±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the diary of samuel pepys >

µÚ16ÕÂ

the diary of samuel pepys-µÚ16ÕÂ

С˵£º the diary of samuel pepys ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




15th¡£¡¡¡¡Coming¡¡on¡¡board¡¡we¡¡found¡¡all¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡at¡¡dinner¡¡with¡¡my¡¡Lord£»¡¡who¡¡after¡¡dinner¡¡went¡¡away¡¡for¡¡shore¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Morland£»¡¡now¡¡Sir¡¡Samuel£»¡¡was¡¡here¡¡on¡¡board£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡or¡¡any¡¡body¡¡did¡¡give¡¡him¡¡any¡¡respect£»¡¡he¡¡being¡¡looked¡¡upon¡¡by¡¡him¡¡and¡¡all¡¡men¡¡as¡¡a¡¡knave¡£¡¡¡¡Among¡¡others¡¡he¡¡betrayed¡¡Sir¡¡Rich¡£¡¡Willis¡¡that¡¡married¡¡Dr¡£¡¡F¡£¡¡Jones's¡¡daughter£»¡¡who¡¡had¡¡paid¡¡him¡¡1000l¡£¡¡at¡¡one¡¡time¡¡by¡¡the¡¡Protector's¡¡and¡¡Secretary¡¡Thurloe's¡¡order£»¡¡for¡¡intelligence¡¡that¡¡he¡¡sent¡¡concerning¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡my¡¡Lord¡¡called¡¡me¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡show¡¡me¡¡his¡¡fine¡¡cloathes¡¡which¡¡are¡¡now¡¡come¡¡hither£»¡¡and¡¡indeed¡¡are¡¡very¡¡rich¡¡as¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡can¡¡make¡¡them£»¡¡only¡¡his¡¡sword¡¡he¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡together¡¡in¡¡the¡¡coach¡¡two¡¡hours£»¡¡talking¡¡together¡¡upon¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡discourse£º¡¡¡¡as¡¡religion£»¡¡wherein¡¡he¡¡is£»¡¡I¡¡perceive£»¡¡wholly¡¡sceptical£»¡¡saying£»¡¡that¡¡indeed¡¡the¡¡Protestants¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡¡are¡¡wholly¡¡fanatiques£º¡¡¡¡he¡¡likes¡¡uniformity¡¡and¡¡form¡¡of¡¡prayer£º¡¡¡¡about¡¡state¡­business£»¡¡among¡¡other¡¡things¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡his¡¡conversion¡¡to¡¡the¡¡King's¡¡cause¡¡£¨for¡¡I¡¡was¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡wondered¡¡from¡¡what¡¡time¡¡the¡¡King¡¡could¡¡look¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡become¡¡his¡¡friend£»£©¡¡commenced¡¡from¡¡his¡¡being¡¡in¡¡the¡¡Sound£»¡¡when¡¡he¡¡found¡¡what¡¡usage¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡from¡¡a¡¡Commonwealth¡£¡¡¡¡My¡¡Lord£»¡¡the¡¡Captain£»¡¡and¡¡I¡¡supped¡¡in¡¡my¡¡Lord's¡¡chamber£»¡¡where¡¡I¡¡did¡¡perceive¡¡that¡¡he¡¡did¡¡begin¡¡to¡¡show¡¡me¡¡much¡¡more¡¡respect¡¡than¡¡ever¡¡he¡¡did¡¡yet¡£¡¡¡¡After¡¡supper£»¡¡my¡¡Lord¡¡sent¡¡for¡¡me£»¡¡intending¡¡to¡¡have¡¡me¡¡play¡¡at¡¡cards¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡not¡¡knowing¡¡cribbage£»¡¡we¡¡fell¡¡into¡¡discourse¡¡of¡¡many¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡rolled¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡stand£»¡¡and¡¡he¡¡bid¡¡me¡¡go¡¡to¡¡bed¡£

May¡¡16¡£¡¡¡¡Come¡¡in¡¡some¡¡with¡¡visits£»¡¡among¡¡the¡¡rest¡¡one¡¡from¡¡Admiral¡¡Opdam£»¡¡£§The¡¡celebrated¡¡Dutch¡¡Admiral¡££§¡¡¡¡who¡¡spoke¡¡Latin¡¡well£»¡¡but¡¡not¡¡French¡¡nor¡¡English£»¡¡whom¡¡my¡¡Lord¡¡made¡¡me¡¡to¡¡entertain¡£¡¡¡¡Commissioner¡¡Pett¡¡£§Naval¡¡Commissioner¡¡at¡¡Chatham¡££§¡¡was¡¡now¡¡come¡¡to¡¡take¡¡care¡¡to¡¡get¡¡all¡¡things¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡King¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡in¡¡his¡¡best¡¡suit£»¡¡this¡¡the¡¡first¡¡day£»¡¡in¡¡expectation¡¡to¡¡wait¡¡upon¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Edw¡£¡¡Pickering¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡King¡¡brought¡¡word¡¡that¡¡the¡¡King¡¡would¡¡not¡¡put¡¡my¡¡Lord¡¡to¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡coming¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡that£»¡¡he¡¡would¡¡come¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡fleet¡¡to¡­day£»¡¡which¡¡we¡¡expected£»¡¡and¡¡had¡¡our¡¡guns¡¡ready¡¡to¡¡fire£»¡¡and¡¡our¡¡scarlet¡¡waist¡­cloathes¡¡out¡¡and¡¡silk¡¡pendants£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come¡£¡¡¡¡This¡¡evening¡¡came¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Pickering¡¡on¡¡board£»¡¡like¡¡an¡¡asse£»¡¡with¡¡his¡¡feathers¡¡and¡¡new¡¡suit¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡at¡¡the¡¡Hague¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡very¡¡angry¡¡for¡¡him¡¡staying¡¡on¡¡shore£»¡¡bidding¡¡me¡¡a¡¡little¡¡before¡¡to¡¡send¡¡for¡¡him£»¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡for¡¡his¡¡father's¡¡sake¡¡he¡¡might¡¡have¡¡some¡¡mischief¡¡done¡¡him£»¡¡unless¡¡he¡¡used¡¡the¡¡General's¡¡name¡£¡¡This¡¡afternoon¡¡Mr¡£¡¡Edw¡£¡¡Pickering¡¡told¡¡me¡¡in¡¡what¡¡a¡¡sad£»¡¡poor¡¡condition¡¡for¡¡clothes¡¡and¡¡money¡¡the¡¡King¡¡was£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡attendants£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡him¡¡first¡¡from¡¡my¡¡Lord£»¡¡their¡¡clothes¡¡not¡¡being¡¡worth¡¡forty¡¡shillings¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡overjoyed¡¡the¡¡King¡¡was¡¡when¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Greenville¡¡brought¡¡him¡¡some¡¡money£»¡¡so¡¡joyful£»¡¡that¡¡he¡¡called¡¡the¡¡Princess¡¡Royal¡¡£§Mary£»¡¡eldest¡¡daughter¡¡of¡¡Charles¡¡I¡££»¡¡and¡¡widow¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Orange¡¡who¡¡died¡¡¡¡1646¡­7¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡the¡¡small¡­pox£»¡¡December¡¡1680£»¡¡leaving¡¡a¡¡son£»¡¡afterwards¡¡King¡¡William¡¡III¡££§¡¡¡¡and¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡it¡¡as¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡portmanteau¡¡before¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡out¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡told¡¡me£»¡¡too£»¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡is¡¡made¡¡High¡¡Admiral¡¡of¡¡England¡£

17th¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Clerke¡¡came¡¡to¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡this¡¡morning£»¡¡by¡¡some¡¡Dutch¡¡that¡¡are¡¡come¡¡on¡¡board¡¡already¡¡to¡¡see¡¡the¡¡ships£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡Portuguese¡¡taken¡¡yesterday¡¡at¡¡the¡¡Hague£»¡¡that¡¡had¡¡a¡¡design¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡I¡¡heard¡¡afterwards¡¡was¡¡only¡¡the¡¡mistake¡¡upon¡¡one¡¡being¡¡observed¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡naked£»¡¡he¡¡having¡¡lost¡¡his¡¡scabbard¡£¡¡¡¡Before¡¡dinner¡¡Mr¡£¡¡Edw¡£¡¡Pickering¡¡and¡¡I£»¡¡W¡£¡¡Howe£»¡¡Pim£»¡¡and¡¡my¡¡boy£»¡¡to¡¡Scheveling£»¡¡where¡¡we¡¡took¡¡coach£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡Hague£»¡¡where¡¡walking£»¡¡intending¡¡to¡¡find¡¡one¡¡that¡¡might¡¡show¡¡us¡¡the¡¡King¡¡incognito£»¡¡I¡¡met¡¡with¡¡Captn¡£¡¡Whittington¡¡£¨that¡¡had¡¡formerly¡¡brought¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡from¡¡the¡¡Mayor¡¡of¡¡London£©¡¡and¡¡he¡¡did¡¡promise¡¡me¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡first¡¡we¡¡went¡¡and¡¡dined¡£¡¡¡¡At¡¡dinner¡¡in¡¡came¡¡Dr¡£¡¡Cade£»¡¡a¡¡merry¡¡mad¡¡parson¡¡of¡¡the¡¡King's¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡two¡¡got¡¡the¡¡child¡¡and¡¡me¡¡£¨the¡¡others¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡crowd¡¡in£©¡¡to¡¡see¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡kissed¡¡the¡¡child¡¡very¡¡affectionately¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡kissed¡¡his£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's£»¡¡and¡¡the¡¡Princess¡¡Royal's¡¡hands¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡sober¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡splendid¡¡Court¡¡he¡¡hath¡¡in¡¡the¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡of¡¡quality¡¡that¡¡are¡¡about¡¡him£»¡¡English¡¡very¡¡rich¡¡in¡¡habit¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡King¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Chancellor£»¡¡who¡¡did¡¡lie¡¡bed¡­rid¡¡of¡¡the¡¡gout£º¡¡¡¡he¡¡spoke¡¡very¡¡merrily¡¡to¡¡the¡¡child¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡going¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Bohemia£»¡¡I¡¡met¡¡Dr¡£¡¡Fuller£»¡¡whom¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡a¡¡tavern¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Edw¡£¡¡Pickering£»¡¡while¡¡I¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Queen£»¡¡¡¡who¡¡used¡¡us¡¡very¡¡respectfully£º¡¡¡¡her¡¡hand¡¡we¡¡all¡¡kissed¡£¡¡¡¡She¡¡seems¡¡a¡¡very¡¡debonaire£»¡¡but¡¡a¡¡plain¡¡lady¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡coach¡¡we¡¡went¡¡to¡¡see¡¡a¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Princess¡¡Dowager's¡¡£§Mary£»¡¡daughter¡¡of¡¡Charles¡¡I¡££§¡¡¡¡in¡¡a¡¡park¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡Hague£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡rooms¡¡for¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡here¡¡one¡¡picture¡¡upon¡¡the¡¡top£»¡¡with¡¡these¡¡words£»¡¡dedicating¡¡it¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡her¡¡husband£º¡¡¡¨Incomparabili¡¡marito£»¡¡inconsolabilis¡¡vidua¡£¡¨

18th¡£¡¡¡¡Very¡¡early¡¡up£»¡¡and£»¡¡hearing¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡our¡¡Lord¡¡High¡¡admiral£»¡¡would¡¡go¡¡on¡¡board¡¡to¡­day£»¡¡Mr¡£¡¡Pickering¡¡and¡¡I¡¡took¡¡waggon¡¡for¡¡Scheveling¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡wind¡¡being¡¡so¡¡very¡¡high¡¡that¡¡no¡¡boats¡¡could¡¡get¡¡off¡¡from¡¡shore£»¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Hague¡¡£¨having¡¡breakfasted¡¡with¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡the¡¡Duke's¡¡and¡¡Commissioner¡¡Pett£»¡¡sent¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡give¡¡notice¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡of¡¡his¡¡coming£©£»¡¡we¡¡got¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡go¡¡along¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡he¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡church¡¡where¡¡Van¡¡Trump¡¡lies¡¡entombed¡¡with¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡monument¡£¡¡¡¡His¡¡epitaph£»¡¡is¡¡concluded¡¡thus£º¡¨Tandem¡¡Bello¡¡Anglico¡¡tantum¡¡non¡¡victor£»¡¡certe¡¡invictus£»¡¡vivere¡¡et¡¡vincere¡¡desiit¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡sea¡­fight¡¡cut¡¡in¡¡marble£»¡¡with¡¡the¡¡smoake£»¡¡the¡¡best¡¡expressed¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡great¡¡church£»¡¡that¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡great¡¡market¡­place£»¡¡over¡¡against¡¡the¡¡Stadt¡­House£»¡¡and¡¡there¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡stately¡¡tombe¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Prince¡¡of¡¡Orange£»¡¡of¡¡marble¡¡and¡¡brass£»¡¡wherein¡¡among¡¡other¡¡rarities¡¡there¡¡are¡¡the¡¡angels¡¡with¡¡their¡¡trumpets¡¡expressed¡¡as¡¡it¡¡were¡¡crying¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡very¡¡fine¡¡organs¡¡in¡¡both¡¡the¡¡churches¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡most¡¡sweet¡¡town£»¡¡with¡¡bridges£»¡¡and¡¡a¡¡river¡¡in¡¡every¡¡street¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡with¡¡Commissioner¡¡Pett¡¡going¡¡down¡¡to¡¡the¡¡water¡­¡¡side¡¡with¡¡Major¡¡Harly£»¡¡who¡¡is¡¡going¡¡upon¡¡a¡¡dispatch¡¡into¡¡England¡£

19th¡£¡¡¡¡Up¡¡early¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Scheveling£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡no¡¡getting¡¡on¡¡board£»¡¡though¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡sent¡¡every¡¡day¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡do¡¡it¡¡or¡¡no¡£¡¡¡¡By¡¡waggon¡¡to¡¡Lausdune£»¡¡where¡¡the¡¡365¡¡children¡¡were¡¡born£»¡¡We¡¡saw¡¡the¡¡hill¡¡where¡¡they¡¡say¡¡the¡¡house¡¡stood¡¡wherein¡¡the¡¡children¡¡were¡¡born¡£¡¡¡¡The¡¡basins¡¡wherein¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡children¡¡were¡¡baptised¡¡do¡¡stand¡¡over¡¡a¡¡large¡¡table¡¡that¡¡hangs¡¡upon¡¡a¡¡wall£»¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡Dutch¡¡and¡¡Latin£»¡¡beginning£»¡¡¡¨Margarita¡¡Herman¡¡Comitissa£»¡¨¡¡&c¡£¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡done¡¡about¡¡200¡¡years¡¡ago¡£

20th¡£¡¡¡¡Commissioner¡¡Pett¡¡at¡¡last¡¡came¡¡to¡¡our¡¡lodging¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡boats¡¡to¡¡go¡¡off£»¡¡so¡¡some¡¡in¡¡one¡¡boat¡¡and¡¡some¡¡in¡¡another¡¡we¡¡all¡¡bid¡¡adieu¡¡to¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡But¡¡through¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡weather¡¡we¡¡were¡¡in¡¡great¡¡danger£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡while¡¡before¡¡we¡¡could¡¡get¡¡to¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡This¡¡hath¡¡not¡¡been¡¡known¡¡four¡¡days¡¡together¡¡such¡¡weather¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year£»¡¡a¡¡great¡¡while¡£¡¡¡¡Indeed¡¡our¡¡fleet¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡great¡¡danger£»¡¡but¡¡we¡¡found¡¡all¡¡well¡£

21st¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡foul¡¡all¡¡this¡¡day¡¡also¡£¡¡¡¡After¡¡dinner£»¡¡about¡¡writing¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡other¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡setting¡¡my¡¡papers¡¡in¡¡order£»¡¡hearing¡¡by¡¡letters¡¡that¡¡came¡¡hither¡¡in¡¡my¡¡absence£»¡¡that¡¡the¡¡Parliament¡¡had¡¡ordered¡¡all¡¡persons¡¡to¡¡be¡¡secured£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡a¡¡trial£»¡¡that¡¡did¡¡sit¡¡as¡¡judges¡¡in¡¡the¡¡late¡¡King's¡¡death£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡officers¡¡attending¡¡the¡¡Court¡£¡¡¡¡Sir¡¡John¡¡Lenthall¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡House£»¡¡that¡¡all¡¡that¡¡had¡¡borne¡¡arms¡¡against¡¡the¡¡King¡¡should¡¡be¡¡exempted¡¡from¡¡pardon£»¡¡he¡¡was¡¡called¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡the¡¡House£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡severe¡¡reproof¡¡he¡¡was¡¡degraded¡¡his¡¡knighthood¡£¡¡¡¡At¡¡Court¡¡I¡¡find¡¡that¡¡all¡¡things¡¡grow¡¡high¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡clergy¡¡talk¡¡as¡¡being¡¡sure¡¡of

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ