the warsons(华森夫妇)-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



doubtful　　　　　　halfcrown；　　　　　than　　　　on　　　welcoming　　　　　　　a　　Sister；　　　who　　　　was　　　　no　

longer　likely　to　have　any　property　for　him　to　get　the　direction　of。—　

‘Your　　　road　　　through　　　the　　　village　　　is　　　infamous；　　　Elizabeth；’　　　said　　　he；　

‘worse　than　ever　it　was。　By　Heaven！　I　would　endite　it　if　I　lived　near　

you。　Who　is　Surveyor　now？’—There　was　a　little　niece　at　Croydon；　

to　　　be　　　fondly　　　enquired　　　after　　　by　　　the　　　kind…hearted　　　Elizabeth；　　　who　

regretted　　　very　　　much　　　her　　　not　　　being　　　of　　　the　　　party。—‘You　　　are　　　very　

good’—replied　　　her　　　Mother—‘and　　　I　　　assure　　　you　　　it　　　went　　　very　　　hard　

with　Augusta　to　have　us　　　come　away　　without　　her。　　　I　　　was　　　forced　　　to　

say　we　were　only　going　to　Church　and　promise　to　come　back　　　for　

her　directly。—But　you　know　it　would　not　do；　to　bring　her　without　

her　　　maid；　　　and　　　I　　　am　　　as　　　particular　　as　　　ever　　　in　　　having　　　her　　　properly　

attended　　　　　　　to。’　　‘Sweet　　　　little　　Darling！’—cried　　　　　　　　Margaret—‘It　　　　　　　quite　

broke　my　heart　to　leave　her。’　‘Then　why　was　you　in　such　a　hurry　to　

run　away　from　her？’　cried　Mrs。　R。—‘You　are　a　sad　shabby　girl。—I　

have　been　quarrelling　with　you　all　the　way　we　came；　have　not　I？—　

Such　a　visit　as　this；　I　never　heard　of！—You　know　how　glad　we　are　

to　　have　　　any　　of　　you　　with　　us—if　　it　　be　　　for　　　months　　　together。—And　　　I　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　



am　　　sorry；　　　（with　　　a　　　witty　　　smile）　　　we　　　have　　　not　　　been　　　　able　　　to　　　make　

Croydon　　　　　　　　agreable　　　　　this　　　autumn。’—‘My　　　　　　　　　dearest　　　　　Jane—do　　　　　　　　not　

overpower　me　with　your　Raillery。—You　know　what　inducements　I　

had　　　to　　bring　　me　　　home；—spare　　　me；　　I　　　entreat　　you。　　　I　am　no　　match　

for　　　your　　　　arch　　　sallies。’　　‘Well；　　　I　　only　　　beg　　　you　　　will　　　not　　　set　　your　

Neighbours　against　the　place。—Perhaps　Emma　may　be　tempted　to　

go　back　　　with　　us；　　　and　stay　　till　　　Christmas；　if　　you　　don’t　　put　　in　　　your　

word。’—Emma　　　was　　　greatly　　　obliged。　　　‘I　　　assure　　　you　　　we　　　have　　　very　

good　society　at　Croydon。—I　do　not　much　attend　the　Balls；　they　are　

rather　　　too　　　mixed；—but　　　our　　　parties　　　are　　　very　　　select　　　and　　　good。—I　

had　seven　Tables　last　week　in　my　Drawingroom。　Are　you　fond　of　

the　　　Country？　　　How　　　do　　　you　　　like　　　Stanton？’—‘Very　　　much’—replied　

Emma；　　　　　　　who　　　　　thought　　　　　a　　　comprehensive　　　　　　　　answer；　　　　　　most　　　　to　　　the　

purpose。—She　　　　　　　　　　　saw　　　　　　that　　　　her　　　　　Sister…in…law　　　　　　　despised　　　　　　her　

immediately。—Mrs。　　　R。　　　W。　　　was　　　indeed　　　wondering　　　what　　　sort　　　of　　　a　

home　Emma　could　possibly　have　been　used　to　in　Shropshire；　and　

setting　it　down　as　certain　that　the　Aunt　could　never　have　had　six　

thousand　　　　　　　　pounds。—‘How　　　　　　　　　　charming　　　　　　　Emma　　　　　　　is！—’　　　　whispered　

Margaret　　　to　　　Mrs。　　　Robert　　　in　　　her　　　most　　　languishing　　　tone。—Emma　

was　　　quite　　　distress’d　　　by　　　such　　　behaviour；—and　　　she　　　did　　　not　　　like　　　it　

better　　　when　　　she　　　heard　　　Margaret　　　five　　　minutes　　　afterwards　　　say　　　to　

Elizabeth　　in　　　a　　　sharp　　　quick　　　accent；　　　totally　　　unlike　　　the　　　first—‘Have　

you　heard　from　Pen。　since　she　went　to　Chichester？—I　had　a　letter　

the　other　day。—I　don’t　find　she　is　likely　to　make　anything　of　it。　　　I　

fancy　she’ll　come　back　“Miss　Penelope”　as　she　went。’　

　　　　Such；　she　feared　would　be　Margaret’s　common　voice；　when　the　

novelty　　　of　　　her　　　own　　　appearance　　　were　　　over；　　　the　　　tone　　　of　　　artificial　

Sensibility　was　not　recommended　by　the　idea。—The　Ladies　　　were　

invited　upstairs　to　prepare　for　dinner。　‘I　hope　you　will　find　things　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　



tolerably　　　　　comfortable　　　　　Jane’—said　　　　　　Elizabeth　　　　　as　　she　　　opened　　　　　the　

door　of　the　spare　bedchamber。—‘My　good　creature；’　replied　Jane；　

‘use　　　no　　ceremony　　　with　　　me；　　　I　　　intreat　　　you。　　　I　　　am　　　one　　　of　　　those　　　who　

always　take　things　as　they　find　them。　I　　　hope　　　I　can　　put　　up　　　with　　a　

small　apartment　for　two　or　three　nights；　without　making　a　piece　of　

work。　I　always　wish　to　be　treated　quite　“en　famille”　when　I　come　

to　see　you—and　now　I　do　hope　you　have　not　been　getting　a　great　

dinner　　　for　　　us。—Remember　　　we　　　never　　　eat　　　suppers。’—‘I　　　　　　　　　　　　suppose；’　

said　　　　Margaret　　　　　rather　　　　quickly　　　to　　Emma；　　　　　　‘you　　　and　　　I　　are　　　to　　be　

together；　Elizabeth　always　takes　care　to　have　a　room　to　herself。’—　

‘No—Elizabeth　　gives　　　me　　　half　　her’s。’—‘Oh　　I’—（in　　　a　　　soften’d　　　voice；　

and　rather　mortified　to　find　she　was　not　ill　used）　‘I　am　sorry　I　am　

not　to　have　the　pleasure　of　your　company—especially　as　it　makes　

me　nervous　to　be　much　alone。’　

　　　　Emma　　　was　　　the　　　first　　　of　　　the　　females　　　　in　　the　　　parlour　　　again；　　　　on　

entering　it　she　found　her　brother　alone。—‘So　Emma；’　said　he；　‘you　

are　quite　the　Stranger　at　home。　It　must　seem　odd　enough　to　you　to　

be　　　here。—A　pretty　　piece　　　of　　work　　　your　　　Aunt　　　Turner　　　has　　　made　　　of　

it！—By　Heaven！　A　woman　should　never　be　trusted　with　money。　I　

always　said　she　ought　to　have　settled　something　on　you；　as　soon　as　

her　　　Husband　　　died。’　　　‘But　　　that　　　would　　　have　　　been　　　trusting　　me　　with　

money；’　replied　Emma；　‘and　I　am　a　woman　too。—’　‘It　might　have　

been　secured　to　your　　future　　　use；　　　without　　your　　having　　any　　power　

over　it　now。—What　a　blow　it　must　have　been　upon　you！—To　find　

yourself；　instead　of　heiress　of　8　or　9000￡；　sent　back　a　weight　upon　

your　family；　without　a　sixpence。—I　hope　the　old　woman　will　smart　

for　it。’　‘Do　not　speak　disrespectfully　of　her—She　was　very　good　to　

me；　and　if　she　has　made　an　imprudent　choice；　she　will　suffer　more　

from　it　herself；　than　I　　can　possibly　do。’　‘I　do　not　mean　to　distress　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　



you；　　　　but　　　you　　　know　　　　　every　　　　body　　　　must　　　　think　　　　her　　　an　　　old　　fool。—I　

thought　　　　　　Turner　　　　　had　　　　been　　　　reckoned　　　　　　an　　　extraordinary　　　　　　sensible；　

clever　man。—How　the　Devil　came　he　to　　make　　　such　　a　　　will？’—‘My　

Uncle’s　　　　　　sense　　　　is　　not　　　at　　all　　impeached　　　　　　　in　　my　　　　opinion；　　　　　by　　　his　

attachment　　　to　　　my　　　Aunt。　　　She　　　had　　　been　　　an　　　excellent　　　wife　　　to　　　him。　

The　　　　　most　　　　Liberal　　　　and　　　　enlightened　　　　　　Minds　　　　are　　　always　　　　　the　　most　

confiding。—The　　　　　　　　　　event　　　　has　　　　been　　　　unfortunate；　　　　　　　but　　　my　　　　Uncle’s　

memory　　　is　　　if　　possible　　　endeared　　　to　　　me　　　by　　　such　　　a　　　proof　　　of　　　tender　

respect　　　　　for　　　my　　　Aunt。’—‘That’s　　　　　　　　odd　　　sort　　　of　　Talking！—He　　　　　　　　might　

have　provided　decently　for　his　widow；　without　leaving　every　thing　

that　　　he　　　had　　　to　　　dispose　　　of；　　　or　　　any　　　part　　　of　　　it　　　at　　　her　　　mercy。’—‘My　

Aunt　　may　　have　　　erred’—said　　　Emma　　　warmly—‘she　　has　　erred—but　

my　Uncle’s　conduct　was　faultless。　I　was　her　own　Niece；　and　he　left　

to　herself　　　the　　　power　　and　　　the　　　pleasure　　　of　　　providing　　for　　me。—‘But　

unluckily　　　she　　　has　　　left　　　the　　　pleasure　　　of　　　providing　　　for　　　you；　　　to　　　your　

Father；　and　without　the　power。—That’s　the　long　and　the　short　of　

the　business。　After　keeping　you　at　a　distance　from　your　family　for　

such　a　length　of　time　as　must　do　away　all　natural　affection　among　

us　　　and　　　breeding　　　you　　　up　　　（I　　　suppose）　　　in　　　a　　　superior　　　stile；　　　you　　　are　

returned　　　　　　　upon　　　　their　　　　hands　　　　　without　　　　　a　　sixpence。’　　　　　‘You　　　　know；’　

replied　　Emma　struggling　　with　　her　　tears；　　　‘my