the black dwarf(黑侏儒)-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



but　his　bark　is　waur　than　his　bite；　sae；　if　I　had　anes　something　to　eat；　for　I　

havena　had　a　morsel　ower　my　throat　this　day；　I　wad　streek　mysell　down　

for　twa　or　three　hours　aside　the　beast；　and　be　on　and　awa'　to　Mucklestane　

wi'　the　first　skreigh　o'　morning。〃　

　　　　　〃And　what　for　no　the　night；　Hobbie；〃　said　Harry；　〃and　I　will　ride　wi'　

ye？〃　

　　　　　〃My　naig　is　tired；〃　said　Hobbie。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



　　　　　〃Ye　may　take　mine；　then；〃　said　John。　

　　　　　〃But　I　am　a　wee　thing　wearied　mysell。〃　

　　　　　〃You　wearied？〃　　　　　　　　said　Harry；　〃shame　on　ye！　　　　　　　　　　I　have　kend　ye　keep　the　

saddle　four…and…twenty　hours　thegither；　and　ne'er　sic　a　word　as　weariness　

in　your　wame。〃　

　　　　　〃The　night's　　　very　　dark；〃　said　　　Hobbie；　　rising　and　looking　　　through　the　

casement　of　the　cottage；　〃and；　to　speak　truth；　and　shame　the　deil；　though　

Elshie's　a　real　honest　fallow；　yet　somegate　I　would　rather　take　daylight　wi'　

me　when　I　gang　to　visit　him。〃　

　　　　　This　frank　avowal　put　a　stop　to　further　argument；　and　Hobbie；　having　

thus　compromised　matters　between　the　rashness　of　his　brother's　counsel；　

and　the　timid　cautions　which　he　received　from　his　grandmother；　refreshed　

himself　　　　　with　　　such　　　food　　　as　　　the　　cottage　　　afforded；　　　　and；　　　after　　a　　cordial　

salutation　all　round；　retired　to　the　shed；　and　stretched　himself　beside　his　

trusty　palfrey。　　　　　His　brothers　shared　between　them　some　trusses　of　clean　

straw；　disposed　in　the　stall　usually　occupied　by　old　Annaple's　cow；　and　the　

females　arranged　themselves　for　repose　as　well　as　the　accommodations　of　

the　cottage　would　permit。　

　　　　　With　　　the　　　first　　　dawn　　　of　　　morning；　　　Hobbie　　　arose；　　　and；　　　having　　　rubbed　

down　　　　　and　　　saddled　　　　his　　horse；　　　he　　　set　　forth　　to　　Mucklestane…Moor。　　　　　　　　　He　

avoided　the　company　of　either　of　his　brothers；　from　an　idea　that　the　Dwarf　

was　most　propitious　to　those　who　visited　him　alone。　

　　　　　〃The　　　　　creature；〃　　　　said　　　he　　　to　　himself；　　　　as　　　he　　　went　　　　along；　　　　〃is　　no　

neighbourly；　　　ae　　　body　　at　　　a　　　time　　　is　　　fully　　mair　　　than　he　　　weel　　　can　　　abide。　I　

wonder　if　he's　looked　out　o'　the　crib　o'　him　to　gather　up　the　bag　o'　siller。　

If　he　hasna　done　that；　it　will　hae　been　a　braw　windfa'　for　somebody；　and　

I'll　be　finely　flung。Come；　Tarras；〃　said　he　to　his　horse；　striking　him　at　the　

same　time　with　his　spur；　〃make　mair　fit；　man；　we　maun　be　first　on　the　field　

if　we　can。〃　

　　　　　He　was　now　on　the　heath；　which　began　to　be　illuminated　by　the　beams　

of　the　rising　sun；　the　gentle　declivity　which　he　was　descending　presented　

him　　a　　　distinct；　　though　distant　view；　　of　the　　　Dwarf's　　　dwelling。　　　　　　　　　The　　　door　

opened；　and　Hobbie　witnessed　with　his　own　eyes　that　phenomenon　which　

he　　　had　　　frequently　　　heard　　　mentioned。　　　Two　　　human　　　figures　　　（if　　　that　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



Dwarf　could　be　termed　such）　issued　from　the　solitary　abode　of　the　Recluse；　

and　stood　as　if　in　converse　together　in　the　open　air。　　　　　　　　　　　　　　The　taller　form　then　

stooped；　as　if　taking　something　up　which　lay　beside　the　door　of　the　hut；　

then　　　　both　　　moved　　　　　forward　　　　　a　　little　　way；　　　and　　　again　　　halted；　　　as　　in　　　deep　

conference。　　　　　　　All　　　　Hobbie's　　　　superstitious　　　　　terrors　　revived　　　　on　　　witnessing　

this'spectacle。　　　　　That　the　Dwarf　would　open　his　dwelling　to　a　mortal　guest；　

was　　　as　　　improbable　　　as　　　that　　　any　　　one　　　would　　　choose　　　voluntarily　　　to　　　be　　　his　

nocturnal　　　　　visitor；　　　and；　　　under　　　full　　conviction　　　　　that　　he　　　beheld　　　　a　　wizard　

holding　intercourse　with　his　familiar　spirit；　Hobbie　pulled　in　at　once　his　

breath　and　his　bridle；　resolved　not　to　incur　the　indignation　of　either　by　a　

hasty　　　intrusion　　　on　　　their　　　conference。　　　　　They　　　were　　　probably　　　aware　　　of　　　his　

approach；　for　he　had　not　halted　for　a　moment　before　the　Dwarf　returned　to　

his　cottage；　and　the　taller　figure　who　had　accompanied　him；　glided　round　

the　enclosure　of　the　garden；　and　seemed　to　disappear　from　the　eyes　of　the　

admiring　Hobbie。　

　　　　　〃Saw　　　　　ever　　　mortal　　　　the　　like　　o'　　that！〃　　　said　　　　Elliot；　　〃but　　　my　　　　case　　　is　

desperate；　sae；　if　he　were　Beelzebub　himsell；　I'se　venture　down　the　brae　on　

him。〃　

　　　　　Yet；　　　notwithstanding　　　　　　　his　　assumed　　　　　courage；　　　　he　　　slackened　　　　　his　　pace；　

when；　nearly　upon　the　very　spot　where　he　had　last　seen　the　tall　figure；　he　

discerned；　　　as　　　if　　　lurking　　　among　　　the　　　long　　　heather；　　　a　　　small　　　black　　　rough…　

looking　object；　like　a　terrier　dog。　

　　　　　〃He　has　nae　dog　that　ever　I　heard　of；〃　said　Hobbie；　〃but　mony　a　deil　

about　his　handlord　forgie　me　for　saying　sic　a　word！It　keeps　its　grund；　

be　what　it　likeI'm　judging　it's　a　badger；　but　whae　kens　what　shapes　thae　

bogies　will　take　to　fright　a　body？　　　　　　　　　　　it　will　maybe　start　up　like　a　lion　or　a　

crocodile　when　I　come　nearer。　　　　　　　　　　　　I'se　e'en　drive　a　stage　at　it；　for　if　it　change　

its　　　shape　　　when　　　I'm　　　ower　　　near；　　　Tarras　　　will　　　never　　　stand　　　it；　　　and　　　it　　　will　　　be　

ower　muckle　to　hae　him　and　the　deil　to　fight　wi'　baith　at　ance。〃　

　　　　　He　therefore　cautiously　　threw　a　stone　at　the　　　object；　which　　　continued　

motionless。　　　　　　〃It's　　　nae　　　living　　　thing；　　　after　　　a'；〃　　　said　　　Hobbie；　　　approaching；　

〃but　the　very　bag　o'　siller　he　flung　out　o'　the　window　yesterday！　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　that　

other　queer　lang　creature　has　just　brought　it　sae　muckle　farther　on　the　way　

to　me。　　　　　He　then　advanced　and　lifted　the　heavy　fur　pouch；　which　was　quite　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



full　　　of　　　gold。　　　　〃Mercy　　　　　　on　　　us！〃　　　　said　　　　Hobbie；　　　　　whose　　　　heart　　　fluttered　

between　　　　　　glee　　　at　　the　　　revival　　　of　　his　　　hopes　　　　and　　　prospects　　　　in　　　life；　　and　

suspicion　　　of　　　the　　　purpose　　　for　　　which　　　this　　　assistance　　　was　　　afforded　　　him…　

〃Mercy　on　us！　　　　　　　　it's　an　awfu'　thing　to　touch　what　has　been　sae　lately　in　the　

claws　of　something　no　canny；　I　canna　shake　mysell　loose　o'　the　belief　that　

there　　　has　　　been　　　some　　　jookery…　　　paukery　　　of　　　Satan's　　　in　　　　　　a'　　　this；　　　but　　　I　　　am　

determined　　　to　　　conduct　　　mysell　　　like　　　an　　　honest　　　man　　　and　　　a　　　good　　　Christian；　

come　o't　what　will。〃　

　　　　　He　　　advanced　　　accordingly　　　to　　　the　　　cottage　　　door；　　　and　　　having　　　knocked　

repeatedly　without　receiving　　　any　answer；　　he　at　length　　　elevated　his　　voice　

and　　　addressed　　　the　　　inmate　　　of　　　the　　　hut。　　　〃Elshie！　　　　　　Father　　　Elshie！　　　　　I　　　ken　

ye're　within　doors；　and　wauking；　for　I　saw　ye　at　the　door…cheek　as　I　cam　

ower　the　bent；　will　ye　come　out　and　speak　just　a　gliff　to　ane　that　has　mony　

thanks　to　gie　ye？It　was　a'　true　ye　tell'd　me　about　Westburnflat；　but　he's　

sent　back　　　Grace　　　safe　　　and　skaithless；　sae　there's　nae　ill　　　happened　　　yet　　　but　

what　may　be　suffered　or　sustained；Wad　ye　but　come　out　a　gliff；　man；　or　

but　say　ye're　listening？Aweel；　since　ye　winna　answer；　I'se　e'en　proceed　

wi'　　　my　　　tale。　　　Ye　　　see　　　I　　　hae　　been　　　thinking　　　it　　　wad　　　be　　　a　　　sair　　　thing　　　on　　　twa　

young　folk；　like　Grace　and　me；　to　put　aff　our　marriage　for　mony　years　till　I　

was　abroad　and　came　back　again　wi'　some　gear；　and　they　say　folk　maunna　

take　booty　in　the　wars　as　they　did　lang　syne；　and　the　queen's　pay　is　a　sma'　

matter；　there's　nae　gathering　gear　on　thatand　then　my　grandame's　auld　

and　　　my　　　sisters　　　wad　　　sit　peengin'　　　at　　　the　　　ingle…side　　　for　　　want　o'　　　me　　　to　　　ding　

them　aboutand　Earnscliff；　or　the　neighbourhood；　or　maybe　your　ainsell；　

Elshie；　might　want　some　good　turn　that　Hob　Elliot　could　do　yeand　it's　a　

pity　that　the　auld　house　o'　the　Heugh…foot　should　be　wrecked　a'thegither。　

Sae　I　was　thinkingbut　deil　hae　me；　that　I　should　say　sae；〃　continued　he；