the master of mrs. chilvers-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
his¡¡wives¡£¡¡¡¡We've¡¡elected¡¡them£»¡¡all¡¡three£»¡¡honorary¡¡members¡£
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡Do¡¡you¡¡mind¡¡sitting¡¡down£¿
MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡VILLIERS¡¡¡¡Here£»¡¡dear£¿¡¡¡¡£§She¡¡takes¡¡the¡¡vacant¡¡chair¡££§
So¡¡nice¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡about¡¡your¡¡meeting¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡clever¡¡idea£¡
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡£§Cuts¡¡her¡¡short¡££§¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡here¡¡to¡¡consider¡¡a
very¡¡important¡¡matter¡£¡¡¡¡By¡¡way¡¡of¡¡commencement¡¡Mr¡£¡¡St¡£¡¡Herbert¡¡has
just¡¡reminded¡¡us¡¡that¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡law¡¡all¡¡women¡¡are
imbeciles¡£
MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡VILLIERS¡¡¡¡I¡¡know£»¡¡dear¡£¡¡¡¡Isn't¡¡it¡¡shocking£¿
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡Deplorable£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡not¡¡your¡¡fault¡£¡¡¡¡I¡¡mention
it¡¡because¡¡of¡¡its¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡present¡¡matter¡£¡¡¡¡Under¡¡Clause¡¡A
of¡¡the¡¡Act¡¡for¡¡the¡¡Better¡¡Regulation£»¡¡&c¡££»¡¡&c¡££»¡¡all¡¡persons
¡¨mentally¡¡deficient¡¨¡¡are¡¡debarred¡¡from¡¡becoming¡¡members¡¡of
Parliament¡£¡¡¡¡The¡¡classification¡¡has¡¡been¡¡held¡¡to¡¡include¡¡idiots£»
infants£»¡¡and¡¡women¡£
£§An¡¡interruption¡£¡¡¡¡LADY¡¡MOGTON¡¡hammers¡££§
Bearing¡¡this¡¡carefully¡¡in¡¡mind£»¡¡we¡¡proceed¡£¡¡¡¡£§He¡¡refers¡¡to¡¡his
notes¡££§¡¡¡¡Two¡¡years¡¡ago¡¡a¡¡bye¡election¡¡took¡¡place¡¡for¡¡the¡¡South¡west
division¡¡of¡¡Belfast¡£
MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡VILLIERS¡¡¡¡My¡¡dear£»¡¡may¡¡I£¿¡¡¡¡It¡¡has¡¡just¡¡occurred¡¡to
me¡£¡¡¡¡Why¡¡do¡¡we¡¡never¡¡go¡¡to¡¡Ireland£¿
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡For¡¡various¡¡sufficient¡¡reasons¡£
MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡VILLIERS¡¡¡¡So¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Irish¡¡members¡¡have
expressed¡¡themselves¡¡quite¡¡sympathetically¡£
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡We¡¡wish¡¡them¡¡to¡¡continue¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡£§Turns¡¡to¡¡ST¡£
HERBERT¡££§¡¡¡¡I'm¡¡sorry¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡A¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡Orange¡¡Party¡¡was¡¡opposed¡¡by¡¡a
Nationalist£»¡¡and¡¡the¡¡proceedings¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡lively¡£¡¡¡¡They
promised¡¡for¡¡a¡¡while¡¡to¡¡be¡¡still¡¡livelier£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡nomination
at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡local¡¡lunatic¡£
PHOEBE¡¡¡¡£§To¡¡ANNYS¡££§¡¡¡¡This¡¡is¡¡where¡¡we¡¡come¡¡in¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡There¡¡is¡¡always¡¡a¡¡local¡¡lunatic£»¡¡who£»¡¡if¡¡harmless£»¡¡is
generally¡¡a¡¡popular¡¡character¡£¡¡¡¡James¡¡Washington¡¡McCaw¡¡appears¡¡to
have¡¡been¡¡a¡¡particularly¡¡cheerful¡¡specimen¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his
eccentricities¡¡was¡¡to¡¡always¡¡have¡¡a¡¡skipping¡rope¡¡in¡¡his¡¡pocket£»
wherever¡¡the¡¡traffic¡¡allowed¡¡it£»¡¡he¡¡would¡¡go¡¡through¡¡the¡¡streets
skipping¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡kept¡¡him¡¡warm¡£¡¡¡¡Another¡¡of¡¡his¡¡tricks¡¡was¡¡to
let¡¡off¡¡fireworks¡¡from¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡house¡¡whenever¡¡he¡¡heard¡¡of
the¡¡death¡¡of¡¡anybody¡¡of¡¡importance¡£¡¡¡¡The¡¡Returning¡¡Officer¡¡refused
his¡¡nominationwhich£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡his¡¡nominators¡¡were¡¡concerned£»¡¡was
intended¡¡only¡¡as¡¡a¡¡jokeon¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡his¡¡being¡¡by¡¡common
report¡¡a¡¡person¡¡of¡¡unsound¡¡mind¡£¡¡¡¡And¡¡there£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡South¡west
Belfast¡¡was¡¡concerned£»¡¡the¡¡matter¡¡ended¡£
PHOEBE¡¡¡¡Pity¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡But¡¡not¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Returning¡¡Officer¡¡was¡¡concerned¡£
McCaw¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡lunatic¡¡possessed¡¡of¡¡means£»¡¡imbued
with¡¡all¡¡an¡¡Irishman's¡¡love¡¡of¡¡litigation¡£¡¡¡¡He¡¡at¡¡once¡¡brought¡¡an
action¡¡against¡¡the¡¡Returning¡¡Officer£»¡¡his¡¡contention¡¡being¡¡that¡¡his
mental¡¡state¡¡was¡¡a¡¡private¡¡matter£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Returning¡¡Officer
was¡¡not¡¡the¡¡person¡¡to¡¡judge¡£
PHOEBE¡¡¡¡He¡¡wasn't¡¡a¡¡lunatic¡¡all¡¡over¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡We¡¡none¡¡of¡¡us¡¡are¡£¡¡¡¡The¡¡case¡¡went¡¡from¡¡court¡¡to¡¡court¡£
In¡¡every¡¡instance¡¡the¡¡decision¡¡was¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Returning
Officer¡£¡¡¡¡Until¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡£¡¡¡¡The¡¡decision¡¡was
given¡¡yesterday¡¡afternoonin¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡man¡¡McCaw¡£
ELIZABETH¡¡¡¡Then¡¡lunatics£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡are¡¡not¡¡debarred¡¡from
going¡¡to¡¡the¡¡poll¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡The¡¡¡¨mentally¡¡deficient¡¨¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡debarred¡¡from
going¡¡to¡¡the¡¡poll¡£
ELIZABETH¡¡¡¡What¡¡grounds¡¡were¡¡given¡¡for¡¡the¡¡decision£¿
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡£§He¡¡refers¡¡again¡¡to¡¡his¡¡notes¡££§¡¡¡¡A¡¡Returning¡¡Officer
can¡¡only¡¡deal¡¡with¡¡objections¡¡arising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡nomination¡¡paper¡£
He¡¡has¡¡no¡¡jurisdiction¡¡to¡¡go¡¡behind¡¡a¡¡nomination¡¡paper¡¡and
constitute¡¡himself¡¡a¡¡court¡¡of¡¡inquiry¡¡as¡¡to¡¡the¡¡fitness¡¡or
unfitness¡¡of¡¡a¡¡candidate¡£
PHOEBE¡¡¡¡Good¡¡old¡¡House¡¡of¡¡Lords£¡
£§LADY¡¡MOGTON¡¡hammers¡££§
ELIZABETH¡¡¡¡But¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Returning¡¡Officer's
duty¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡objections£»¡¡that¡¡a¡¡special¡¡time¡¡was¡¡appointed
to¡¡deal¡¡with¡¡them¡£
ST¡£¡¡¡¡HERBERT¡¡¡¡He¡¡will¡¡still¡¡be¡¡required¡¡to¡¡take¡¡cognisance¡¡of¡¡any
informality¡¡in¡¡the¡¡nomination¡¡paper¡¡or¡¡papers¡£¡¡¡¡Beyond¡¡that£»¡¡this
decision¡¡relieves¡¡him¡¡of¡¡all¡¡further¡¡responsibility¡£
JANET¡¡¡¡But¡¡this¡¡gives¡¡us¡¡everything¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡It¡¡depends¡¡upon¡¡what¡¡you¡¡call¡¡everything¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡a
woman¡¡the¡¡right¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡polla¡¡right¡¡which£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of
fact£»¡¡she¡¡has¡¡always¡¡possessed¡£
PHOEBE¡¡¡¡Then¡¡why¡¡did¡¡the¡¡Returning¡¡Officer¡¡for¡¡Camberwell¡¡in¡¡1885¡¡¡
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡Because¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡And¡¡Miss¡¡Helen
Taylor¡¡had¡¡not¡¡the¡¡means¡¡possessed¡¡by¡¡our¡¡friend¡¡McCaw¡¡to¡¡teach¡¡it
to¡¡him¡£
ANNYS¡¡¡¡£§Rises¡£¡¡¡¡She¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡room¡££§
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿
ANNYS¡¡¡¡£§She¡¡turns£»¡¡there¡¡are¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡seems
to¡¡recall¡¡her¡¡to¡¡herself¡££§¡¡¡¡Nowhere¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡sorry¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡help
it¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡mean¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡us¡¡the¡¡right¡¡to¡¡go
before¡¡the¡¡peopleto¡¡plead¡¡to¡¡them£»¡¡not¡¡for¡¡ourselves£»¡¡for¡¡them¡£
£§Again¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡lose¡¡consciousness¡¡of¡¡those¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡of
the¡¡room¡££§¡¡¡¡To¡¡the¡¡men¡¡we¡¡will¡¡say£º¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡not¡¡trust¡¡us£¿¡¡¡¡Is¡¡it
harm¡¡we¡¡have¡¡ever¡¡done¡¡you£¿¡¡¡¡Have¡¡we¡¡not¡¡suffered¡¡for¡¡you¡¡and¡¡with
you£¿¡¡¡¡Were¡¡we¡¡not¡¡sent¡¡into¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡your¡¡helpmeet£¿¡¡¡¡Are¡¡not
the¡¡children¡¡ours¡¡as¡¡well¡¡as¡¡yours£¿¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡not¡¡work¡¡together¡¡to
shape¡¡the¡¡world¡¡where¡¡they¡¡must¡¡dwell£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡only¡¡the¡¡mother¡voice
that¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡heard¡¡in¡¡your¡¡councils£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡only¡¡the¡¡mother¡
hand¡¡that¡¡shall¡¡not¡¡help¡¡to¡¡guide£¿¡¨¡¡¡¡To¡¡the¡¡women¡¡we¡¡will¡¡say£º
¡¨Tell¡¡themtell¡¡them¡¡it¡¡is¡¡from¡¡no¡¡love¡¡of¡¡ourselves¡¡that¡¡we¡¡come
from¡¡our¡¡sheltered¡¡homes¡¡into¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡give£»¡¡not¡¡to
getto¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡sterner¡¡judgments¡¡of¡¡men¡¡the¡¡deeper¡¡truths
that¡¡God£»¡¡through¡¡pain£»¡¡has¡¡taught¡¡to¡¡womento¡¡mingle¡¡with¡¡man's
justice¡¡woman's¡¡pity£»¡¡till¡¡there¡¡shall¡¡arise¡¡the¡¡perfect¡¡lawnot
made¡¡of¡¡man¡¡nor¡¡woman£»¡¡but¡¡of¡¡both£»¡¡each¡¡bringing¡¡what¡¡the¡¡other
lacks¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡they¡¡will¡¡listen¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡Till¡¡now¡¡it¡¡has¡¡seemed¡¡to
them¡¡that¡¡we¡¡were¡¡clamouring¡¡only¡¡for¡¡selfish¡¡ends¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡not
understood¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡speak¡¡to¡¡them¡¡of¡¡common¡¡purposes£»¡¡use¡¡the
language¡¡of¡¡fellow¡citizens¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡see¡¡that¡¡we¡¡are¡¡worthy¡¡of
the¡¡place¡¡we¡¡claim¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡welcome¡¡us¡¡as¡¡helpers¡¡in¡¡a¡¡common
cause¡£¡¡¡¡They¡¡¡
£§She¡¡turnsthe¡¡present¡¡comes¡¡back¡¡to¡¡her¡££§
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡£§After¡¡a¡¡pause¡££§¡¡¡¡The¡¡business¡¡£§she¡¡dwells¡¡severely¡¡on
the¡¡word£§¡¡before¡¡the¡¡meeting¡¡¡
ANNYS¡¡¡¡£§She¡¡resents¡¡herself¡¡meekly¡£¡¡¡¡Apologising¡¡generally¡££§¡¡¡¡I
must¡¡learn¡¡to¡¡control¡¡myself¡£
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡£§Who¡¡has¡¡waited¡££§is¡¡McCaw¡¡versus¡¡Potts¡£¡¡¡¡Its¡¡bearing
upon¡¡the¡¡movement¡¡for¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡franchise¡¡to¡¡women¡£¡¡¡¡My
own¡¡view¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡submit¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡resolution¡£¡¡¡¡£§She
takes¡¡up¡¡a¡¡paper¡¡on¡¡which¡¡she¡¡has¡¡been¡¡writing¡££§¡¡¡¡As¡¡follows£º¡¡¡¡That
the¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡Woman's¡¡Parliamentary¡¡Franchise¡¡League£»¡¡having
regard¡¡to¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡in¡¡McCaw¡¡v¡£¡¡Potts¡¡¡
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡£§Looking¡¡over¡££§¡¡¡¡Two¡¡t's¡£
LADY¡¡MOGTON¡¡resolves¡¡to¡¡bring¡¡forward¡¡a¡¡woman¡¡candidate¡¡to
contest¡¡the¡¡next¡¡bye¡election¡£¡¡¡¡£§Suddenly¡¡to¡¡MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡
VILLIERS£»¡¡who¡¡is¡¡chattering¡££§¡¡¡¡Do¡¡you¡¡agree¡¡or¡¡disagree£¿
MRS¡£¡¡MOUNTCALM¡VILLIERS¡¡¡¡My¡¡dear£¡¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡ask£¿¡¡¡¡Of¡¡course¡¡we
all¡¡agree¡£¡¡¡¡£§To¡¡Elizabeth¡££§¡¡You¡¡agree£»¡¡don't¡¡you£¿
ELIZABETH¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡even¡¡if¡¡elected£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡be¡¡allowed¡¡to
take¡¡her¡¡seat¡£
PHOEBE¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¡¡¡Nothing¡¡more¡¡full¡¡of¡¡surprises¡¡than
English¡¡law¡£
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡At¡¡the¡¡present¡¡stage¡¡I¡¡regard¡¡that¡¡point¡¡as
immaterial¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡am¡¡thinking¡¡of¡¡is¡¡the¡¡advertisement¡£¡¡¡¡A¡¡female
candidate¡¡upon¡¡the¡¡platform¡¡will¡¡concentrate¡¡the¡¡whole¡¡attention¡¡of
the¡¡country¡¡on¡¡our¡¡movement¡£
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡It¡¡might¡¡even¡¡be¡¡prudentuntil¡¡you¡¡have¡¡got¡¡the¡¡vote¡
¡to¡¡keep¡¡it¡¡dark¡¡that¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡proceeding¡¡to¡¡the¡¡next
inevitable¡¡step¡£
ELIZABETH¡¡¡¡You¡¡think¡¡even¡¡man¡¡could¡¡be¡¡so¡¡easily¡¡deceived£¡
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡Man¡¡has¡¡had¡¡so¡¡much¡¡practice¡¡in¡¡being¡¡deceived¡£¡¡¡¡It
comes¡¡naturally¡¡to¡¡him¡£
ELIZABETH¡¡¡¡Poor¡¡devil£¡
LADY¡¡MOGTON¡¡¡¡The¡¡only¡¡question¡¡remaining¡¡to¡¡be¡¡discussed¡¡is¡¡the
candidate¡£
ANNYS¡¡¡¡Is¡¡there¡¡not¡¡danger¡¡that¡¡between¡¡now¡¡and¡¡the¡¡next¡¡bye¡
election¡¡the¡¡Government¡¡may£»¡¡having¡¡regard¡¡to¡¡this¡¡case£»¡¡bring¡¡in¡¡a
bill¡¡to¡¡stop¡¡women¡¡candidates¡¡from¡¡going¡¡to¡¡the¡¡poll£¿
ST¡£¡¡HERBERT¡¡¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡Fortunately£»¡¡the¡¡case¡¡seems
to¡¡have¡¡attracted¡¡very¡¡little¡¡attention¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡bye¡election
occurred¡¡soon¡¡there¡¡would¡¡hardly¡¡be¡¡time¡£
LADY¡¡M