indian boyhood(ÓȺ¢Ìáʱ´ú)-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
until¡¡he¡¡had¡¡become¡¡an¡¡acknowledged¡¡warrior¡¡and¡¡had¡¡achieved¡¡a¡¡record¡£¡¡
If¡¡a¡¡youth¡¡should¡¡seek¡¡a¡¡wife¡¡before¡¡he¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡two¡¡
or¡¡twenty¡three£»¡¡and¡¡been¡¡recognized¡¡as¡¡a¡¡brave¡¡man£»¡¡he¡¡was¡¡sneered¡¡at¡¡
and¡¡considered¡¡an¡¡ill¡bred¡¡Indian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡also¡¡be¡¡a¡¡skillful¡¡hunter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡
Indian¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡good¡¡husband¡¡unless¡¡he¡¡brings¡¡home¡¡plenty¡¡of¡¡game¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡precepts¡¡were¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡our¡¡training¡¡for¡¡the¡¡wild¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡
¡¡¡Page¡¡32¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INDIAN¡¡BOYHOOD¡¡BY¡¡OHIYESA¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡¡My¡¡Plays¡¡and¡¡Playmates¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£º¡¡Games¡¡and¡¡Sports¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prince¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wilderness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡very¡¡
little¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡boyhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡principal¡¡
occupation¡¡was¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡a¡¡few¡¡simple¡¡arts¡¡in¡¡warfare¡¡and¡¡the¡¡chase¡£¡¡
Aside¡¡from¡¡this£»¡¡he¡¡was¡¡master¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡required¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡performed£º¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡
field¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡games¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡plays¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡keen¡¡
competition¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡felt¡¡very¡¡much¡¡as¡¡our¡¡fathers¡¡did¡¡in¡¡hunting¡¡
and¡¡wareach¡¡one¡¡strove¡¡to¡¡excel¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡our¡¡savage¡¡life¡¡was¡¡a¡¡precarious¡¡one£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡dreadful¡¡
catastrophes£»¡¡however£»¡¡this¡¡never¡¡prevented¡¡us¡¡from¡¡enjoying¡¡our¡¡sports¡¡to¡¡
the¡¡fullest¡¡extent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡we¡¡left¡¡our¡¡teepees¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡we¡¡were¡¡never¡¡
sure¡¡that¡¡our¡¡scalps¡¡would¡¡not¡¡dangle¡¡from¡¡a¡¡pole¡¡in¡¡the¡¡afternoon£¡¡¡It¡¡was¡¡
an¡¡uncertain¡¡life£»¡¡to¡¡be¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡we¡¡ob¡¡¡served¡¡that¡¡the¡¡fawns¡¡skipped¡¡
and¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡happily¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡wolves¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡peeping¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡from¡¡
behind¡¡the¡¡hills£»¡¡ready¡¡to¡¡tear¡¡them¡¡limb¡¡from¡¡limb¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡molded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cus¡¡¡¡¡¡¡toms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡people£»¡¡
indeed£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡practiced¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡grown¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡
games¡¡were¡¡feats¡¡with¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡arrow£»¡¡foot¡¡and¡¡pony¡¡races£»¡¡wrestling£»¡¡
swimming¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡imitation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡customs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡habits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡fathers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡
had¡¡¡¡¡¡sham¡¡¡¡¡¡fights¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡mud¡¡¡¡¡¡balls¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡willow¡¡¡¡¡¡wands£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡lacrosse£»¡¡
made¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡bees£»¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡arrows¡¡¡¡¡¡£¨which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡
season£©£»¡¡and¡¡coasted¡¡upon¡¡the¡¡ribs¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡buffalo¡¡robes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡did¡¡the¡¡boys¡¡get¡¡together¡¡than£»¡¡as¡¡a¡¡usual¡¡thing£»¡¡they¡¡divided¡¡
into¡¡squads¡¡and¡¡chose¡¡sides£»¡¡then¡¡a¡¡leading¡¡arrow¡¡was¡¡shot¡¡at¡¡random¡¡into¡¡
the¡¡¡¡¡¡air¡£¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡fell¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡volley¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bows¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
participants¡¡¡¡¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡player¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡and¡¡
speed¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡arrow¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡send¡¡his¡¡own¡¡at¡¡the¡¡same¡¡speed¡¡
and¡¡at¡¡an¡¡equal¡¡height£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡it¡¡fell¡¡it¡¡would¡¡be¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡first¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡
¡¡¡Page¡¡33¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INDIAN¡¡BOYHOOD¡¡BY¡¡OHIYESA¡¡
than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shoot¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡sighting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡object¡¡
aimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡¡¡impracticable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
object¡¡was¡¡almost¡¡always¡¡in¡¡motion£»¡¡while¡¡the¡¡hunter¡¡himself¡¡was¡¡often¡¡
upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pony¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡gallop¡£¡¡Therefore£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡off¡hand¡¡
shot¡¡that¡¡the¡¡Indian¡¡boy¡¡sought¡¡to¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡another¡¡game¡¡with¡¡
arrows¡¡that¡¡was¡¡characterized¡¡by¡¡gambling£»¡¡and¡¡was¡¡generally¡¡confined¡¡to¡¡
the¡¡men¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡races¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡every¡day¡¡¡¡¡¡occurrence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡noon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡were¡¡
usually¡¡gathered¡¡by¡¡some¡¡pleasant¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡ponies¡¡
were¡¡watered£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡graze¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡
boys¡¡stripped¡¡for¡¡their¡¡noonday¡¡sports¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡boy¡¡might¡¡say¡¡to¡¡some¡¡other¡¡
whom¡¡he¡¡considered¡¡his¡¡equal£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡run£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡challenge¡¡you¡¡to¡¡fifty¡¡paces¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡¡¡hero£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡beaten£»¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡ex¡¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡defeat¡¡¡¡¡¡by¡¡
saying£º¡¡¡¨¡¡I¡¡drank¡¡too¡¡much¡¡water¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Boys¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡ages¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡paired¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¨spin£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡men¡¡
cheered¡¡on¡¡their¡¡favorites¡¡with¡¡spirit¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡this¡¡was¡¡ended£»¡¡the¡¡pony¡¡races¡¡fol¡¡¡lowed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡speedy¡¡
ponies¡¡were¡¡picked¡¡out¡¡and¡¡riders¡¡chosen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡a¡¡boy¡¡declined¡¡to¡¡ride£»¡¡there¡¡
would¡¡be¡¡shouts¡¡of¡¡derision¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Last¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡swimming¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡urchin¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡
pony's¡¡long¡¡tail£»¡¡while¡¡the¡¡lat¡¡¡ter£»¡¡with¡¡only¡¡his¡¡head¡¡above¡¡water£»¡¡glided¡¡
spor¡¡¡tively¡¡along¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Finally¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡driven¡¡in¡¡¡to¡¡a¡¡fine¡¡field¡¡of¡¡
grass¡¡and¡¡we¡¡turned¡¡our¡¡attention¡¡to¡¡other¡¡games¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lacrosse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡older¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡confined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡en¡¡¡¡¡¡¡tirely¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
Sisseton¡¡and¡¡Santee¡¡Sioux¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shinny£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡enjoyed¡¡by¡¡white¡¡boys¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡ice£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡prairie¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡western¡¡¡¡¡¡Sioux¡£¡¡The¡¡
¡¨moccasin¡¡game£»¡¨¡¡although¡¡sometimes¡¡played¡¡by¡¡the¡¡boys£»¡¡was¡¡intended¡¡
mainly¡¡for¡¡adults¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨mud¡and¡willow¡¨¡¡fight¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡severe¡¡and¡¡dangerous¡¡sport¡£¡¡
A¡¡lump¡¡of¡¡soft¡¡clay¡¡was¡¡stuck¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡limber¡¡and¡¡springy¡¡wil¡¡¡low¡¡
wand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡throw¡¡¡¡¡¡apples¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡sticks£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡considerable¡¡
force¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡there¡¡were¡¡fifty¡¡or¡¡a¡¡hundred¡¡players¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡the¡¡battle¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡
¡¡¡Page¡¡34¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INDIAN¡¡BOYHOOD¡¡BY¡¡OHIYESA¡¡
became¡¡warm£»¡¡but¡¡anything¡¡to¡¡arouse¡¡the¡¡bravery¡¡of¡¡Indian¡¡boys¡¡seemed¡¡
to¡¡them¡¡a¡¡good¡¡and¡¡whole¡¡¡some¡¡diversion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wrestling¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡largely¡¡¡¡indulged¡¡¡¡¡¡in¡¡by¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡odd£»£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
wrestling¡¡was¡¡done¡¡by¡¡a¡¡great¡¡many¡¡boys¡¡at¡¡oncefrom¡¡ten¡¡to¡¡any¡¡number¡¡
on¡¡a¡¡side¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡really¡¡a¡¡battle£»¡¡in¡¡which¡¡each¡¡one¡¡chose¡¡his¡¡opponent¡£¡¡
The¡¡rule¡¡was¡¡that¡¡if¡¡a¡¡boy¡¡sat¡¡down£»¡¡he¡¡was¡¡let¡¡alone£»¡¡but¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡re¡¡¡
mained¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡field£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attack¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡one¡¡
struck¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tripping¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡and¡¡
butting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡allowed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Altogether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exhausting¡¡
pastimefully¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡American¡¡game¡¡of¡¡football¡¡and¡¡only¡¡the¡¡young¡¡
athlete¡¡could¡¡really¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡our¡¡most¡¡curious¡¡sports¡¡was¡¡a¡¡war¡¡upon¡¡the¡¡nests¡¡of¡¡wild¡¡bees¡£¡¡
We¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ojibways¡¡¡¡¡¡or¡¡
some¡¡tribal¡¡foe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡all¡¡painted¡¡and¡¡stole¡¡cau¡¡¡tiously¡¡upon¡¡the¡¡nest£»¡¡then£»¡¡
with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡¡whoop£»¡¡¡¡¡¡sprang¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡and¡¡
endeavored¡¡to¡¡destroy¡¡it¡£¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡bees¡¡were¡¡always¡¡on¡¡the¡¡
alert¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡surprised£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡
scalps¡¡as¡¡did¡¡their¡¡bold¡¡assailants£¡¡¡After¡¡the¡¡on¡¡¡slaught¡¡upon¡¡the¡¡nest¡¡was¡¡
ended£»¡¡we¡¡usually¡¡fol¡¡¡lowed¡¡it¡¡by¡¡a¡¡pretended¡¡scalp¡¡dance¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡my¡¡first¡¡experience¡¡in¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡warfare£»¡¡there¡¡
were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡novices¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡
particularly¡¡was¡¡really¡¡too¡¡young¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡an¡¡exploit¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡
it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡our¡¡people£»¡¡when¡¡they¡¡killed¡¡or¡¡wounded¡¡an¡¡enemy¡¡
on¡¡the¡¡bat¡¡¡tle¡¡field£»¡¡to¡¡announce¡¡the¡¡act¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡we¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡
My¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡Wound¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡his¡¡
name£©£»¡¡being¡¡¡¡¡¡quite¡¡small£»¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unable¡¡to¡¡¡¡¡¡reach¡¡the¡¡¡¡nest¡¡¡¡¡¡until¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡
well¡¡trampled¡¡upon¡¡and¡¡broken¡¡and¡¡the¡¡insects¡¡had¡¡made¡¡a¡¡counter¡¡charge¡¡
with¡¡such¡¡vigor¡¡as¡¡to¡¡repulse¡¡and¡¡scatter¡¡our¡¡numbers¡¡in¡¡every¡¡di¡¡¡rection¡£¡¡
However£»¡¡he¡¡evidently¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡retreat¡¡without¡¡any¡¡honors£»¡¡so¡¡he¡¡
bravely¡¡jumped¡¡upon¡¡the¡¡nest¡¡and¡¡y