adam bede(亚当[1].比德)-第89章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



schoolmaster。　　　If　　　anything　　　like　　　a　　　question　　　　　　　was　　　ventured　　　　　on　　　this　

subject；　　　Bartle　　　always　　　replied；　　　“Oh；　　　I’ve　　　seen　　　many　　　places—I’ve　

been　a　deal　in　the　south；”　and　the　Loamshire　men　would　as　soon　

have　thought　of　asking　for　a　particular　town　or　village　in　Africa　as　

in　“the　south。”　

　　　　“Now　then；　my　boy；”　said　Bartle；　at　last；　　　when　　　he　　　had　　poured　

out　　his　　　second　　　mug　　　of　　　ale　　　and　　　lighted　　　his　　　pipe；　　　“now　　　then；　　　we’ll　

have　a　little　talk。　But　tell　me　first；　have　you　heard　any　particular　

news　to…day？”　

　　　　“No；”　said　Adam；　“not　as　I　remember。”　

　　　　“Ah；　they’ll　keep　it　close；　they’ll　keep　it　　close；　　　I　　　daresay。　　　But　　I　

found　it　out　by　chance；　and　it’s　news　that　may　concern　you；　Adam；　

else　　　I’m　　　a　　　man　　　that　　　don’t　　　know　　　a　　　superficial　　　square　　　foot　　　from　　　a　

solid。”　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　318…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　318　



　　　　Here　　　　　Bartle　　　gave　　　　a　　series　　　of　　fierce　　and　　　　rapid　　　puffs；　　　looking　

earnestly　the　while　at　Adam。　Your　impatient　loquacious　man　has　

never　　　any　　　notion　　　of　　　keeping　　　his　　　pipe　　　alight　　　by　　　gentle　　　measured　

puffs；　he　　　is　always　　　letting　it　　go　　nearly　　out；　　　and　　　then　　　punishing　　it　

for　　　that　　　negligence。　　　　　At　　　last　　he　　　said；　　“Satchell’s　　　　　got　　a　　paralytic　

stroke。　I　found　it　out　from　the　lad　they　sent　to　Treddleston　for　the　

doctor；　before　seven　o’clock　this　morning。　He’s　a　good　way　beyond　

sixty；　you　know；　it’s　much　if　he　gets　over　it。”　

　　　　“Well；”　　　said　　　Adam；　　　“I　　　daresay　　　there’d　　　be　　　more　　　rejoicing　　　than　

sorrow　in　the　parish　at　his　being　laid　up。　He’s　been　a　selfish；　tale…　

bearing；　　　　　mischievous　　　　　　　fellow；　　　but；　　　after　　all；　　there’s　　　nobody　　　　　　he’s　

done　so　much　harm　to　as　to　th’　old　squire。　Though　it’s　the　squire　

himself　as　is　　　to　blame—making　　a　　　stupid　　　fellow　　like　　　that　a　　　sort　　o’　

man…of…all…work；　　　　　　　　just　　　to　　save　　　　th’　　expense　　　　　　of　　having　　　　a　　　proper　

steward　　　　　　to　　　look　　　　after　　　th’　　estate。　　　　And　　　　he’s　　　lost　　　more　　　　　by　　　ill　

management　　　o’　　　the　　　woods；　　　I’ll　　　be　　　bound；　　　than　　　’ud　　　pay　　　for　　　two　

stewards。　If　he’s　laid　on　the　shelf；　it’s　to　be　hoped　he’ll　make　way　

for　　　a　　　better　　　man；　　　　but　　　I　　don’t　　　　see　　　how　　　　it’s　　like　　to　　make　　　　　any　

difference　to　me。”　

　　　　“But　I　see　it；　but　I　see　it；”　said　Bartle；　“and　others　besides　me。　

The　captain’s　coming　of　age　now—you　know　that　as　well　as　I　do—　

and　it’s　to　be　expected　he’ll　have　a　little　more　voice　in　things。　And　

I　　　know；　and　　　you　　know　　too；　　　what　　’ud　be　　　the　　　captain’s　　　wish　　　about　

the　　　woods；　　　if　　　there　　　was　　　a　　　fair　　　opportunity　　　for　　　making　　　a　　　change。　

He’s　　　　　said　　　in　　plenty　　　　of　　　people’s　　　　hearing　　　　　that　　　he’d　　　　make　　　　　you　

manager　of　the　woods　to…morrow；　if　he’d　the　power。　Why；　Carroll；　

Mr。　Irwine’s　butler；　heard　him　say　so　to　the　parson　not　many　days　

ago。　　　　Carroll　　　　looked　　　　　in　　when　　　　　we　　　　were　　　　smoking　　　　　　our　　　　pipes　　　　o’　

Saturday　night　at　Casson’s；　and　he　told　us　about　it；　and　whenever　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　319…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　319　



anybody　says　a　good　word　for　you；　the　　　parson’s　　　ready　　to　　back　　it；　

that　I’ll　answer　for。　It　was　pretty　well　talked　over；　I　can　tell　you；　at　

Casson’s；　　　　　and　　　　one　　　and　　　　another　　　　had　　　　their　　fling　　　at　　you；　　　for　　if　

donkeys　　　set　　　to　　　work　　　to　　　sing；　　　you’re　　　pretty　　　sure　　　what　　　the　　　tune’ll　

be。”　

　　　　“Why；　did　they　talk　it　over　before　Mr。　Burge？”　said　Adam；　“or　

wasn’t　he　there　o’　Saturday？”　

　　　　“Oh；　　　　he　　　went　　　　away　　　　before　　　Carroll　　　　came；　　　　and　　　Casson—he’s　

always　　　　　for　　setting　　　other　　　　folks　　right；　　　you　　　know—would　　　　　　　　　have　　　it　

Burge　　　was　　　the　　　man　　　to　　　have　　　the　　　management　　　of　　　the　　　woods。　　　　　　　　‘A　

substantial　man；’　says　he；　‘with　pretty　near　sixty　years’　experience　

o’　timber：　it　’ud　be　all　very　well　for　Adam　Bede　to　act　under　him；　

but　　it　　isn’t　　to　　be　　　supposed　　　the　　　squire　　　’ud　appoint　　a　　　young　　　fellow　

like　Adam；　when　there’s　his　elders　and　betters　at　hand！’　But　I　said；　

‘That’s　a　pretty　notion　o’　yours；　Casson。　Why；　Burge　is　the　man　to　

buy　timber；　would　　　you　　put　　the　　　woods　　　into　　his　　hands　and　　　let　　him　

make　his　own　bargains？　I　think　you　don’t　leave　your　customers　to　

score　their　own　drink；　do　you？　And　as　for　age；　what　that’s　worth　

depends　on　the　quality　o’　the　liquor。　It’s　pretty　well　known　who’s　

the　backbone　of　Jonathan　Burge’s　business。’”　

　　　　“I　　thank　　　you　　　for　　　your　　　good　　　　word；　　　Mr。　　　Massey；”　　　　　said　　　Adam。　

“But；　for　all　that；　Casson　was　partly　i’　the　right　for　　once。　　　There’s　

not　much　likelihood　that　th’　old　squire　’ud　ever　consent　t’　employ　

me。　I　offended　him　about　two　　years　　　ago；　　　and　　　he’s　　never　　forgiven　

me。”　

　　　　“Why；　how　was　that？　You　never　told　me　about　it；”　said　Bartle。　

　　　　“Oh；　it　was　a　bit　o’　nonsense。　I’d　made　a　frame　for　a　screen　for　

Miss　　　　Lyddy—she’s　　　　　　　　allays　　making　　　　　something　　　　　　with　　　her　　　worsted…　

work；　you　know—and　she’d　given　me　particular　orders　about　this　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　320…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　320　



screen；　and　　　there　　was　as　　　much　　talking　　and　measuring　　as　　　if　　　we’d　

been　planning　a　house。　However；　it　was　a　nice　bit　o’　work；　and　　　I　

liked　　　doing　　it　　for　　her。　　　But；　　　you　　know；　　　those　　　little　　　friggling　　　things　

take　a　deal　o’　time。　I　only　worked　at　it　in　over…hours—often　late　at　

night—and　　　I　　　had　　　to　　go　　to　　Treddleston　　over　　an’　　　over　　　again　　　about　

little　bits　o’　brass　nails　and　such　gear；　and　I　turned　the　little　knobs　

and　the　legs；　and　carved　th’　open　work；　after　a　pattern；　as　nice　as　

could　be。　And　I　was　uncommon　pleased　with　it　when　it　was　done。　

And　when　I　took　it　home；　Miss　Lyddy　sent　for　me　to　bring　it　into　

her　　　　drawing…room；　　　　　　　　so　　as　　　she　　　might　　　　give　　　me　　　　directions　　　　　about　

fastening　on　the　work—very　fine　needlework；　Jacob　and　Rachel　a…　

kissing　one　another　among　the　sheep；　like　a　　　picture—and　　　th’　　　old　

squire　was　sitting　there；　for　he　mostly　sits　with　her。　Well；　she　was　

mighty　　　pleased　　　with　　　the　　　screen；　　　and　　　then　　　she　　　wanted　　　to　　　know　

what　pay　she　was　to　give　me。　I　didn’t　speak　at　random—you　know　

it’s　not　my　way；　I’d　calculated　pretty　close；　though　I　hadn’t　made　

out　a　bill；　and　I　said；　‘One　pound　thirty。’　That　was　paying　for　the　

mater’als　and　paying　me；　but　none　too　much；　for　my　work。　Th’　old　

squire　looked　up　at　this；　and　peered　in　his　way　at　the　screen；　and　

said；　‘One　pound　thirteen　for　a　gimcrack　like　that！　Lydia；　my　dear；　

if　you　must　spend　money　on　these　things；　why　don’t　you　get　them　

at　Rosseter；　instead　of　paying　double　price　for　clumsy　work　here？　

Such　　things　are　　　not　　work　　　for　　a　　　carpenter　like　　Adam。　　　Give　　　him　　　a　

guinea；　and　no　　more。’　　　Well；　　　Miss　　　Lyddy；　　　I　　　reckon；　　　believed　　　what　

he　　　told　　　her；　　　and　　　she’s　　　not　　　over…fond　　　o’　　　parting　　　with　　　the　　　money　

herself—she’s　not　a　bad　woman　at　bottom；　but　she’s　been　brought　

up　　　under　　his　　　thumb；　so　　she　began　　　fidgeting　　　with　　　her　　　purse；　　　and　

turned　　　as　　　red　　　as　　　her　　　ribbon。　　　But　　　I　　　made　　　a　　　bow；　　　and　　　said；　　　‘No；　

thank　　　you；　　　madam；　　　I’ll　　　make　　　you　　　a　　　present　　　o’　　　the　　　screen；　　　if　　　you　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics