¡¡Mr¡£¡¡Lewes¡¡£¨who¡¡was¡¡present¡¡at¡¡this¡¡fellow's¡¡discourse¡¡to¡¡me£©¡¡did¡¡tell¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡told¡¡that¡¡when¡¡they¡¡took¡¡¡¨The¡¡Royal¡¡Charles£»¡¨¡¡they¡¡said¡¡that¡¡they¡¡had¡¡their¡¡tickets¡¡signed¡¡£¨and¡¡showed¡¡some£©£»¡¡and¡¡that¡¡now¡¡they¡¡come¡¡to¡¡have¡¡them¡¡paid£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡them¡¡paid¡¡before¡¡they¡¡parted¡£¡¡¡¡And¡¡several¡¡seamen¡¡come¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡if¡¡I¡¡would¡¡get¡¡their¡¡tickets¡¡paid¡¡they¡¡would¡¡go¡¡and¡¡do¡¡all¡¡they¡¡could¡¡against¡¡the¡¡Dutch£»¡¡but¡¡otherwise¡¡they¡¡would¡¡not¡¡venture¡¡being¡¡killed£»¡¡and¡¡lose¡¡all¡¡they¡¡have¡¡already¡¡fought¡¡for£º¡¡¡¡so¡¡that¡¡I¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡try¡¡what¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to¡¡get¡¡them¡¡paid¡£¡¡¡¡This¡¡man¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡the¡¡ships¡¡burnt¡¡last¡¡night¡¡did¡¡lie¡¡above¡¡Upner¡¡Castle£»¡¡over¡¡against¡¡the¡¡Docke£»¡¡and¡¡the¡¡boats¡¡come¡¡from¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡war¡¡and¡¡burnt¡¡them£º¡¡all¡¡which¡¡is¡¡very¡¡sad¡£¡¡¡¡And¡¡masters¡¡of¡¡ships¡¡that¡¡are¡¡lately¡¡taken¡¡up£»¡¡do¡¡keep¡¡from¡¡their¡¡ships¡¡all¡¡their¡¡stores£»¡¡or¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡can£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡can¡¡dispatch¡¡them£»¡¡having¡¡not¡¡time¡¡to¡¡appraise¡¡them£»¡¡nor¡¡secure¡¡their¡¡payment¡£¡¡¡¡Only¡¡some¡¡little¡¡money¡¡we¡¡have£»¡¡which¡¡we¡¡are¡¡fain¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡men¡¡we¡¡have¡¡with¡¡every¡¡night£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡not¡¡work¡£¡¡¡¡And¡¡indeed¡¡the¡¡hearts¡¡as¡¡well¡¡as¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡seamen¡¡are¡¡turned¡¡away£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡open¡¡streets¡¡in¡¡Wapping£»¡¡and¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡the¡¡wives¡¡have¡¡cried¡¡publickly£»¡¡¡¨This¡¡comes¡¡of¡¡your¡¡not¡¡paying¡¡our¡¡husbands£»¡¡and¡¡now¡¡your¡¡work¡¡is¡¡undone£»¡¡or¡¡done¡¡by¡¡hands¡¡that¡¡understand¡¡it¡¡not¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡affronted¡¡with¡¡a¡¡woman£»¡¡in¡¡language¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡on¡¡Tower¡¡Hill¡¡publickly¡¡yesterday£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡fain¡¡to¡¡bear¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡one¡¡at¡¡the¡¡office¡¡door¡¡to¡¡let¡¡no¡¡idle¡¡people¡¡in£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡firing¡¡of¡¡the¡¡office¡¡and¡¡doing¡¡us¡¡mischief¡£¡¡¡¡The¡¡City¡¡is¡¡troubled¡¡at¡¡their¡¡being¡¡put¡¡upon¡¡duty£º¡¡summoned¡¡one¡¡hour£»¡¡and¡¡discharged¡¡two¡¡hours¡¡after£º¡¡¡¡and¡¡then¡¡again¡¡summoned¡¡two¡¡hours¡¡after¡¡that£»¡¡to¡¡their¡¡great¡¡charge¡¡as¡¡well¡¡as¡¡trouble¡£¡¡¡¡And¡¡Pelling£»¡¡the¡¡Potticary£»¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡world¡¡says¡¡all¡¡over£»¡¡that¡¡less¡¡charge¡¡than¡¡what¡¡the¡¡kingdom¡¡is¡¡put¡¡to£»¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡or¡¡other£»¡¡by¡¡this¡¡business£»¡¡would¡¡have¡¡set¡¡out¡¡all¡¡our¡¡great¡¡ships¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡they¡¡did¡¡in¡¡open¡¡streets¡¡yesterday£»¡¡at¡¡Westminster£»¡¡cry£»¡¡¡¨¡¡A¡¡Parliament£¡¡¡¡¡a¡¡Parliament£¡¡¨¡¡and¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡it¡¡will¡¡cost¡¡blood¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡these¡¡miscarriages¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡are¡¡come¡¡to¡¡Gravesend£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡wonder¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡wonderful¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡that¡¡to¡¡this¡¡day¡¡we¡¡have¡¡not¡¡one¡¡word¡¡yet¡¡from¡¡Brouncker£»¡¡or¡¡Peter¡¡Pett£»¡¡or¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡of¡¡any¡¡thing¡¡at¡¡Chatham¡£¡¡The¡¡people¡¡that¡¡come¡¡hither¡¡to¡¡hear¡¡how¡¡things¡¡go£»¡¡make¡¡me¡¡ashamed¡¡to¡¡be¡¡found¡¡unable¡¡to¡¡answer¡¡them£º¡¡¡¡for¡¡I¡¡am¡¡left¡¡alone¡¡here¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡the¡¡truth¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡my¡¡station¡¡is¡¡to¡¡be¡¡here£»¡¡near¡¡my¡¡own¡¡home¡¡and¡¡out¡¡of¡¡danger£»¡¡yet¡¡in¡¡a¡¡place¡¡of¡¡doing¡¡the¡¡King¡¡good¡¡service¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡this¡¡morning¡¡good¡¡news¡¡from¡¡Gibson£»¡¡three¡¡letters¡¡from¡¡three¡¡several¡¡stages£»¡¡that¡¡we¡¡was¡¡safe¡¡last¡¡night¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Royston¡¡at¡¡between¡¡nine¡¡and¡¡ten¡¡at¡¡night¡£¡¡The¡¡dismay¡¡that¡¡is¡¡upon¡¡us¡¡all£»¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡and¡¡Navy¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡expressed¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡the¡¡condition¡¡the¡¡citizens¡¡were¡¡in¡¡when¡¡the¡¡City¡¡was¡¡on¡¡fire£»¡¡nobody¡¡knowing¡¡which¡¡way¡¡to¡¡turn¡¡themselves£»¡¡while¡¡everything¡¡concurred¡¡to¡¡greaten¡¡the¡¡fire£»¡¡as¡¡here¡¡the¡¡easterly¡¡gale¡¡and¡¡spring¡tides¡¡for¡¡coming¡¡up¡¡both¡¡rivers£»¡¡and¡¡enabling¡¡them¡¡to¡¡break¡¡the¡¡chaine¡£¡¡¡¡D¡£¡¡Gauden¡¡did¡¡tell¡¡me¡¡yesterday£»¡¡that¡¡the¡¡day¡¡before¡¡at¡¡the¡¡Council¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡fall¡¡together¡¡by¡¡the¡¡ears¡¡at¡¡the¡¡Council¡table£»¡¡arraigning¡¡one¡¡another¡¡of¡¡being¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡counsel¡¡that¡¡brought¡¡us¡¡into¡¡this¡¡misery£»¡¡by¡¡laying¡¡up¡¡all¡¡the¡¡great¡¡ships¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hater¡¡tells¡¡me¡¡at¡¡noon¡¡that¡¡some¡¡rude¡¡people¡¡have¡¡been£»¡¡as¡¡he¡¡hears£»¡¡at¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor's£»¡¡where¡¡they¡¡have¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡trees¡¡before¡¡his¡¡house¡¡and¡¡broke¡¡his¡¡windows£»¡¡and¡¡a¡¡gibbet¡¡either¡¡set¡¡up¡¡before¡¡or¡¡painted¡¡upon¡¡his¡¡gate£»¡¡and¡¡these¡¡three¡¡words¡¡writ£º¡¡¡¡¡¨Three¡¡sights¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡Dunkirke£»¡¡Tangier£»¡¡and¡¡a¡¡barren¡¡Queene¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡gives¡¡great¡¡matter¡¡of¡¡talk¡¡that¡¡it¡¡is¡¡said¡¡there¡¡is¡¡at¡¡this¡¡hour£»¡¡in¡¡the¡¡Exchequer£»¡¡as¡¡much¡¡money¡¡as¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡break¡¡down¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡This¡¡arises£»¡¡I¡¡believe£»¡¡from¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Downing's¡¡late¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡lying¡¡there¡¡of¡¡people's¡¡money¡¡that£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡fetch¡¡away£»¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡and¡¡a¡¡great¡¡many¡¡others¡£¡¡¡¡Most¡¡people¡¡that¡¡I¡¡speak¡¡with¡¡are¡¡in¡¡doubt¡¡how¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡to¡¡secure¡¡our¡¡seamen¡¡from¡¡running¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Dutch£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡but¡¡very¡¡true¡¡consideration¡¡at¡¡this¡¡day¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡I¡¡am¡¡told¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡Duke¡¡of¡¡Albemarle¡¡is¡¡made¡¡Lord¡¡High¡¡Constable£»¡¡the¡¡meaning¡¡whereof¡¡at¡¡this¡¡time¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡nor¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡true¡¡or¡¡no¡£¡¡Dined£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hater¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hewer¡¡with¡¡me£»¡¡where¡¡they¡¡do¡¡speak¡¡very¡¡sorrowfully¡¡of¡¡the¡¡posture¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡and¡¡how¡¡people¡¡do¡¡cry¡¡out¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡their¡¡being¡¡bought¡¡and¡¡sold£»¡¡and¡¡both¡¡they¡¡and¡¡every¡¡body¡¡that¡¡come¡¡to¡¡me¡¡do¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡people¡¡make¡¡nothing¡¡of¡¡talking¡¡treason¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡openly£»¡¡as£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡bought¡¡and¡¡sold£»¡¡and¡¡governed¡¡by¡¡Papists£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡are¡¡betrayed¡¡by¡¡people¡¡about¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡delivered¡¡up¡¡to¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡£¡¡¡¡At¡¡dinner¡¡we¡¡discoursed¡¡of¡¡Tom¡¡of¡¡the¡¡Wood£»¡¡a¡¡fellow¡¡that¡¡lives¡¡like¡¡a¡¡hermit¡¡near¡¡Woolwich£»¡¡who£»¡¡as¡¡they¡¡say¡¡£¨and¡¡Mr¡£¡¡Bodham£»¡¡they¡¡tell¡¡me£»¡¡affirms¡¡that¡¡he¡¡was¡¡by¡¡at¡¡the¡¡Justice's¡¡when¡¡some¡¡did¡¡accuse¡¡him¡¡there¡¡for¡¡it£©¡¡did¡¡foretell¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡now¡¡says¡¡that¡¡a¡¡greater¡¡desolation¡¡is¡¡at¡¡hand¡£¡¡¡¡Thence¡¡we¡¡read¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡Lilly's¡¡prophecies¡¡this¡¡month£»¡¡in¡¡his¡¡Almanack¡¡this¡¡year¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡the¡¡office¡¡after¡¡dinner£»¡¡and¡¡thither¡¡comes¡¡Mr¡£¡¡Pierce£»¡¡who¡¡tells¡¡me¡¡his¡¡condition£»¡¡how¡¡he¡¡cannot¡¡get¡¡his¡¡money¡¡£¨about¡¡500l¡£¡¡which£»¡¡he¡¡says£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡part¡¡of¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡for¡¡his¡¡family¡¡and¡¡children£©¡¡out¡¡of¡¡Viner's¡¡hand£º¡¡¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡this¡¡will¡¡wholly¡¡undo¡¡the¡¡bankers¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡he¡¡knows¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡late¡¡affronts¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor's¡¡house£»¡¡as¡¡is¡¡sa