adam bede(亚当[1].比德)-第100章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



with　　　his　　　pale　　　sister　　　Anne。　　　No　　　other　　　friend　　　of　　　the　　　family；　　　besides　

Mr。　Gawaine；　was　invited　to…day；　there　was　to　　be　a　　　grand　　　dinner　

for　　　the　　　neighbouring　　　gentry　　　on　　　　　　　　the　　　morrow；　　　　　but　　　to…day　　　all　　　the　

forces　were　required　for　the　entertainment　of　the　tenants。　

　　　　There　　　was　　　a　　　sunk　　　fence　　　in　　　front　　　of　　　the　　　marquee；　　　dividing　　　the　

lawn　from　the　park；　but　a　temporary　bridge　had　been　made　for　the　

passage　of　the　victors；　and　the　groups　of　people　standing；　or　seated　

here　　　and　　　there　　　on　　　benches；　　　stretched　　　on　　　each　　　side　　　of　　　the　　　open　

space　from　the　white　marquees　up　to　the　sunk　fence。　

　　　　“Upon　　　my　　　word　　　it’s　　　a　　　pretty　　　sight；”　　　said　　　the　　　old　　　lady；　　　in　　　her　

deep　voice；　when　she　was　seated；　and　looked　round　on　the　bright　

scene　　　with　　　its　　　dark…green　　　background；　　　“and　　　it’s　　　the　　　last　　　fete…day　

I’m　likely　to　see；　unless　you　make　haste　and　get　married；　Arthur。　

But　　　take　　　care　　　you　　　get　　　a　　　charming　　　bride；　　　else　　　I　　　would　　　rather　　　die　

without　seeing　her。”　

　　　　“You’re　　　so　　　terribly　　　fastidious；　　　　　　godmother；”　　　　　　　said　　　Arthur；　　　　“I’m　

afraid　I　should　never　satisfy　you　with　my　choice。”　

　　　　“Well；　I　won’t　forgive　you　if　she’s　not　handsome。　I　can’t　be　put　

off　with　amiability；　which　is　always　the　excuse　people　are　making　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　359…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　359　



for　　the　　　existence　　　of　　plain　　　people。　And　　　she　must　　not　be　　　silly；　　　that　

will　　　never　　　do；　　　because　　　you’ll　　　want　　　managing；　　　and　　　a　　　silly　　　woman　

can’t　manage　you。　Who　is　that　tall　young　man；　Dauphin；　with　the　

mild　face？　There；　standing　without　his　hat；　and　taking　such　care　of　

that　　　tall　　　old　　　woman　　　by　　　the　　　side　　　of　　　him—his　　　mother；　　　of　　　course。　　　I　

like　to　see　that。”　

　　　　“What；　don’t　you　know　him；　Mother？”　said　Mr。　Irwine。　“That　is　

Seth　Bede；　Adam’s　brother—a　Methodist；　but　a　very　good　fellow。　

Poor　Seth　has　looked　rather　down…hearted　of　late；　I　thought　it　was　

because　　　of　　　his　　　father’s　　　dying　　　in　　　that　　　sad　　　way；　　　but　　　Joshua　　　Rann　

tells　me　he　wanted　to　marry　　that　　sweet　　little　　　Methodist　　preacher　

who　was　here　about　a　month　ago；　and　I　suppose　she　refused　him。”　

　　　　“Ah；　　　I　　　remember　　　hearing　　　about　　　her。　　　But　　　there　　　are　　　no　　　end　　　of　

people　here　that　I　don’t　know；　for　they’re　grown　up　and　altered　so　

since　I　used　to　go　about。”　

　　　　“What　excellent　sight　you　have！”　said　old　Mr。　Donnithorne；　who　

was　holding　a　double　glass　up　to　his　eyes；　“to　see　the　expression　of　

that　　　young　　　man’s　　　face　　　so　　　far　　　off。　　　His　　　face　　　is　　　nothing　　　but　　　a　　　pale　

blurred　spot　to　me。　But　I　fancy　I　have　the　advantage　of　you　when　

we　come　to　look　close。　I　can　read　small　print　without　spectacles。”　

　　　　“Ah；　my　dear　sir；　you　began　with　being　very　near…sighted；　and　

those　near…sighted　eyes　always　wear　　the　best。　　　I　　　want　　very　　strong　

spectacles　　to　　　read　　　with；　　　but　　　then　　　I　　　think　　　my　　　eyes　　　get　　　better　　　and　

better　for　things　at　a　distance。　I　suppose　if　I　could　live　another　fifty　

years；　　　I　　　should　　　be　　　blind　　　to　　　everything　　　that　　　wasn’t　　　out　　　of　　　other　

people’s　　　sight；　　　like　a　　　man　　who　　stands　　　in　a　　　well　　and　sees　　　nothing　

but　the　stars。”　

　　　　“See；”　said　Arthur；　“the　old　women　are　ready　to　set　out　on　their　

race　now。　Which　do　you　bet　on；　Gawaine？”　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　360…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　360　



　　　　“The　　　　　long…legged　　　　　one；　　　unless　　　　they’re　　　going　　　　to　　have　　　　several　

heats；　and　then　the　little　wiry　one　may　win。”　

　　　　“There　are　the　Poysers；　Mother；　not　far　off　on　the　right　hand；”　

said　Miss　Irwine。　“Mrs。　Poyser　is　looking　at　you。　Do　take　notice　of　

her。”　

　　　　“To　be　sure　I　will；”　said　the　old　lady；　giving　a　gracious　bow　to　

Mrs。　　　　Poyser。　　　　“A　　　woman　　　　　　who　　　　sends　　　　me　　　such　　　　excellent　　　　cream…　

cheese　is　not　to　be　neglected。　Bless　me！　What　a　fat　child　that　is　she　

is　holding　on　her　knee！　But　who　is　that　pretty　girl　with　dark　eyes？”　

　　　　“That　　　is　　　Hetty　　　Sorrel；”　　　said　　　Miss　　　Lydia　　　Donnithorne；　　　“Martin　

Poyser’s　niece—a　very　　likely　　young　　person；　and　　　well…looking　　too。　

My　　　maid　　　has　　　taught　　　her　　　fine　　　needlework；　　　and　　　she　　　has　　　mended　

some　lace　of　mine　very　respectably　indeed—very　respectably。”　

　　　　“Why；　　　　　she　　　has　　　　lived　　　with　　　the　　　Poysers　　　　　six　　or　　seven　　　　years；　

Mother；　you　must　have　seen　her；”　said　Miss　Irwine。　

　　　　“No；　I’ve　never　seen　her；　child—at　least　not　as　she　is　now；”　said　

Mrs。　　　Irwine；　　　continuing　　　to　　　look　　　at　　　Hetty。　　　“Well…looking；　　　indeed！　

She’s　a　perfect　beauty！　I’ve　never　seen　anything　so　pretty　since　my　

young　　　days。　　　What　　　a　　　pity　　　such　　　beauty　　　as　　　that　　　should　　　be　　　thrown　

away　among　the　farmers；　when　it’s　wanted　so　terribly　among　the　

good　families　without　fortune！　I　daresay；　now；　she’ll　marry　a　man　

who　　would　　　have　　thought　　her　　just　　as　　　pretty　　if　　she　　had　　　had　　　round　

eyes　and　red　hair。”　

　　　　Arthur　dared　not　turn　his　eyes　towards　Hetty　while　Mrs。　Irwine　

was　　　speaking　　of　　her。　　　He　　　feigned　not　　to　　hear；　　　and　　　to　　　be　　　occupied　

with　　　　something　　　　　　on　　　the　　　opposite　　　　side。　　　But　　　he　　　saw　　　her　　　plainly　

enough　without　looking；　saw　her　in　heightened　beauty；　because　he　

heard　her　beauty　praised—for　other　men’s　opinion；　you　know；　was　

like　a　native　climate　to　　Arthur’s　　　feelings：　it　　was　　　the　　　air　　on　　　which　



George　Eliot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　361…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam　Bede　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　361　



they　　　thrived　　　the　　　best；　　　and　　　grew　　　strong。　　　Yes！　　　she　　was　　　enough　　　to　

turn　any　man’s　head：　any　man　in　his　place　would　have　done　and　

felt　the　same。　And　to　give　her　up　after　all；　as　he　was　determined　to　

do；　　　would　　　be　　　an　　　act　　　that　　　he　　　should　　　always　　　look　　　back　　　upon　　　with　

pride。　

　　　　“No；　　　Mother；”　　　and　　　Mr。　　　Irwine；　　　replying　　　to　　　her　　　last　　　words；　　　“I　

can’t　　agree　　　with　　you　　　there。　　　The　　　common　　　people　　　are　not　　quite　　　so　

stupid　as　you　imagine。　The　commonest　man；　who　has　his　ounce　of　

sense　and　feeling；　is　conscious　of　the　difference　between　a　lovely；　

delicate　woman　and　a　coarse　one。　Even　a　dog　feels　a　difference　in　

their　　　presence。　　　The　　　man　　　may　　　be　　　no　　　better　　　able　　　than　　　the　　　dog　　　to　

explain　the　influence　the　more　refined　beauty　has　on　him；　but　he　

feels　it。”　

　　　　“Bless　me；　Dauphin；　what　does　an　old　bachelor　like　you　know　

about　it？”　

　　　　“Oh；　that　is　one　of　the　matters　in　which　old　bachelors　are　wiser　

than　　　　　married　　　　　men；　　　　because　　　　　they　　　have　　　　time　　　for　　　more　　　　general　

contemplation。　Your　fine　critic　of　　woman　must　　never　　shackle　　　his　

judgment　　　by　　calling　　　one　　　woman　　　his　　　own。　　　But；　　　as　　　an　　　example　　　of　

what　I　was　saying；　that　pretty　Methodist　preacher　I　mentioned　just　

now　　　told　　　me　　　that　　　she　　　had　　　preached　　　to　　　the　　　roughest　　　miners　　　and　

had　never　been　treated　with　anything　but　the　utmost　respect　and　

kindness　　　by　　　them。　　　The　　　reason　　　is—though　　　she　　　doesn’t　　　know　　　it—　

that　there’s　so　much　tenderness；　refinement；　and　purity　about　her。　

Such　a　woman　as　that　brings　with　her　‘airs　from　heaven’　that　the　

coarsest　fellow　is　not　insensible　to。”　

　　　　“Here’s　　　a　　　delicate　　　bit　　　of　　　womanhood；　　　or　　　girlhood；　　　coming　　　to　

receive　a　prize；　I　suppose；”　said　Mr。　Gawaine。　“She　must　be　one　of　

the　racers　in　the　sacks；　who　had　set　off　before　we　came。”