adam bede(亚当[1].比德)-第48章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



timid　　　　　liking；　　then　　　　given　　　　each　　　other　　　　a　　little　　butterfly　　　kiss；　　　and　

toddled　off　to　play　together。　Arthur　would　have　gone　home　to　his　

silk…curtained　　　cot；　　　and　　　Hetty　　　to　　　her　　　home…spun　　　pillow；　　　and　　　both　

would　have　slept　without　dreams；　and　to…morrow　would　have　been　

a　life　hardly　conscious　of　a　yesterday。　

　　　　Arthur　turned　round　and　walked　by　Hetty’s　side　without　giving　

a　　　reason。　　　They　　　were　　　alone　　　together　　　for　　　the　　　first　　　time。　　　What　　　an　

overpowering　presence　that　first　privacy　is！　He　actually　dared　not　

look　at　this　little　butter…maker　　for　　the　　　first　　minute　　　or　　two。　　　As　　　for　

Hetty；　　　her　　　feet　　　rested　　　on　　　a　　　cloud；　　　and　　　she　　　was　　　borne　　　along　　　by　

warm　　　zephyrs；　　　she　　　had　　　forgotten　　　her　　　rose…coloured　　　ribbons；　　　she　

was　no　more　conscious　of　her　limbs　than　if　her　childish　soul　had　

passed　into　a　water…lily；　resting　on　a　liquid　bed　and　warmed　by　the　

midsummer　sun…beams。　　　It　　may　　seem　　a　contradiction；　　　but　　Arthur　

gathered　a　certain　carelessness　and　confidence　from　his　timidity：　

it　　　was　　　an　　　entirely　　　　different　　　　state　　　of　　mind　　　　　from　　　　what　　　　he　　　had　

expected　in　such　a　meeting　with　Hetty；　and　full　as　he　was　of　vague　

feeling；　　　　there　　　　was　　　room；　　　　in　　　those　　　moments　　　　　　　of　　silence；　　　for　　　the　

thought　that　his　previous　debates　and　scruples　were　needless。　

　　　　“You　are　quite　right　to　choose　this　way　of　coming　to　the　Chase；”　

he　　　said　　　at　　　last；　　　looking　　　down　　　at　　　Hetty；　　　“it　　　is　　　so　　much　　　prettier　　　as　

well　as　shorter　than　coming　by　either　of　the　lodges。”　

　　　　“Yes；　　　　　　sir；”　　　Hetty　　　　　answered；　　　　　　　with　　　　　a　　　tremulous；　　　　　　　almost　

whispering　　　　　　　voice。　　　She　　　　didn’t　　　know　　　　one　　　　bit　　how　　　　to　　speak　　　　to　　a　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　173…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　173　



gentleman　like　Mr。　Arthur；　and　her　very　vanity　made　her　more　coy　

of　speech。　

　　　　“Do　you　come　every　week　to　see　Mrs。　Pomfret？”　

　　　　“Yes；　　　sir；　　　every　　　Thursday；　　　only　　　when　　　she’s　　　got　　　to　　　go　　　out　　　with　

Miss　Donnithorne。”　

　　　　“And　she’s　teaching　you　something；　is　she？”　

　　　　“Yes；　　　　sir；　　the　　lace…mending　　　　　　as　　　she　　　learnt　　　abroad；　　　　and　　　the　

stocking…mending—it　looks　just　like　the　stocking；　you　can’t　tell　it’s　

been　mended；　and　she　teaches　me　cutting…out　too。”　

　　　　“What！　are　you　going　to　be　a　lady’s　maid？”　

　　　　“I　should　like　to　be　one　very　much　indeed。”　Hetty　spoke　more　

audibly　now；　but　still　rather　tremulously；　she　thought；　perhaps　she　

seemed　as　stupid　to　Captain　Donnithorne　　　as　　　Luke　　Britton　　　did　　　to　

her。　

　　　　“I　suppose　Mrs。　Pomfret　always　expects　you　at　this　time？”　

　　　　“She　expects　me　at　four　o’clock。　I’m　rather　late　to…day；　because　

my　aunt　couldn’t　spare　me；　but　the　regular　　time　is　　　four；　　　because　

that　gives　us　time　before　Miss　Donnithorne’s　bell　rings。”　

　　　　“Ah；　then；　I　must　not　keep　you　now；　else　I　should　like　to　show　

you　the　Hermitage。　Did　you　ever　see　it？”　

　　　　“No；　sir。”　

　　　　“This　is　the　　　walk　　　where　　　we　　　turn　　　up　　　to　　it。　　　But　　we　　　must　not　　go　

now。　I’ll　show　it　you　some　other　time；　if　you’d　like　to　see　it。”　

　　　　“Yes；　please；　sir。”　

　　　　“Do　you　always　come　back　this　way　in　the　evening；　or　are　you　

afraid　to　come　so　lonely　a　road？”　

　　　　“Oh　no；　sir；　it’s　never　late；　I　always　set　out　by　eight　o’clock；　and　

it’s　so　light　now　in　the　evening。　My　aunt　would　be　angry　with　me　if　

I　didn’t　get　home　before　nine。”　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　174…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　174　



　　　　“Perhaps　Craig；　the　gardener；　comes　to　take　care　of　you？”　

　　　　A　　　deep　　　blush　　　overspread　　　Hetty’s　　　face　　　and　　　neck。　　　“I’m　　　sure　　　he　

doesn’t；　I’m　sure　he　never　did；　I　wouldn’t　let　him；　I　don’t　like　him；”　

she　　　said　　　hastily；　　　and　　　the　　　tears　　　of　　　vexation　　　had　　　come　　　so　　　fast　　　that　

before　she　　had　done　speaking　　a　bright　　drop　　　rolled　down　　　her　　hot　

cheek。　Then　she　felt　ashamed　to　death　that　she　was　crying；　and　for　

one　long　instant　her　happiness　was　all　　　gone。　　　But　　in　　　the　　　next　she　

felt　an　arm　steal　round　her；　and　a　gentle　voice　said；　“Why；　Hetty；　

what　makes　you　cry？　I　didn’t　mean　to　vex　you。　I　wouldn’t　vex　you　

for　the　world；　you　little　blossom。　Come；　don’t　cry；　look　at　me；　else　I　

shall　think　you　won’t　forgive　me。”　

　　　　Arthur　　　had　　　laid　　　his　　　hand　　　on　　　the　　　soft　　　arm　　　that　　　was　　　nearest　　　to　

him；　　　　　and　　　was　　　　stooping　　　　　towards　　　　　Hetty　　　　with　　　a　　look　　　　of　　coaxing　

entreaty。　Hetty　lifted　her　long　dewy　lashes；　and　met　the　eyes　that　

were　bent　towards　her　with　a　sweet；　timid；　beseeching　look。　What　

a　　　space　　　of　　　time　　　those　　　three　　　moments　　　were　　　while　　　their　　　eyes　　　met　

and　　his　arms　　　touched　　her！　　Love　　　is　　　such　　a　simple　　　thing　　when　　　we　

have　only　one…and…twenty　summers　and　a　sweet　girl　of　seventeen　

trembles　under　our　glance；　as　if　she　were　a　bud　first　opening　her　

heart　　　　　with　　　　wondering　　　　　　　rapture　　　　　to　　　the　　　morning。　　　　　　Such　　　　　young　

unfurrowed　souls　roll　to　meet　each　other　like　　　two　　velvet　　peaches　

that　　　touch　　　softly　　　and　　　are　　　　at　　　rest；　　they　　　mingle　　　　as　　easily　　　as　　two　

brooklets　　　　　　that　　　ask　　　for　　nothing　　　　but　　　to　　　entwine　　　　　themselves　　　　　　and　

ripple　　　with　　　ever…interlacing　　　curves　　　in　　　the　　　leafiest　　　hiding…places。　

While　Arthur　gazed　into　Hetty’s　dark　beseeching　eyes；　it　made　no　

difference　to　him　what　sort　of　English　she　spoke；　and　even　if　hoops　

and　　　powder　　　had　　　been　　　in　　　fashion；　　　he　　　would　　　very　　　likely　　　not　　　have　

been　　　　　sensible　　　　just　　then　　　　that　　Hetty　　　　wanted　　　　　those　　　　signs　　　of　　high　

breeding。　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　175…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　175　



　　　　But　　　they　　　started　　　asunder　　　with　　　beating　　　hearts：　　　something　　　had　

fallen　on　the　ground　with　a　rattling　noise；　it　was　Hetty’s　basket；　all　

her　little　workwoman’s　matters　were　scattered　on　the　path；　some　

of　them　showing　a　capability　of　rolling　to　great　lengths。　There　was　

much　to　be　　　done　　　in　　　picking　　up；　　　and　not　　a　　　word　　　was　　　spoken；　　but　

when　Arthur　hung　the　basket　over　her　arm　again；　the　poor　child　

felt　a　strange　difference　in　　　his　　　look　　and　manner。　　　He　　　just　　pressed　

her　hand；　and　said；　with　a　look　and　tone　that　were　almost　chilling　

to　her；　“I　have　been　hindering　you；　I　must　not　keep　you　any　longer　

now。　You　will　be　expected　at　the　house。　Good…bye。”　

　　　　Without　waiting　for　her　to　speak；　he　turned　away　from　her　and　

hurried　back　towards　the　road　that　led　to　the　Hermitage；　leaving　

Hetty　to　pursue　her　way　in　a　strange　dream　that　seemed　to　have　

begun　　　　　　　in　　　bewildering　　　　　　delight　　　　　and　　　　was　　　　　now　　　　　passing　　　　　into　

contrarieties　and　sadness。　Would　he　meet　　her　　again　　　as　　　she　　　came　

home？　　Why　　had　　　he　　spoken　　almost　　as　　　if　　　he　　　were　　　displeased　　　with　

her？　And　then　run　away　so　suddenly？　She　cried；　hardly　knowing　

why。　

　　　Arthur　too　was　very　uneasy；　but　his　feelings　were　lit　up　for　him　

by　　　a　　　more　　　distinct　　　consciousness。　　　He　　　hurried　　　to　　　the　　　Hermitage；　

which　　　stood　　　in　　　the　　　heart　　　of　　　the　　　wood；　　　unlocked　　　the　　　door　　　with　　　a　

hasty　wrench；　slammed　it　after　him；　pitched　Zeluco　into　the　most　

distant　　corner；　and　　　thrusting　　his　　　right　　hand　　　into　　his　　　pocket；　　　first　

walked　　　four　　　or　　　five　　　times　　　up　　　and　　　down　　　the　　　scanty　　　length　　　of　　　the　

little　　　room；　　　　and　　　　then　　　　seated　　　　himself　　　　on　　　the　　　ottoman　　　　　　in　　　an　

uncomfortable　　　　　　　　stiff