adam bede(亚当[1].比德)-第75章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



wonderful　　　　　　　pink…and…white　　　　　　　　hot…house　　　　　　plant；　　　with　　　　a　　　very　　　long　

name—a　Scotch　name；　she　supposed；　since　people　said　Mr。　Craig　

the　　　gardener　　　was　　　Scotch。　　　Adam　　　took　　　the　　　opportunity　　　of　　　looking　

round　too；　and　I　am　sure　you　will　not　require　of　him　that　he　should　

feel　any　vexation　in　observing　a　pouting　expression　on　Hetty’s　face　

as　she　listened　to　the　gardener’s　small　talk。　Yet　in　her　secret　heart　

she　was　glad　to　have　him　by　her　side；　for　she　would　perhaps　learn　

from　him　how　it　was　Arthur　had　not　come　to　church。　Not　that　she　

cared　　　　　to　　　ask　　him　　　the　　　question；　　　but　　　she　　　　hoped　　　　the　　　information　

would　be　given　spontaneously；　for　Mr。　Craig；　like　a　superior　man；　

was　very　fond　of　giving　information。　

　　　　Mr。　Craig　was　never　aware　that　his　conversation　and　advances　

were　received　coldly；　for　to　shift　one’s　point　of　view　beyond　certain　

limits　is　impossible　to　the　most　liberal　and　expansive　mind；　we　are　

none　　　　　of　　us　　　aware　　　　of　　the　　　impression　　　　　　we　　　produce　　　　　on　　　Brazilian　

monkeys　　　of　　　feeble　　　understanding—it　　　is　　　possible　　　they　　　see　　　hardly　

anything　in　us。　Moreover；　Mr。　Craig　was　a　man　of　sober　passions；　

and　　was　already　　in　　　his　　　tenth　　year　　　of　　　hesitation　　　as　　　to　　　the　　　relative　

advantages　　　of　　　matrimony　　　and　　　bachelorhood。　　　It　　　is　　　true　　　that；　　　now　

and　　　then；　　　when　　　he　　　had　　　been　　　a　　　little　　　heated　　　by　　　an　　　extra　　　glass　　　of　

grog；　　　he　　　had　　　been　　　heard　　　to　　　say　　　of　　　Hetty　　　that　　　the　　　“lass　　　was　　　well　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　269…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　269　



enough；”　　　　　　and　　　　that　　　“a　　man　　　　might　　　　do　　　worse”；　　　　　but　　　on　　convivial　

occasions　men　are　apt　to　express　themselves　strongly。　

　　　　Martin　Poyser　held　Mr。　Craig　in　honour；　as　a　man　who　“knew　

his　　　　business”　　　　　and　　　who　　　　　had　　　great　　　　lights　　concerning　　　　　　　soils　　and　

compost；　but　he　was　less　of　a　favourite　with　Mrs。　Poyser；　who　had　

more　than　once　said　in　confidence　to　her　husband；　“You’re　mighty　

fond　　　o’　　　Craig；　　　but　　　for　　　my　　　part；　　　I　　　think　　　he’s　　　welly　　　like　　　a　　　cock　　　as　

thinks　the　sun’s　rose　o’　purpose　to　　hear　　him　　　crow。”　For　　the　　　rest；　

Mr。　Craig　was　an　estimable　gardener；　and　was　not　without　reasons　

for　having　a　high　　opinion　　　of　　himself。　　　He　　had　also　　high　　shoulders　

and　　　high　　　cheek…bones　　　and　　　hung　　　his　　　head　　　forward　　　a　　　little；　　　as　　　he　

walked　along　with　his　hands　in　his　breeches　pockets。　I　think　it　was　

his　pedigree　only　that　had　the　advantage　of　being　Scotch；　and　not　

his　　　“bringing　　　up”；　　　for　　　except　　　that　　　he　　　had　　　a　　　stronger　　　burr　　　in　　　his　

accent；　his　speech　differed　little　from　that　of　the　Loamshire　people　

about　　　　　him。　　　But　　　　a　　gardener　　　　　is　　Scotch；　　　　as　　a　　　French　　　　　teacher　　　　is　

Parisian。　

　　　　“Well；　　　Mr。　　　Poyser；”　　　he　　　said；　　　before　　　the　　　good　　　slow　　　farmer　　　had　

time　　　　to　　speak；　　　　“ye’ll　　not　　　be　　　carrying　　　　your　　　hay　　　　to…morrow；　　　　　I’m　

thinking。　　　The　　　glass　　　sticks　　　at　　　‘change；’　　　and　　　ye　　　may　　　rely　　　upo’　　　my　

word　as　we’ll　ha’　more　downfall　afore　twenty…four　hours　is　past。　Ye　

see　that　darkish…blue　cloud　there　upo’　the　’rizon—ye　know　what　I　

mean　by　the　’rizon；　where　the　land　and　sky　seems　to　meet？”　

　　　　“Aye；　aye；　I　see　the　cloud；”　said　Mr。　Poyser；　“’rizon　or　no　’rizon。　

It’s　right　o’er　Mike　Holdsworth’s　fallow；　and　a　foul　fallow　it　is。”　

　　　　“Well；　you　mark　my　words；　as　that　cloud　’ull　spread　o’er　the　sky　

pretty　nigh　as　quick　as　you’d　spread　a　tarpaulin　over　one　o’　your　

hay…ricks。　　　It’s　a　　　great　　thing　　to　　ha’　studied　　　the　　　look　　　o’　　　the　　　clouds。　

Lord　　　　　bless　　　　you！　　　Th’　　　　met’orological　　　　　　almanecks　　　　　　　can　　　learn　　　　me　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　270…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　270　



nothing；　but　there’s　a　pretty　sight　o’　things　I　could　let　them　up　to；　if　

they’d　just　come　to　me。　And　how　are　you；　Mrs。　Poyser？—thinking　

o’　　　getherin’　　　the　　　red　　　currants　　　soon；　　　I　　　reckon。　　　You’d　　　a　　　deal　　　better　

gether　’em　afore　they’re　o’erripe；　wi’　such　weather　as　we’ve　got　to　

look　　　　　forward　　　　　to。　　How　　　　　do　　　ye　　　do；　　　Mistress　　　　　Bede？”　　　　　　Mr。　　　　Craig　

continued；　　　without　　　a　　　　　　　pause；　　　nodding　　　by　　　the　　　　　　way　　　to　　　Adam　　　　　and　

Seth。　“I　hope　y’　enjoyed　them　spinach　and　gooseberries　as　I　sent　

Chester　　　with　　　th’　　　other　　　day。　　　If　　　ye　　　want　　　vegetables　　　while　　　ye’re　　　in　

trouble；　ye　know　where　to　come　to。　It’s　well　known　I’m　not　giving　

other　　　folks’　　　things　　　away；　　　for　　　when　　　I’ve　　　supplied　　　the　　　house；　　　the　

garden　s　my　own　spekilation；　and　it　isna　every　man　th’　old　squire　

could　　　　　get　　as　　　’ud　　be　　　equil　　　to　　the　　　undertaking；　　　　　　　let　　alone　　　asking　

whether　　he’d　　　be　　　willing　　I’ve　　　got　　to　　run　　　my　　calkilation　　　fine；　　　I　　　can　

tell　　　you；　　　to　　　make　　　sure　　　o’　　　getting　　　back　　　the　　　money　　　as　　　　　I　　　pay　　　the　

squire。　　　　　I　　should　　　like　　　to　　　see　　　some　　　o’　　them　　　　fellows　　　　as　　make　　　　　the　

almanecks　looking　as　far　before　their　noses　as　I’ve　got　to　do　every　

year　as　comes。”　

　　　　“They　　　look　　　pretty　　　fur；　　　though；”　　　said　　　Mr。　　　Poyser；　　　turning　　　his　

head　　　on　　　one　　　side　　　and　　　speaking　　　in　　　rather　　　a　　　subdued　　　reverential　

tone。　“Why；　what　could　come　truer　nor　that　pictur　o’　the　cock　wi’　

the　big　spurs；　as　has　got　its　head　knocked　down　wi’　th’　anchor；　an’　

th’　　　firin’；　an’　　　the　　　ships　behind？　　Why；　　　that　　pictur　　was　　　made　　　afore　

Christmas；　　and　　　yit　　it’s　come　　　as　　　true　　　as　　　th’　　　Bible。　　　Why；　　　th’　　　cock’s　

France；　　　　　　　an’　　　　th’　　　anchor’s　　　　　　　Nelson—an’　　　　　　　　　they　　　　told　　　　us　　　　that　

beforehand。”　

　　　　“Pee—ee…eh！”　said　Mr。　Craig。　“A　man　doesna　want　to　see　fur　to　

know　as　th’　English　’ull　beat　the　French。　Why；　I　　　know　　upo’　　　good　

authority　　　as　　　it’s　　　a　　　big　　　Frenchman　　　as　　　reaches　　　five　　　foot　　　high；　　　an’　

they　live　upo’　spoon…meat　mostly。　I　knew　a　man　as　his　father　had　a　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　271…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　271　



particular　　　knowledge　　　o’　　　the　　　French。　　　I　　　should　　　like　　　to　　　know　　　what　

them　　　　　grasshoppers　　　　　　　　are　　　to　　do　　　against　　　　such　　　fine　　　fellows　　　　as　　our　

young　Captain　Arthur。　Why；　it　’ud　astonish　a　Frenchman　　　only　　to　

look　　　at　　　him；　　　his　　　arm’s　　　thicker　　　nor　　　a　　　Frenchman’s　　　body；　　　　　　　　　I’ll　　be　

bound；　for　they　pinch　theirsells　in　wi’　stays；　and　it’s　easy　enough；　

for　they’ve　got　nothing　i’　their　insides。”　

　　　　“Where　　　IS　　　the　　　captain；　　　as　　　he　　　wasna　　　at　　　church　　　to…day？”　　　said　

Adam。　“I　was　talking　to　him　o’　Friday；　and　he　said　nothing　about　

his　going　away。”　

　　　　“Oh；　　　he’s　　　only　　　gone　　　to　　　Eagledale　　　for　　a　　　bit　　　o’　　　fishing；　　　I　　　reckon　

he’ll　be　back　again　afore　many　days　are　o’er；　for　he’s　to　be　at　all　th’　

arranging　and　preparing　o’　things　for　the　comin’　o’　age　o’　the　30th　

o’　July。　But　he’s　fond　o’　getting　away　for　a　bit；　now　and　then。　Him　

and　th’　old　squire　fit　one　another　like　frost　and　flowers。”　

　　　　Mr。　　　　Craig　　　　smiled　　　　　and　　　winked　　　　　　slowly　　　　as　　　he　　　made　　　　　this　　last　

observation；　　　but　　　the　　　subject　　　was　　　not　　　developed　　　farther；　　　for　　　now　

they　　　had　　　reached　　　the　　　turning　　　in　　　the　　　road　　　where　　　Adam　　　and　　　his　

companions　must　say　“good…bye。”　The　gardener；　too；　would　have　

had　　　to　　turn　　　off　　in　　　the　　　same　　　direction　　　if　　　he　　　had　　　not　　　accepted　　　Mr。　

Po