the diary of samuel pepys-µÚ108ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
being¡¡the¡¡first¡¡considerable¡¡decrease¡¡we¡¡have¡¡had¡£¡¡¡¡Most¡¡excellent¡¡discourse¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Evelyn¡¡touching¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡learning£»¡¡wherein¡¡I¡¡find¡¡him¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡gentleman£»¡¡and¡¡particularly¡¡of¡¡paynting£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡beautifull¡¡Mrs¡£¡¡Middleton¡¡is¡¡rare£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡wife¡¡do¡¡brave¡¡things¡£
29th¡£¡¡¡¡Sir¡¡Martin¡¡Noell¡¡£§He¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Farmer¡¡of¡¡the¡¡Excise¡¡and¡¡Customs¡¡¡¡before¡¡the¡¡Restoration¡£¡¡¡¡The¡¡messenger¡¡described¡¡in¡¡Hudibras£»¡¡Part¡¡III¡£¡¡Canto¡¡II¡£¡¡1407£»¡¡as¡¡disturbing¡¡the¡¡Cabal¡¡with¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡mobs¡¡burning¡¡Rumps£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡keen¡¡intended¡¡for¡¡Sir¡¡Martin¡¡Noell¡££§¡¡¡¡is¡¡this¡¡day¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡in¡¡London¡£
October¡¡1£»¡¡1665¡£¡¡¡¡Embarked¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Bezan£»¡¡and¡¡come¡¡to¡¡the¡¡fleet¡¡about¡¡two¡¡of¡¡the¡¡clock¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡received¡¡us¡¡mighty¡¡kindly£»¡¡and¡¡did¡¡discourse¡¡to¡¡us¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡fleet¡¡being¡¡abroad£»¡¡eighty¡¡¡five¡¡of¡¡them¡¡still¡£
2nd¡£¡¡¡¡Having¡¡sailed¡¡all¡¡night£»¡¡£¨and¡¡I¡¡do¡¡wonder¡¡how¡¡they¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡could¡¡find¡¡the¡¡way£©¡¡we¡¡got¡¡by¡¡morning¡¡to¡¡Gillingham£»¡¡and¡¡thence¡¡all¡¡walked¡¡to¡¡Chatham£»¡¡and¡¡there¡¡with¡¡Commissioner¡¡Pett¡¡viewed¡¡the¡¡Yard£»¡¡and¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡a¡¡team¡¡of¡¡four¡¡horses¡¡come¡¡close¡¡by¡¡us£»¡¡he¡¡being¡¡with¡¡me£»¡¡drawing¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡timber¡¡that¡¡I¡¡am¡¡confident¡¡one¡¡man¡¡could¡¡easily¡¡have¡¡carried¡¡upon¡¡his¡¡back£»¡¡I¡¡made¡¡the¡¡horses¡¡be¡¡taken¡¡away£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡or¡¡two¡¡to¡¡take¡¡the¡¡timber¡¡away¡¡with¡¡their¡¡hands¡£
3rd¡£¡¡¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡is¡¡gone¡¡this¡¡day¡¡to¡¡meet¡¡to¡¡adjourne¡¡the¡¡Parliament¡¡to¡¡Oxford¡£¡¡¡¡This¡¡night¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡of¡¡our¡¡two¡¡watermen¡¡that¡¡used¡¡to¡¡carry¡¡our¡¡letters£»¡¡and¡¡were¡¡well¡¡on¡¡Saturday¡¡last£»¡¡one¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡dying¡¡sick¡¡of¡¡the¡¡plague£»¡¡the¡¡plague£»¡¡though¡¡decreasing¡¡elsewhere£»¡¡yet¡¡being¡¡greater¡¡about¡¡the¡¡Tower¡¡and¡¡thereabouts¡£
4th¡£¡¡¡¡This¡¡night¡¡comes¡¡Sir¡¡George¡¡Smith¡¡to¡¡see¡¡me¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡the¡¡plague¡¡is¡¡decreased¡¡this¡¡week¡¡740£»¡¡for¡¡which¡¡God¡¡be¡¡praised£¡¡¡¡¡but¡¡that¡¡it¡¡encreases¡¡at¡¡our¡¡end¡¡of¡¡the¡¡town¡¡still¡£
5th¡£¡¡¡¡Read¡¡a¡¡book¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Evelyn's¡¡translating¡¡and¡¡sending¡¡me¡¡as¡¡a¡¡present£»¡¡about¡¡directions¡¡for¡¡gathering¡¡a¡¡Library£»¡¡but¡¡the¡¡book¡¡is¡¡above¡¡my¡¡reach£»¡¡but¡¡his¡¡epistle¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡is¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡piece¡£¡¡¡¡Then¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Evelyn's¡¡to¡¡discourse¡¡of¡¡our¡¡confounded¡¡business¡¡of¡¡prisoners£»¡¡and¡¡sick¡¡and¡¡wounded¡¡seamen£»¡¡wherein¡¡he¡¡and¡¡we¡¡are¡¡so¡¡much¡¡put¡¡out¡¡of¡¡order¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡his¡¡gardens£»¡¡which¡¡are¡¡for¡¡variety¡¡of¡¡evergreens£»¡¡and¡¡hedge¡¡of¡¡holly£»¡¡the¡¡finest¡¡things¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Thence¡¡in¡¡his¡¡coach¡¡to¡¡Greenwich£»¡¡and¡¡there¡¡to¡¡my¡¡office£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡having¡¡fine¡¡discourse¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡vegetables¡£
7th¡£¡¡¡¡Did¡¡business£»¡¡though¡¡not¡¡much£»¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡horrible¡¡crowd¡¡and¡¡lamentable¡¡moan¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡seamen¡¡that¡¡lie¡¡starving¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡Which¡¡do¡¡trouble¡¡and¡¡perplex¡¡me¡¡to¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡more¡¡at¡¡noon¡¡when¡¡we¡¡were¡¡to¡¡go¡¡through¡¡them£»¡¡for¡¡then¡¡above¡¡a¡¡whole¡¡hundred¡¡of¡¡them¡¡followed¡¡us£»¡¡some¡¡cursing£»¡¡some¡¡swearing£»¡¡and¡¡some¡¡praying¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡come¡¡two¡¡waggons¡¡from¡¡Rochester¡¡with¡¡more¡¡goods¡¡from¡¡Captain¡¡Cocke£»¡¡and¡¡in¡¡housing¡¡them¡¡come¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Custom¡house£»¡¡and¡¡did¡¡seize¡¡them£º¡¡¡¡but¡¡I¡¡showed¡¡them¡¡my¡¡TRANSIRE¡£¡¡¡¡However£»¡¡after¡¡some¡¡angry¡¡words£»¡¡we¡¡locked¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡sealed¡¡up¡¡the¡¡key£»¡¡and¡¡did¡¡give¡¡it¡¡to¡¡the¡¡constable¡¡to¡¡keep¡¡till¡¡Monday£»¡¡and¡¡so¡¡parted¡£¡¡But£»¡¡Lord£¡¡¡¡¡to¡¡think¡¡how¡¡the¡¡poor¡¡constable¡¡come¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡going¡¡home£»¡¡¡¨Sir£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡the¡¡key£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡would¡¡have¡¡me¡¡do¡¡any¡¡service¡¡for¡¡you£»¡¡send¡¡for¡¡me¡¡betimes¡¡to¡¡¡morrow¡¡morning£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡do¡¡what¡¡you¡¡would¡¡have¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡fellow¡¡do¡¡this¡¡out¡¡of¡¡kindness¡¡or¡¡knavery£»¡¡I¡¡cannot¡¡tell£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡to¡¡observe¡£¡¡¡¡Talking¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡high¡¡way£»¡¡come¡¡close¡¡by¡¡the¡¡bearers¡¡with¡¡a¡¡dead¡¡corpse¡¡of¡¡the¡¡plague£»¡¡but£»¡¡Lord£¡¡¡to¡¡see¡¡what¡¡custom¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡come¡¡almost¡¡to¡¡think¡¡nothing¡¡of¡¡it¡£
8th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡office£»¡¡where¡¡ended¡¡my¡¡business¡¡with¡¡the¡¡Captains£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡of¡¡twenty¡two¡¡ships¡¡we¡¡shall¡¡make¡¡shift¡¡to¡¡get¡¡out¡¡seven¡£¡¡¡¡£¨God¡¡help¡¡us£¡¡¡¡¡men¡¡being¡¡sick£»¡¡or¡¡provisions¡¡lacking¡££©
9th¡£¡¡¡¡Called¡¡upon¡¡by¡¡Sir¡¡John¡¡Shaw¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡did¡¡give¡¡a¡¡civil¡¡answer¡¡about¡¡our¡¡prize¡¡goods£»¡¡that¡¡all¡¡his¡¡dues¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Farmers¡¡of¡¡the¡¡Customes¡¡are¡¡paid£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡our¡¡TRANSIRE£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡satisfied£»¡¡and¡¡parted¡£
11th£»¡¡We¡¡met¡¡Mr¡£¡¡Seamour£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Commissioners¡¡for¡¡Prizes£»¡¡and¡¡a¡¡Parliament¡man£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡mighty¡¡high£»¡¡and¡¡had¡¡now¡¡seized¡¡our¡¡goods¡¡on¡¡their¡¡behalf£»¡¡and¡¡he¡¡mighty¡¡imperiously¡¡would¡¡have¡¡all¡¡forfeited¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡but¡¡think¡¡it¡¡odd¡¡that¡¡a¡¡Parliament¡man£»¡¡in¡¡a¡¡serious¡¡discourse¡¡before¡¡such¡¡persons¡¡as¡¡we¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡Brouncker£»¡¡and¡¡Sir¡¡John¡¡Minnes£»¡¡should¡¡quote¡¡Hudibras£»¡¡as¡¡being¡¡the¡¡book¡¡I¡¡doubt¡¡he¡¡hath¡¡read¡¡most¡£
12th¡£¡¡¡¡Good¡¡news¡¡this¡¡week¡¡that¡¡there¡¡are¡¡about¡¡600¡¡less¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡than¡¡the¡¡last¡£
13th¡£¡¡¡¡Sir¡¡Jer¡£¡¡Smith£»¡¡£§A¡¡distinguished¡¡Naval¡¡Officer£»¡¡made¡¡a¡¡Commissioner¡¡of¡¡the¡¡Navy£»¡¡vice¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen£»¡¡1669¡££§¡¡¡¡to¡¡see¡¡me¡¡in¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Court£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡man¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡I¡¡must¡¡keep¡¡fair¡¡with¡£
14th¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡and¡¡head¡¡to¡night¡¡is¡¡full¡¡of¡¡the¡¡Victualling¡¡business£»¡¡being¡¡overjoyed¡¡and¡¡proud¡¡at¡¡my¡¡success¡¡in¡¡my¡¡proposal¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡being¡¡read¡¡before¡¡the¡¡King£»¡¡Duke£»¡¡and¡¡the¡¡Caball¡¡with¡¡complete¡¡applause¡¡and¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡This¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡and¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Coventry¡¡both¡¡writ¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡proper¡¡accounts¡¡are¡¡in¡¡great¡¡disorder£»¡¡having¡¡been¡¡neglected¡¡about¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡This£»¡¡and¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡sickness£»¡¡and¡¡providing¡¡for¡¡my¡¡family£»¡¡do¡¡fill¡¡my¡¡head¡¡very¡¡full£»¡¡besides¡¡the¡¡infinite¡¡business¡¡of¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡nobody¡¡here¡¡to¡¡look¡¡after¡¡it¡¡but¡¡myself¡£
15th¡£¡¡¡¡The¡¡Parliament£»¡¡it¡¡seems£»¡¡have¡¡voted¡¡the¡¡King¡¡1£»250£»000l¡£¡¡at¡¡50£»000l¡£¡¡per¡¡month£»¡¡tax¡¡for¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡voted¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡King¡¡against¡¡the¡¡Dutch£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡shall¡¡adhere¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡thanks¡¡to¡¡be¡¡given¡¡him¡¡for¡¡his¡¡care¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡which¡¡last¡¡is¡¡a¡¡very¡¡popular¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡Duke's¡¡behalf¡£¡¡¡¡The¡¡taxes¡¡of¡¡the¡¡last¡¡assessment£»¡¡which¡¡should¡¡have¡¡been¡¡in¡¡good¡¡part¡¡gathered£»¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡laid£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡in¡¡part¡¡of¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London£»¡¡and¡¡the¡¡Chimny¡money¡¡comes¡¡almost¡¡to¡¡nothing£»¡¡nor¡¡any¡¡thing¡¡else¡¡looked¡¡after¡£
16th¡£¡¡¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡but£»¡¡Lord£¡¡¡¡¡how¡¡empty¡¡the¡¡streets¡¡are¡¡and¡¡melancholy£»¡¡so¡¡many¡¡poor¡¡sick¡¡people¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡full¡¡of¡¡sores£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡sad¡¡stories¡¡overheard¡¡as¡¡I¡¡walk£»¡¡every¡¡body¡¡talking¡¡of¡¡this¡¡dead£»¡¡and¡¡that¡¡man¡¡sick£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡in¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡tell¡¡me¡¡that£»¡¡in¡¡Westminster£»¡¡there¡¡is¡¡never¡¡a¡¡physician¡¡and¡¡but¡¡one¡¡apothecary¡¡left£»¡¡all¡¡being¡¡dead£»¡¡but¡¡that¡¡there¡¡are¡¡great¡¡hopes¡¡of¡¡a¡¡great¡¡decrease¡¡this¡¡week£º¡¡¡¡God¡¡send¡¡it£¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡Tower¡¡found¡¡my¡¡Lord¡¡Duke¡¡and¡¡Duchesse¡¡at¡¡dinner£»¡¡so¡¡I¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡¡And¡¡much¡¡good¡¡cheer£»¡¡the¡¡Lieutenant¡¡and¡¡his¡¡lady£»¡¡and¡¡several¡¡officers¡¡with¡¡the¡¡Duke¡£¡¡But£»¡¡Lord£¡¡¡¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡silly¡¡talk¡¡was¡¡there£»¡¡would¡¡make¡¡one¡¡mad£»¡¡the¡¡Duke¡¡having¡¡none¡¡almost¡¡but¡¡fools¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡received¡¡letters¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡today£»¡¡speaking¡¡very¡¡high¡¡about¡¡the¡¡prize¡¡goods£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡us¡¡to¡¡fear¡¡nobody£»¡¡but¡¡be¡¡very¡¡confident¡¡in¡¡what¡¡we¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡confess¡¡any¡¡fault¡¡or¡¡doubt¡¡of¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡done£»¡¡for¡¡the¡¡King¡¡hath¡¡allowed¡¡it£»¡¡and¡¡do¡¡now¡¡confirm¡¡it£»¡¡and¡¡send¡¡orders£»¡¡as¡¡he¡¡says£»¡¡for¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡that¡¡his¡¡Lordshipp¡¡hath¡¡ordered¡¡therein¡¡as¡¡to¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡to¡¡the¡¡fleet¡¡which¡¡do¡¡comfort¡¡us¡£¡¡¡¡Much¡¡talk¡¡there¡¡is¡¡of¡¡the¡¡Chancellor's¡¡speech¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡at¡¡the¡¡Parliament's¡¡meeting£»¡¡which¡¡are¡¡very¡¡well¡¡liked£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡certainly£»¡¡by¡¡their¡¡speeches£»¡¡fall¡¡out¡¡with¡¡France¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡Dutch£»¡¡which¡¡will¡¡find¡¡us¡¡work¡£
26th¡£¡¡¡¡Sir¡¡Christopher¡¡Mings¡¡and¡¡I¡¡together¡¡by¡¡water¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡him¡¡a¡¡very¡¡witty¡¡well¡spoken¡¡fellow£»¡¡and¡¡mighty¡¡free¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡parentage£»¡¡being¡¡a¡¡shoemaker's¡¡son¡£¡¡¡¡I¡¡to¡¡the¡¡'Change£»¡¡where¡¡I¡¡hear¡¡how¡¡the¡¡French¡¡have¡¡taken¡¡two¡¡and¡¡sunk¡¡one¡¡of¡¡our¡¡merchant¡men¡¡in¡¡the¡¡Straights£»¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡ships¡¡to¡¡Toulon£º¡¡¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡expectation¡¡but¡¡we¡¡must¡¡fall¡¡out¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡'Change¡¡pretty¡¡full£»¡¡and¡¡the¡¡town¡¡begins¡¡to¡¡be¡¡lively¡¡again£»¡¡though¡¡the¡¡streets¡¡very¡¡empty£»¡¡and¡¡most¡¡shops¡¡shut¡£
27th¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡Albemarle¡¡proposed¡¡to¡¡me¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Coventry£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡Surveyor¡Generall¡¡of¡¡the¡¡Victualling¡¡business£»¡¡which¡¡I¡¡accepted¡£¡¡¡¡But£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡proposes¡¡it¡¡for¡¡me¡¡are¡¡the¡¡most¡¡obliging¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡could¡¡expect¡¡from¡¡any¡¡man£»¡¡and¡¡more£»¡¡he¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡fittest¡¡man¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡sure£»¡¡if¡¡I¡¡will¡¡undertake£»¡¡I¡¡will¡¡per