±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ) >

µÚ153ÕÂ

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ153ÕÂ

С˵£º adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




unfastening¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡with¡¡instinctive¡¡respect£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡

approached¡¡him¡¡and¡¡took¡¡his¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡Adam£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡which¡¡

Bartle¡¡placed¡¡for¡¡him£»¡¡¡°but¡¡I¡¡was¡¡later¡¡in¡¡setting¡¡off¡¡from¡¡Broxton¡¡

than¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡incessantly¡¡occupied¡¡since¡¡I¡¡

arrived¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡however¡ªeverything¡¡¡¡¡¡that¡¡

can¡¡be¡¡done¡¡to¡­night£»¡¡at¡¡least¡£¡¡Let¡¡us¡¡all¡¡sit¡¡down¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡554¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡554¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡took¡¡his¡¡chair¡¡again¡¡mechanically£»¡¡and¡¡Bartle£»¡¡for¡¡whom¡¡

there¡¡was¡¡no¡¡chair¡¡remaining£»¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡background¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡you¡¡seen¡¡her£»¡¡sir£¿¡±¡¡said¡¡Adam¡¡tremulously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaplain¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡this¡¡

evening¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡you¡¡ask¡¡her£»¡¡sir¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡did¡¡you¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡with¡¡some¡¡hesitation£»¡¡¡°I¡¡spoke¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡

said¡¡you¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡her¡¡before¡¡the¡¡trial£»¡¡if¡¡she¡¡consented¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡eager£»¡¡

questioning¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shrinks¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡Adam¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

only¡¡¡¡¡¡you¡ªsome¡¡¡¡¡¡fatal¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡

against¡¡her¡¡fellow¡­creatures¡£¡¡She¡¡has¡¡scarcely¡¡said¡¡anything¡¡more¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡®No¡¯¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaplain¡£¡¡¡¡¡¡Three¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡

before¡¡you¡¡were¡¡mentioned¡¡to¡¡her£»¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡if¡¡there¡¡was¡¡

any¡¡one¡¡of¡¡her¡¡family¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡like¡¡to¡¡¡¡see¡ªto¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡

could¡¡open¡¡her¡¡mind¡ªshe¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡shudder£»¡¡¡®Tell¡¡them¡¡

not¡¡to¡¡come¡¡near¡¡me¡ªI¡¡won¡¯t¡¡see¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¯¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡speak¡£¡¡

There¡¡was¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡said£»¡¡¡°I¡¡

don¡¯t¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡advise¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡against¡¡¡¡your¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡feelings£»¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡

now¡¡urge¡¡you¡¡strongly¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡her¡¡to¡­morrow¡¡morning£»¡¡even¡¡

without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡consent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡¡¡possible£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡notwithstanding¡¡

appearances¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡interview¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡affect¡¡¡¡¡¡her¡¡

favourably¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡grieve¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡

She¡¡didn¡¯t¡¡seem¡¡agitated¡¡when¡¡I¡¡mentioned¡¡your¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡only¡¡

said¡¡¡¡¡¡¡®No£»¡¯¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡obstinate¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡

meeting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡pure£»¡¡¡¡¡¡¡¡useless¡¡

suffering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡ªsevere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suffering£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡fear¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡555¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡555¡¡



changed¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡started¡¡up¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡seized¡¡his¡¡hat£»¡¡which¡¡lay¡¡on¡¡

the¡¡table¡£¡¡But¡¡he¡¡stood¡¡still¡¡then£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡utter¡£¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡

Massey¡¡rose¡¡quietly£»¡¡turned¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡his¡¡

pocket¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡he¡¡come¡¡back£¿¡±¡¡said¡¡Adam¡¡at¡¡last¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡¡¡°Lay¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hat£»¡¡

Adam£»¡¡unless¡¡you¡¡like¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡with¡¡me¡¡for¡¡a¡¡little¡¡¡¡¡¡fresh¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

fear¡¡you¡¡have¡¡not¡¡been¡¡out¡¡again¡¡to¡­day¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡needn¡¯t¡¡deceive¡¡me£»¡¡sir£»¡±¡¡said¡¡Adam£»¡¡looking¡¡hard¡¡at¡¡Mr¡£¡¡

Irwine¡¡and¡¡speaking¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡angry¡¡suspicion¡£¡¡¡°You¡¡needn¡¯t¡¡be¡¡

afraid¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡only¡¡want¡¡justice¡£¡¡I¡¡want¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡what¡¡she¡¡feels¡£¡¡

It¡¯s¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡anybody¡¯s¡¡

heart¡¡¡¡to¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡him¡¡

brought¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡it¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡he¡¡shall¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡if¡¡

there¡¯s¡¡a¡¡just¡¡God£»¡¡he¡¡shall¡¡feel¡¡what¡¡it¡¡is¡¡t¡¯¡¡ha¡¯¡¡brought¡¡a¡¡child¡¡like¡¡

her¡¡to¡¡sin¡¡and¡¡misery¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡deceiving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡Adam£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Arthur¡¡

Donnithorne¡¡is¡¡not¡¡come¡¡back¡ªwas¡¡not¡¡come¡¡back¡¡when¡¡I¡¡left¡£¡¡I¡¡

have¡¡left¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡him£º¡¡he¡¡will¡¡know¡¡all¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡arrives¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡indignantly¡£¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡

think¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡matter¡¡as¡¡she¡¡lies¡¡there¡¡in¡¡shame¡¡and¡¡misery£»¡¡and¡¡

he¡¡knows¡¡nothing¡¡about¡¡it¡ªhe¡¡suffers¡¡nothing¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Adam£»¡¡he¡¡will¡¡know¡ªhe¡¡will¡¡suffer£»¡¡long¡¡and¡¡bitterly¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡

heart¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conscience£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡¡¡deceived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

character¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡convinced¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡under¡¡

temptation¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡struggle¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡weak£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

callous£»¡¡not¡¡coldly¡¡selfish¡£¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡this¡¡will¡¡be¡¡a¡¡shock¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡556¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡556¡¡



of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effects¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡crave¡¡

vengeance¡¡in¡¡this¡¡way£¿¡¡No¡¡amount¡¡of¡¡torture¡¡that¡¡you¡¡could¡¡inflict¡¡

on¡¡him¡¡could¡¡benefit¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡ªO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡no£»¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡groaned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡chair¡¡

again£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deepest¡¡¡¡¡¡curse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡what¡¡

makes¡¡the¡¡blackness¡¡of¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be¡¡undone¡£¡¡My¡¡poor¡¡Hetty¡¡

¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡she¡¡can¡¡never¡¡be¡¡my¡¡sweet¡¡Hetty¡¡again¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡prettiest¡¡thing¡¡

God¡¡had¡¡made¡ªsmiling¡¡up¡¡at¡¡me¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡loved¡¡me¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

and¡¡was¡¡good¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hoarse¡¡

undertone£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡only¡¡talking¡¡to¡¡himself£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡¡¡said¡¡

abruptly£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡guilty¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡

say£¿¡¡You¡¡don¡¯t¡¡think¡¡she¡¡is£»¡¡sir£¿¡¡She¡¡can¡¯t¡¡ha¡¯¡¡done¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡perhaps¡¡can¡¡never¡¡be¡¡known¡¡with¡¡certainty£»¡¡Adam£»¡±¡¡Mr¡£¡¡

Irwine¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡gently¡£¡¡¡¡¡¡¡°In¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡cases¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡our¡¡

judgment¡¡on¡¡what¡¡seems¡¡to¡¡us¡¡strong¡¡evidence£»¡¡and¡¡yet£»¡¡for¡¡want¡¡

of¡¡knowing¡¡some¡¡small¡¡fact£»¡¡our¡¡judgment¡¡is¡¡wrong¡£¡¡But¡¡suppose¡¡

the¡¡worst£º¡¡you¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡guilt¡¡of¡¡her¡¡crime¡¡lies¡¡

with¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡punishment¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡for¡¡us¡¡

men¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡apportion¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shares¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡guilt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡retribution¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡

find¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡avoid¡¡mistakes¡¡even¡¡in¡¡determining¡¡who¡¡has¡¡

committed¡¡a¡¡single¡¡criminal¡¡act£»¡¡and¡¡the¡¡problem¡¡how¡¡far¡¡a¡¡man¡¡is¡¡

to¡¡be¡¡held¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡unforeseen¡¡consequences¡¡of¡¡his¡¡own¡¡

deed¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡that¡¡might¡¡¡¡well¡¡make¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡tremble¡¡¡¡¡¡to¡¡look¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

evil¡¡¡¡¡¡consequences¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡lie¡¡¡¡¡¡folded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡selfish¡¡

indulgence¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡awaken¡¡

some¡¡feeling¡¡less¡¡presumptuous¡¡than¡¡a¡¡rash¡¡desire¡¡to¡¡punish¡£¡¡You¡¡

have¡¡a¡¡mind¡¡that¡¡can¡¡understand¡¡this¡¡fully£»¡¡Adam£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡are¡¡

calm¡£¡¡Don¡¯t¡¡suppose¡¡I¡¡can¡¯t¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡anguish¡¡that¡¡drives¡¡you¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡557¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡557¡¡



into¡¡this¡¡state¡¡of¡¡revengeful¡¡hatred¡£¡¡But¡¡think¡¡of¡¡this£º¡¡if¡¡you¡¡were¡¡to¡¡

obey¡¡¡¡your¡¡¡¡passion¡ªfor¡¡¡¡it¡¡is¡¡¡¡¡¡passion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡deceive¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡in¡¡

calling¡¡it¡¡justice¡ªit¡¡might¡¡be¡¡with¡¡you¡¡precisely¡¡as¡¡it¡¡has¡¡been¡¡with¡¡

Arthur£»¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡worse£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

horrible¡¡crime¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡ªnot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worse£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bitterly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡

worse¡ªI¡¯d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ