adam bede(亚当[1].比德)-第125章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



enter　the　yard　on　his　black　pony；　followed　by　John　the　groom。　She　

always　cited　it　afterwards　as　a　case　of　prevision；　which　really　had　

something　　more　　　in　it　　than　　　her　　own　　　remarkable　　　penetration；　　　that　

the　　　　moment　　　she　　　set　　　eyes　　　　　on　　　the　　　squire　　　she　　　said　　　to　　herself；　　　“I　

shouldna　wonder　if　he’s　come　about　that　man　as　is　a…going　to　take　

the　Chase　Farm；　wanting　Poyser　to　do　something　for　him　without　

pay。　But　Poyser’s　a　fool　if　he　does。”　

　　　　Something　　　unwonted　　　must　　　clearly　　　be　　　in　　　the　　　wind；　　　for　　　the　　　old　

squire’s　visits　　　to　　his　　tenantry　　were　　　rare；　　　and　　　though　　Mrs。　　　Poyser　

had　　　　　　during　　　　　the　　　last　　　　twelvemonth　　　　　　　　recited　　　　　many　　　　　　imaginary　

speeches；　　　meaning　　　even　　　more　　　than　　　met　　　the　　　ear；　　　which　　　she　　　was　

quite　determined　to　make　to　him　the　next　time　he　appeared　within　

the　　　gates　　　of　　　the　　　Hall　　　Farm；　　　the　　　speeches　　　had　　　always　　　remained　

imaginary。　

　　　　“Good…day；　　　Mrs。　　　Poyser；”　　　said　　　the　　　old　　　squire；　　　peering　　　at　　　her　

with　　　his　　　short…sighted　　　eyes—a　　　mode　　　of　　　looking　　　at　　　her　　　which；　　　as　

Mrs。　Poyser　observed；　“allays　aggravated　me：　it　was　as　if　you　was　a　

insect；　and　he　was　going　to　dab　his　finger…nail　on　you。”　

　　　　However；　she　said；　“Your　servant；　sir；”　and　curtsied　with　an　air　

of　perfect　deference　as　she　advanced　towards　him：　she　was　not　the　

woman　to　misbehave　towards　her　betters；　and　fly　in　the　face　of　the　

catechism；　without　severe　provocation。　

　　　　“Is　your　husband　at　home；　Mrs。　Poyser？”　

　　　　“Yes；　sir；　he’s　only　i’　the　rick…yard。　I’ll　send　for　him　in　a　minute；　

if　you’ll　please　to　get　down　and　step　in。”　

　　　　“Thank　　　you；　　　I　　　will　　　do　　　so。　　　I　　　want　　　to　　　consult　　　him　　　about　　　a　　　little　

matter；　but　you　are　quite　as　much　concerned　in　it；　if　　not　　more。　　　I　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　451…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　451　



must　have　your　opinion　too。”　

　　　　“Hetty；　run　and　tell　your　uncle　to　come　in；”　said　Mrs。　Poyser；　as　

they　　　　entered　　　　　the　　　house；　　　　and　　　the　　　old　　gentleman　　　　　　　bowed　　　　　low　　　in　

answer　　　　　　to　　Hetty’s　　　　curtsy；　　　while　　　　Totty；　　　conscious　　　　　　of　　a　　pinafore　

stained　　　with　　　gooseberry　　　jam；　　　stood　　　　　　　　hiding　　　her　　　face　　　against　　　the　

clock　and　peeping　round　furtively。　

　　　　“What　a　fine　old　kitchen　this　is！”　said　Mr。　Donnithorne；　looking　

round　　　admiringly。　　　He　always　　spoke　　　in　　　the　　　same　　　deliberate；　　　well…　

chiselled；　polite　way；　whether　his　words　were　sugary　or　venomous。　

“And　　　you　　　keep　　　it　　　so　　　exquisitely　　　clean；　　　Mrs。　　　Poyser。　　　I　　　like　　　these　

premises；　do　you　know；　beyond　any　on　the　estate。”　

　　　　“Well；　sir；　since　you’re　fond　of　’em；　I　should　be　glad　if　you’d　let　a　

bit　　　o’　　　repairs　　　be　　　done　　　to　　　’em；　　　for　　　the　　　boarding’s　　　i’　　　that　　　state　　　as　

we’re　like　to　be　eaten　up　wi’　rats　and　mice；　and　the　cellar；　you　may　

stan’　　　up　　　to　　　your　　　knees　　　i’　　　water　　　in’t；　　　if　　　you　　　like　　　to　　　go　　　down；　　　but　

perhaps　　　you’d　　　rather　　　believe　　　my　　　words。　　　Won’t　　　you　　　please　　　to　　　sit　

down；　sir？”　

　　　　“Not　yet；　I　must　see　your　dairy。　I　have　not　seen　it　for　years；　and　

I　　　hear　　on　all　　　hands　　　about　　　your　　　fine　　　cheese　　and　　　butter；”　　　said　　　the　

squire；　　　　　looking　　　　politely　　　　unconscious　　　　　　　that　　　there　　　　could　　　　be　　　any　

question　on　which　he　and　Mrs。　Poyser　might　happen　to　disagree。　

“I　think　I　see　the　door　open；　there。　You　must　not　be　surprised　if　I　

cast　a　covetous　eye　on　your　cream　and　butter。　I　don’t　expect　that　

Mrs。　　　　　Satchell’s　　　　cream　　　　　　and　　　butter　　　　will　　　bear　　　　comparison　　　　　　　with　

yours。”　

　　　　“I　can’t　say；　sir；　I’m　sure。　It’s　seldom　I　see　other　folks’s　butter；　

though　　　there’s　　　some　　　on　　　it　　　as　　　one’s　　　no　　　need　　　to　　　see—the　　　smell’s　

enough。”　

　　　　“Ah；　　　now　　　this　　　I　　　like；”　　　said　　　Mr。　　　Donnithorne；　　　looking　　　round　　　at　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　452…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　452　



the　　　damp　　temple　　　of　　　cleanliness；　　　but　　　keeping　　　near　　　the　　　door。　　　“I’m　

sure　　　I　　　should　　　like　　　my　　　breakfast　　　better　　　if　　　I　　　knew　　　the　　　butter　　　and　

cream　came　　　from　　　this　　　dairy。　　　Thank　　　you；　　　that　　really　　is　a　　　pleasant　

sight。　Unfortunately；　my　slight　tendency　to　rheumatism　makes　me　

afraid　　　　of　　damp：　　　　　I’ll　　sit　　　down　　in　　　your　　　comfortable　　　　　　kitchen。　　　　Ah；　

Poyser；　how　do　you　do？　In　the　midst　of　business；　I　　　see；　　　as　　　usual。　

I’ve　been　looking　at　your　wife’s　beautiful　dairy—the　best　manager　

in　the　parish；　is　she　not？”　

　　　　Mr。　Poyser　had　just　entered　in　shirt…sleeves　and　open　waistcoat；　

with　　　　a　　　face　　　a　　shade　　　　redder　　　　　than　　　　usual；　　　from　　　　the　　　exertion　　　　　of　

“pitching。”　As　he　stood；　red；　rotund；　and　radiant；　before　the　small；　

wiry；　cool　old　gentleman；　he　looked　like　a　prize　apple　by　the　side　of　

a　withered　crab。　

　　　　“Will　　　　you　　　please　　　　to　　　take　　this　　　chair；　　sir？”　　　he　　said；　　　lifting　　his　

father’s　arm…chair　forward　a　little：　“you’ll　find　it　easy。”　

　　　　“No；　　　　　thank　　　　you；　　　　I　　never　　　　sit　　in　　　easy…chairs；”　　　　　said　　　　the　　　old　

gentleman；　seating　himself　on　a　small　chair　near　the　door。　“Do　you　

know；　　　Mrs。　　　Poyser—sit　　　down；　　　　　　　　　　pray；　　　both　　　of　　　you—I’ve　　　　　been　　　　far　

from　　　　　　contented；　　　　　　for　　　some　　　　　time；　　　　with　　　　Mrs。　　　　Satchell’s　　　　　dairy　

management。　I　think　she　has　not　a　good　method；　as　you　have。”　

　　　　“Indeed；　sir；　I　can’t　speak　to　that；”　said　　Mrs。　　　Poyser　　in　a　　　hard　

voice；　rolling　and　unrolling　her　knitting　and　looking　icily　out　of　the　

window；　　　as　　　she　　　continued　　　to　　　stand　　　opposite　　　the　　　　　　　　squire。　　　　Poyser　

might　　　sit　　　down　　　if　　　he　　　liked；　　　she　　　thought；　　　she　　　wasn’t　　　going　　　to　　　sit　

down；　as　if　she’d　give　in　to　any　such　smooth…tongued　palaver。　Mr。　

Poyser；　who　looked　and　felt　the　reverse　of　icy；　did　sit　down　in　his　

three…cornered　chair。　

　　　　“And　now；　Poyser；　as　Satchell　is　laid　up；　I　am　intending　to　　let　

the　Chase　Farm　to　a　respectable　tenant。　I’m　tired　of　having　a　farm　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　453…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　453　



on　my　own　hands—nothing　is　made　the　　　best　　of　　in　such　　cases；　　as　

you　know。　A　satisfactory　bailiff　is　hard　to　find；　and　I　think　you　and　

I；　　Poyser；　　　　and　　　　your　　　excellent　　　　　wife　　　here；　　　can　　　enter　　　into　　　a　　little　

arrangement　　　　　　　　　in　　　consequence；　　　　　　　　which　　　　　will　　　be　　　to　　　our　　　　mutual　

advantage。”　

　　　　“Oh；”　　　　　said　　　Mr。　　　　Poyser；　　　　　with　　　a　　　good…natured　　　　　　　blankness　　　　　　　of　

imagination　as　to　the　nature　of　the　arrangement。　

　　　　“If　　　I’m　　　called　　　　upon　　　　to　　speak；　　　　sir；”　　　said　　　Mrs。　　　Poyser；　　　　　after　

glancing　at　her　husband　with　pity　at　his　softness；　“you　know　better　

than　　　me；　　　but　　　I　　　don’t　　　see　　　what　　　the　　　Chase　　　Farm　　　is　　　　　t’　　us—we’ve　

cumber　enough　wi’　our　own　farm。　Not　but　what　I’m　glad　to　hear　o’　

anybody　　　respectable　　　coming　　　into　　　the　　　parish；　　　there’s　　　some　　　as　　　ha’　

been　brought　in　as　hasn’t　been　looked　on　i’　that　character。”　

　　　　“You’re　　　　　likely　　　to　　find　　　Mr。　　　Thurle　　　　　an　　　excellent　　　　neighbour；　　　　　　I　

assure　　　　　　you—such　　　　　　　　　a　　　one　　　　as　　　　you　　　　will　　　　feel　　　glad　　　　to　　　　have　

accommodated　by　the　little　plan　I’m　　　going　　to　　mention；　　especially　

as　I　hope　you　will　find　it　as　much　to　your　own　advantage　as　his。”　

　　　　“Indeed；　　　sir；　　　if　　　it’s　　　anything　　　t’　　　our　　　advantage；　　　it’ll　　　be　　　the　　　first　

offer　o’　th