adam bede(亚当[1].比德)-第65章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



chilled　by　your　indifference　or　injured　by　your　prejudice；　who　can　

be　　　　cheered　　　　　and　　　　helped　　　　　onward　　　　　　by　　　your　　　　fellow…feeling；　　　　　your　

forbearance；　your　outspoken；　brave　justice。　

　　　　So　I　am　content　to　tell　my　simple　story；　without　trying　to　make　

things　seem　better　than　they　were；　dreading　nothing；　indeed；　but　

falsity；　　　which；　　　　in　　spite　　　of　　one’s　　　best　　　efforts；　　there　　　is　　reason　　　　to　

dread。　　　　　Falsehood　　　　　　is　　so　　　easy；　　　truth　　　so　　　difficult。　　The　　　　pencil　　　　is　

conscious　　　of　　　a　　　delightful　　　facility　　　in　　　drawing　　　a　　　griffin—the　　　longer　

the　claws；　and　the　larger　the　wings；　the　better；　but　that　marvellous　

facility　which　we　mistook　for　genius　is　apt　to　forsake　us　when　we　

want　to　draw　a　real　unexaggerated　lion。　Examine　your　words　well；　

and　you　will　find　that　even　when　you　have　no　motive　to　be　false；　it　

is　　　a　　　very　　hard　　　thing　　to　　say　　the　　　exact　　truth；　　　even　　　about　　your　　　own　

immediate　　　　　　　　feelings—much　　　　　　　　harder　　　　　than　　　to　　　say　　　something　　　　　　fine　

about　them　which　is　not　the　exact　truth。　

　　　　It　is　for　this　rare；　precious　quality　of　truthfulness　that　I　delight　

in　　　many　　　Dutch　　　paintings；　　　which　　　lofty…minded　　　people　　　　　　　　　　　　despise。　　　　I　

find　a　source　of　delicious　sympathy　in　these　faithful　pictures　of　a　

monotonous　homely　existence；　which　has　been　the　fate　of　so　many　

more　among　my　fellow…mortals　than　a　life　of　pomp　or　of　absolute　

indigence；　　　of　　　tragic　　　suffering　　　or　　　of　　　world…stirring　　　actions。　　　I　　　turn；　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　235…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　235　



without　shrinking；　from　cloud…borne　angels；　from　prophets；　sibyls；　

and　heroic　warriors；　to　an　old　woman　bending　over　her　flower…pot；　

or　　　eating　　　her　　　solitary　　　dinner；　　　while　　　the　　　noonday　　　light；　　　softened　

perhaps　　　　　　by　　　a　　screen　　　　of　　leaves；　　　falls　　on　　　her　　　mob…cap；　　　　　　and　　　just　

touches　the　rim　of　her　spinning…wheel；　and　her　stone　jug；　and　all　

those　cheap　common　things　which　are　the　precious　necessaries　of　

life　　　to　　　her—or　　　I　　　turn　　　to　　　that　　　village　　　wedding；　　　kept　　　between　　　four　

brown　walls；　where　an　awkward　bridegroom　opens　the　dance　with　

a　　　high…shouldered；　　　broad…faced　　　bride；　　　while　　　elderly　　　and　　　middle…　

aged　　　　　friends　　　　look　　　on；　　　with　　　very　　　irregular　　　　noses　　　　and　　　　lips；　　and　

probably　with　quart…pots　in　their　hands；　but　with　an　expression　of　

unmistakable　contentment　and　goodwill。　“Foh！”　says　my　idealistic　

friend；　“what　vulgar　details！　What　good　is　there　in　taking　all　these　

pains　to　give　an　exact　likeness　of　old　women　and　clowns？　What　a　

low　phase　of　life！　What　clumsy；　ugly　people！”　

　　　　But　　　bless　　　us；　　　things　　　　may　　　　be　　lovable　　　　that　　　are　　　not　　　altogether　

handsome；　　　I　　　hope？　　　I　　　am　　　not　　　at　　　all　　　sure　　　that　　　the　　　majority　　　of　　　the　

human　race　have　not　been　ugly；　and　even　among　　those　　“lords　　　of　

their　　　　kind；”　　　　the　　　British；　　　squat　　　　figures；　　　ill…shapen　　　　　nostrils；　　　and　

dingy　complexions　are　not　startling　exceptions。　Yet　there　is　a　great　

deal　of　family　love　amongst　us。　I　have　a　friend　or　two　whose　class　

of　　　features　　　is　　　such　　　that　　　the　　　Apollo　　　curl　　　on　　　the　　　summit　　　of　　　their　

brows　　　would　　　be　　　decidedly　　　trying；　　　yet　　　to　　　my　　　certain　　　knowledge　

tender　　　　　　hearts　　　　have　　　　beaten　　　　　for　　them；　　　　　and　　　　their　　　miniatures—　

flattering；　　　but　　　still　　　not　　　lovely—are　　　kissed　　　in　　　secret　　　by　　　motherly　

lips。　I　have　seen　many　an　excellent　matron；　who　could　have　never　

in　her　best　days　have　been　handsome；　and　yet　she　had　a　packet　of　

yellow　　　　　love…letters　　　　　in　　　a　　private　　　　　drawer；　　　　　and　　　　sweet　　　　　children　

showered　　　kisses　　　on　　　her　　　sallow　　　cheeks。　　　And　　　I　　　believe　　　there　　　have　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　236…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　236　



been　plenty　of　young　heroes；　of　middle　stature　and　feeble　beards；　

who　　　have　　　　　felt　　　quite　　sure　　　they　　　could　　　　never　　　love　　　anything　　　　　more　

insignificant　　　　　　than　　　a　　Diana；　　　　and　　　　yet　　have　　　　found　　　　themselves　　　　　　in　

middle　life　　　happily　　　settled　　　with　　　a　　　wife　　　who　　　waddles。　　　Yes！　　　Thank　

God；　human　feeling　is　like　the　mighty　rivers　that　bless　the　earth：　it　

does　not　wait　for　beauty—it　flows　with　resistless　force　and　brings　

beauty　with　it。　

　　　　All　honour　and　reverence　to　the　divine　beauty　of　form！　　Let　　us　

cultivate　　　it　　　to　　　the　　　utmost　　　in　　　men；　　　women；　　　and　　　children—in　　　our　

gardens　and　in　our　houses。　But　let　us　love　that　other　beauty　　too；　

which　　　lies　　　in　　　no　　　secret　　　of　　　proportion；　　　but　　　in　　　the　　　secret　　　of　　　deep　

human　　　sympathy。　　　Paint　　　us　　　an　　　angel；　　　if　　　you　　　can；　　　with　　　a　　　floating　

violet　　　robe；　　　and　　　a　　　face　　　paled　　　by　　　the　　　celestial　　　light；　　　paint　　　us　　　yet　

oftener　a　Madonna；　turning　her　mild　face　upward　and　opening　her　

arms　　　to　　　welcome　　　the　　　divine　　　glory；　　　but　　　do　　　not　　　impose　　　on　　　us　　　any　

aesthetic　rules　which　shall　banish　from　the　region　of　Art　those　old　

women　scraping　carrots　with　their　work…worn　hands；　those　heavy　

clowns　taking　holiday　in　a　dingy　pot…house；　　　those　　rounded　backs　

and　　　stupid　　　weather…beaten　　　faces　　　that　　　have　　　bent　　　over　　　the　　　spade　

and　done　the　rough　work　of　the　world—those　homes　with　their　tin　

pans；　their　brown　pitchers；　their　rough　curs；　and　their　clusters　of　

onions。　　　In　　this　　　world　　　there　　　are　　　so　many　　of　　these　　　common　coarse　

people；　who　have　no　　picturesque　　　sentimental　　　wretchedness！　　It　　is　

so　　　needful　　　　　we　　　should　　　　remember　　　　　　　their　　　existence；　　　　　else　　we　　　may　

happen　to　leave　them　quite　out　of　our　religion　and　philosophy　and　

frame　lofty　theories　which　only　fit　a　world　of　extremes。　Therefore；　

let　Art　always　remind　us　of　them；　therefore　let　us　always　have　men　

ready　to　give　the　loving　pains　of　a　life　to　the　faithful　representing　

of　　　　commonplace　　　　　　　　　　　things—men　　　　　　　　　who　　　　　see　　　　　beauty　　　　　in　　　　these　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　237…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　237　



commonplace　things；　and　delight　in　showing　how　kindly　the　light　

of　heaven　falls　on　them。　There　are　few　prophets　in　the　world；　few　

sublimely　　　beautiful　　　women；　　　few　　　heroes。　　　I　　　can’t　　　afford　　　to　　　give　　　all　

my　love　and　reverence　to　such　rarities：　I　want　a　great　deal　of　those　

feelings　for　my　every…day　fellow…men；　especially　for　the　few　in　the　

foreground　　　　　　　of　　　the　　　great　　　multitude；　　　whose　　　　　faces　　　I　　know；　　　　whose　

hands　I　touch　for　whom　I　have　to　make　way　with　kindly　courtesy。　

Neither　　　are　　　picturesque　　　lazzaroni　　　or　　　romantic　　　criminals　　　half　　　so　

frequent　　as　　　your　　common　　　labourer；　　　who　　gets　　　his　　　own　　　bread　　　and　

eats　it　vulgarly　but　creditably　with　his　own　pocket…knife。　It　is　more　

needful　that　I　should　have　a　fibre　of　sympathy　connecting　me　with　

that　　vulgar　　citizen　　　who　　　weighs　　　out　　　my　　　sugar　　　in　　　a　　　vilely　　　assorted　

cravat　and　waistcoat；　than　with　the　handsomest　rascal　in　red　scarf　

and　green　feathers—more　needful　that　my　heart　should　swell　with　

loving　　　admiration　　　at　　　some　　　trait　　　of　　　gentle　　　goodness　　　in　　　the　　　faulty　

people　who　sit　at　the　same　hearth　with　me；　or　in　the　clergyman　of　

my　own　parish；　who　is　perhaps　rather　too　corpulent　and　in　other　

respects　　　is　　　not　　　an　　　Oberlin　　　　or　　　a　　Tillotson；　　　than　　　at　　　the　　deeds　　　　of　

heroes　　　　　whom　　　　　I　　shall　　　never　　　know　　　except　　　by　　　　　hearsay；　　　　　or　　at　　the　

sublimest　abstract　of　all　clerical　graces　that　was　ever　conceived　by　

an　a