adam bede(亚当[1].比德)-第189章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



forefinger　into　the　canister；　“Why；　Adam；　how　happened　　　you　　not　

to　　　be　　　at　　　church　　　on　　　Sunday？　　　Answer　　　　　　　　　me　　　that；　　　you　　　rascal。　　　The　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　688…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　688　



anthem　went　limping　without　you。　Are　you　going　to　disgrace　your　

schoolmaster　in　his　old　age？”　

　　　　“No；　　　Mr。　　　Massey；”　　　said　　　Adam。　　　“Mr。　　　and　　　Mrs。　　　Poyser　　　can　　　tell　

you　where　I　was。　I　was　in　no　bad　company。”　

　　　　“She’s　　　　　gone；　　　Adam—gone　　　　　　　　　to　　　Snowfield；”　　　　　said　　　Mr。　　　　Poyser；　

reminded　of　Dinah　for　the　first　time　this　evening。　“I　thought　you’d　

ha’　　　persuaded　　　her　　better。　　　Nought　　　’ud　　　hold　　　her；　　　but　　she　　　must　　　go　

yesterday　　　forenoon。　　　The　　　missis　　　has　　　hardly　　　got　　　over　　　it。　　　I　　　thought　

she’d　ha’　no　sperrit　for　th’　harvest　supper。”　

　　　　Mrs。　　　Poyser　　　had　　　thought　　　of　　　Dinah　　　several　　　times　　　since　　　Adam　

had　come　in；　but　she　had　had　“no　heart”　to　mention　the　bad　news。　

　　　　“What！”　said　Bartle；　with　an　air　of　disgust。　“Was　there　a　woman　

concerned？　Then　I　give　you　up；　Adam。”　

　　　　“But　it’s　a　woman　you’n　spoke　well　on；　Bartle；”　said　Mr。　Poyser。　

“Come　　　　　　now；　　　　you　　　canna　　　　draw　　　　　back；　　　you　　　said　　　once　　　as　　　women　

wouldna　ha’　been　a　bad　invention　if　they’d　all　been　like　Dinah。”　

　　　　“I　meant　her　voice；　man—I　meant　her　voice；　that　was　all；”　said　

Bartle。　“I　can　bear　to　hear　her　speak　without　wanting　to　put　wool　

in　my　ears。　As　for　other　things；　I　daresay　she’s　like　the　rest　o’　the　

women—thinks　two　and　two　’ll　come　to　make　five；　if　she　cries　and　

bothers　enough　about　it。”　

　　　　“Aye；　　　aye！”　　　said　　　Mrs。　　　Poyser；　　　“one　　　’ud　　　think；　　　an’　　　hear　　　some　

folks　talk；　as　the　men　war　’cute　enough　to　count　the　corns　in　a　bag　

o’　wheat　wi’　only　smelling　at　it。　They　can　see　through　a　barn…door；　

they　can。　Perhaps　that’s　the　reason　they　can　see　so　little　o’　this　side　

on’t。”　

　　　　Martin　　　Poyser　　　shook　　　　　　with　　　delighted　　　　　laughter　　　and　　　　winked　　　at　

Adam；　as　much　as　to　say　the　schoolmaster　was　in　for　it　now。　

　　　　“Ah！”　　　said　　　Bartle　　　sneeringly；　　　“the　　　women　　　are　　　quick　　　enough—　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　689…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　689　



they’re　quick　enough。　They　know　the　rights　of　a　story　before　they　

hear　it；　and　can　tell　a　man　what　his　thoughts　are　before　he　knows　

’em　himself。”　

　　　　“Like　　　enough；”　　　said　　　Mrs。　　　Poyser；　　　“for　　　the　　　men　　　are　　　mostly　　　so　

slow；　their　thoughts　overrun　　　’em；　　　an’　　　they　　can　　　only　　catch　　’em　by　

the　tail。　I　can　count　a　stocking…top　while　a　man’s　getting’s　tongue　

ready　an’　when　he　outs　wi’　his　speech　at　last；　there’s　little　broth　to　

be　　　　made　　　　on’t。　　It’s　　your　　　dead　　　　chicks　　　　take　　　the　　　longest　　　　hatchin’。　

Howiver；　　　I’m　　　not　　　denyin’　　　the　　　women　　　are　　　foolish：　　　God　　　Almighty　

made　’em　to　match　the　men。”　

　　　　“Match！”　said　Bartle。　“Aye；　as　vinegar　matches　one’s　teeth。　If　a　

man　says　a　word；　his　wife　’ll　match　it　with　a　contradiction；　if　he’s　a　

mind　　　for　　　hot　　　meat；　　　his　　　wife　　　’ll　　　match　　　it　　　with　　　cold　　bacon；　　if　　he　

laughs；　she’ll　match　him　with　whimpering。　She’s　such　a　match　as　

the　horse…fly　is　to　th’　horse：　she’s　got　the　right　venom　to　sting　him　

with—the　right　venom　to　sting　him　with。”　

　　　　“Yes；”　　　said　　　Mrs。　　　Poyser；　　　“I　　　know　　　what　　　the　　　men　　　like—a　　　poor　

soft；　as　’ud　simper　at　’em　like　the　picture　o’　the　sun；　whether　they　

did　right　or　wrong；　an’　say　thank　　　you　　for　　a　kick；　　　an’　pretend　she　

didna　know　which　end　she　stood　uppermost；　till　her　husband　told　

her。　That’s　what　a　man　wants　in　a　wife；　mostly；　he　wants　to　make　

sure　o’　one　fool　as　’ull　tell　him　he’s　wise。　But　there’s　some　men　can　

do　　　wi’out　　　that—they　　　think　　　　　　　so　　　much　　　o’　　　themselves　　　a’ready。　　　　　　An’　

that’s　how　it　is　there’s　old　bachelors。”　

　　　　“Come；　Craig；”　said　Mr。　Poyser　jocosely；　“you　mun　get　married　

pretty　quick；　else　you’ll　be　　　set　　down　　for　　an　　　old　bachelor；　　　an’　　　you　

see　what　the　women　’ull　think　on　you。”　

　　　　“Well；”　　　said　　　Mr。　　　Craig；　　　willing　　　to　　　conciliate　　　Mrs。　　　Poyser　　　and　

setting　　　a　　　high　　　value　　　on　　　his　　　own　　　compliments；　　　“I　　　like　　　a　　　cleverish　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　690…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　690　



woman—a　woman　o’　sperrit—a　managing　woman。”　

　　　　“You’re　out　there；　Craig；”　said　Bartle；　dryly；　“you’re　out　there。　

You　judge　o’　your　garden…stuff　on　a　better　plan　than　that。　You　pick　

the　things　for　what　they　can　excel　in—for　what　they　can　excel　in。　

You　don’t　value　your　peas　for　their　roots；　or　your　carrots　for　their　

flowers。　　　　Now；　　　　　that’s　　the　　　way　　　you　　　should　　　　choose　　　　women。　　　　　　Their　

cleverness　’ll　never　come　to　much—never　come　to　much—but　they　

make　excellent　simpletons；　ripe　and　strong…flavoured。”　

　　　　“What　dost　say　to　that？”　said　Mr。　Poyser；　throwing　himself　back　

and　looking　merrily　at　his　wife。　

　　　　“Say！”　　　answered　　　Mrs。　　　Poyser；　　　with　　　dangerous　　　fire　　　kindling　　　in　

her　eye。　“Why；　I　say　as　some　folks’　tongues　are　like　the　clocks　as　

run　　　on　　　strikin’；　　　not　　　to　　　tell　　　you　　　the　　　time　　　o’　　　the　　　day；　　　but　　　because　

there’s　summat　wrong　i’　their　own　inside　。　。　。　”　

　　　　Mrs。　　　Poyser　　　would　　　probably　　　have　　　brought　　　her　　　rejoinder　　　to　　　a　

further　　　climax；　　　if　　　every　　　one’s　　　attention　　　had　　　not　　　at　　　this　　　moment　

been　called　to　the　other　end　of　the　table；　where　the　lyricism；　which　

had　　　　　at　　　first　　　only　　　　manifested　　　　　　　itself　　by　　　　David’s　　　　sotto　　　　voce　

performance　of　“My　love’s　a　rose　without　a　thorn；”　had　gradually　

assumed　a　rather　deafening　and　complex　character。　Tim；　thinking　

slightly　　　of　　　David’s　　　　vocalisation；　　　was　　　impelled　　　　　　to　　　supersede　　　　that　

feeble　　　　　buzz　　　　by　　　a　　　spirited　　　　commencement　　　　　　　　　　of　　　“Three　　　　　Merry　

Mowers；”　but　David　was　not　to　be　put　down　so　easily；　and　showed　

himself　　　capable　　　of　　　a　　　copious　　　crescendo；　　　which　　　was　　　rendering　　　it　

doubtful　　　　　　whether　　　　　the　　　rose　　　　would　　　　　not　　　predominate　　　　　　　over　　　　the　

mowers；　　　　　　　when　　　　　old　　　　Kester；　　　　with　　　　an　　　　entirely　　　　unmoved　　　　　　　and　

immovable　　　aspect；　　　suddenly　　　set　　　up　　　a　　　quavering　　　treble—as　　　if　　　he　

had　been　an　alarum；　and　the　time　was　come　for　him　to　go　off。　

　　　　The　company　at　Alick’s　end　of　the　table　took　this　form　of　vocal　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　691…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　691　



entertainment　　　very　　　much　　　as　　　a　　　matter　　　of　　　course；　　　being　　　free　　　from　

musical　prejudices；　but　Bartle　Massey　laid　down　his　pipe　and　put　

his　fingers　in　his　ears；　and　Adam；　who　had　been　longing　to　go　ever　

since　he　had　heard　Dinah　was　not　in　the　house；　rose　and　said　he　

must　bid　good…night。　

　　　　“I’ll　go　with　you；　lad；”　said　　　Bartle；　　　“I’ll　　　go　　with　　you　　before　　　my　

ears　are　split。”　

　　　　“I’ll　go　round　by　the　Common　and　see　you　home；　if　you　like；　Mr。　

Massey；”　said　Adam。　

　　　　“Aye；　aye！”　said　Bartle；　“then　we　can　have　a　bit　o’　talk　together。　

I　never　get　hold　of　you　now。”　

　　　　“Eh！　It’s　a　pity　but　you’d　sit　it　out；”　said　Martin　Poyser。　“They’ll　

all　go　soon；　for　th’　missis　niver　lets　’em　stay　past　ten。”　

　　　　But　Adam　was　resolute；　so　the　good…nights　were　　　said；　and　　　the　

two　friends　turned　out　on　their　starlight　walk　together。