the wonderful wizard of oz-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Dorothy¡¡was¡¡shocked¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡cow¡¡had¡¡broken¡¡her¡¡leg
off£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡pail¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡several¡¡small¡¡pieces£»¡¡while
the¡¡poor¡¡milkmaid¡¡had¡¡a¡¡nick¡¡in¡¡her¡¡left¡¡elbow¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡milkmaid¡¡angrily¡£¡¡¡¡¡¨See¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done£¡
My¡¡cow¡¡has¡¡broken¡¡her¡¡leg£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡take¡¡her¡¡to¡¡the¡¡mender's
shop¡¡and¡¡have¡¡it¡¡glued¡¡on¡¡again¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡coming¡¡here
and¡¡frightening¡¡my¡¡cow£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡very¡¡sorry£»¡¨¡¡returned¡¡Dorothy¡£¡¡¡¡¡¨Please¡¡forgive¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡pretty¡¡milkmaid¡¡was¡¡much¡¡too¡¡vexed¡¡to¡¡make¡¡any¡¡answer¡£
She¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡leg¡¡sulkily¡¡and¡¡led¡¡her¡¡cow¡¡away£»¡¡the¡¡poor
animal¡¡limping¡¡on¡¡three¡¡legs¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡left¡¡them¡¡the¡¡milkmaid¡¡cast
many¡¡reproachful¡¡glances¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡clumsy¡¡strangers£»
holding¡¡her¡¡nicked¡¡elbow¡¡close¡¡to¡¡her¡¡side¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Dorothy¡¡was¡¡quite¡¡grieved¡¡at¡¡this¡¡mishap¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡be¡¡very¡¡careful¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡kind¡hearted¡¡Woodman£»
¡¨or¡¡we¡¡may¡¡hurt¡¡these¡¡pretty¡¡little¡¡people¡¡so¡¡they¡¡will¡¡never¡¡get¡¡over¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡farther¡¡on¡¡Dorothy¡¡met¡¡a¡¡most¡¡beautifully¡¡dressed
young¡¡Princess£»¡¡who¡¡stopped¡¡short¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡strangers¡¡and
started¡¡to¡¡run¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Dorothy¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡more¡¡of¡¡the¡¡Princess£»¡¡so¡¡she¡¡ran¡¡after¡¡her¡£
But¡¡the¡¡china¡¡girl¡¡cried¡¡out£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡chase¡¡me£¡¡¡¡¡Don't¡¡chase¡¡me£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡such¡¡a¡¡frightened¡¡little¡¡voice¡¡that¡¡Dorothy¡¡stopped
and¡¡said£»¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Princess£»¡¡also¡¡stopping£»¡¡a¡¡safe
distance¡¡away£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡run¡¡I¡¡may¡¡fall¡¡down¡¡and¡¡break¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡could¡¡you¡¡not¡¡be¡¡mended£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡girl¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡but¡¡one¡¡is¡¡never¡¡so¡¡pretty¡¡after¡¡being¡¡mended£»¡¡you¡¡know£»¡¨
replied¡¡the¡¡Princess¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Dorothy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡there¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Joker£»¡¡one¡¡of¡¡our¡¡clowns£»¡¨¡¡continued¡¡the
china¡¡lady£»¡¡¡¨who¡¡is¡¡always¡¡trying¡¡to¡¡stand¡¡upon¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡He¡¡has
broken¡¡himself¡¡so¡¡often¡¡that¡¡he¡¡is¡¡mended¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡places£»¡¡and
doesn't¡¡look¡¡at¡¡all¡¡pretty¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡comes¡¡now£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡for
yourself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡a¡¡jolly¡¡little¡¡clown¡¡came¡¡walking¡¡toward¡¡them£»¡¡and
Dorothy¡¡could¡¡see¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡pretty¡¡clothes¡¡of¡¡red¡¡and
yellow¡¡and¡¡green¡¡he¡¡was¡¡completely¡¡covered¡¡with¡¡cracks£»¡¡running
every¡¡which¡¡way¡¡and¡¡showing¡¡plainly¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡mended¡¡in
many¡¡places¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Clown¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡and¡¡after¡¡puffing¡¡out
his¡¡cheeks¡¡and¡¡nodding¡¡his¡¡head¡¡at¡¡them¡¡saucily£»¡¡he¡¡said£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡lady¡¡fair£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡stare
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡poor¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Joker£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You're¡¡quite¡¡as¡¡stiff
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡prim¡¡as¡¡if
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You'd¡¡eaten¡¡up¡¡a¡¡poker£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡quiet£»¡¡sir£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Princess¡£¡¡¡¡¡¨Can't¡¡you¡¡see¡¡these¡¡are
strangers£»¡¡and¡¡should¡¡be¡¡treated¡¡with¡¡respect£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡that's¡¡respect£»¡¡I¡¡expect£»¡¨¡¡declared¡¡the¡¡Clown£»
and¡¡immediately¡¡stood¡¡upon¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡mind¡¡Mr¡£¡¡Joker£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Princess¡¡to¡¡Dorothy¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is
considerably¡¡cracked¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡that¡¡makes¡¡him¡¡foolish¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡him¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡said¡¡Dorothy¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡are¡¡so
beautiful£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡could¡¡love¡¡you¡¡dearly¡£
Won't¡¡you¡¡let¡¡me¡¡carry¡¡you¡¡back¡¡to¡¡Kansas£»¡¡and¡¡stand¡¡you¡¡on
Aunt¡¡Em's¡¡mantel£¿¡¡¡¡I¡¡could¡¡carry¡¡you¡¡in¡¡my¡¡basket¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡would¡¡make¡¡me¡¡very¡¡unhappy£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡china¡¡Princess¡£
¡¨You¡¡see£»¡¡here¡¡in¡¡our¡¡country¡¡we¡¡live¡¡contentedly£»¡¡and¡¡can¡¡talk¡¡and
move¡¡around¡¡as¡¡we¡¡please¡£¡¡¡¡But¡¡whenever¡¡any¡¡of¡¡us¡¡are¡¡taken¡¡away¡¡our
joints¡¡at¡¡once¡¡stiffen£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡only¡¡stand¡¡straight¡¡and¡¡look¡¡pretty¡£
Of¡¡course¡¡that¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡expected¡¡of¡¡us¡¡when¡¡we¡¡are¡¡on¡¡mantels¡¡and
cabinets¡¡and¡¡drawing¡room¡¡tables£»¡¡but¡¡our¡¡lives¡¡are¡¡much¡¡pleasanter
here¡¡in¡¡our¡¡own¡¡country¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡not¡¡make¡¡you¡¡unhappy¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Dorothy¡£
¡¨So¡¡I'll¡¡just¡¡say¡¡good¡bye¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡bye£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Princess¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡walked¡¡carefully¡¡through¡¡the¡¡china¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡little
animals¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people¡¡scampered¡¡out¡¡of¡¡their¡¡way£»¡¡fearing¡¡the
strangers¡¡would¡¡break¡¡them£»¡¡and¡¡after¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡the¡¡travelers
reached¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡came¡¡to¡¡another¡¡china¡¡wall¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡so¡¡high¡¡as¡¡the¡¡first£»¡¡however£»¡¡and¡¡by¡¡standing¡¡upon
the¡¡Lion's¡¡back¡¡they¡¡all¡¡managed¡¡to¡¡scramble¡¡to¡¡the¡¡top¡£¡¡¡¡Then¡¡the
Lion¡¡gathered¡¡his¡¡legs¡¡under¡¡him¡¡and¡¡jumped¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡but¡¡just
as¡¡he¡¡jumped£»¡¡he¡¡upset¡¡a¡¡china¡¡church¡¡with¡¡his¡¡tail¡¡and¡¡smashed¡¡it
all¡¡to¡¡pieces¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡was¡¡too¡¡bad£»¡¨¡¡said¡¡Dorothy£»¡¡¡¨but¡¡really¡¡I¡¡think¡¡we¡¡were
lucky¡¡in¡¡not¡¡doing¡¡these¡¡little¡¡people¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡breaking¡¡a
cow's¡¡leg¡¡and¡¡a¡¡church¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡so¡¡brittle£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡are£»¡¡indeed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Scarecrow£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡am¡¡thankful¡¡I
am¡¡made¡¡of¡¡straw¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡easily¡¡damaged¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡worse
things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡being¡¡a¡¡Scarecrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡£¡¡¡¡The¡¡Lion¡¡Becomes¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Beasts
¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡climbing¡¡down¡¡from¡¡the¡¡china¡¡wall¡¡the¡¡travelers¡¡found
themselves¡¡in¡¡a¡¡disagreeable¡¡country£»¡¡full¡¡of¡¡bogs¡¡and¡¡marshes¡¡and
covered¡¡with¡¡tall£»¡¡rank¡¡grass¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡walk¡¡without
falling¡¡into¡¡muddy¡¡holes£»¡¡for¡¡the¡¡grass¡¡was¡¡so¡¡thick¡¡that¡¡it¡¡hid
them¡¡from¡¡sight¡£¡¡¡¡However£»¡¡by¡¡carefully¡¡picking¡¡their¡¡way£»¡¡they
got¡¡safely¡¡along¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡solid¡¡ground¡£¡¡¡¡But¡¡here¡¡the
country¡¡seemed¡¡wilder¡¡than¡¡ever£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡long¡¡and¡¡tiresome
walk¡¡through¡¡the¡¡underbrush¡¡they¡¡entered¡¡another¡¡forest£»¡¡where¡¡the
trees¡¡were¡¡bigger¡¡and¡¡older¡¡than¡¡any¡¡they¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡forest¡¡is¡¡perfectly¡¡delightful£»¡¨¡¡declared¡¡the¡¡Lion£»¡¡looking
around¡¡him¡¡with¡¡joy¡£¡¡¡¡¡¨Never¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡a¡¡more¡¡beautiful¡¡place¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡seems¡¡gloomy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Scarecrow¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Lion¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡live
here¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡See¡¡how¡¡soft¡¡the¡¡dried¡¡leaves¡¡are¡¡under¡¡your
feet¡¡and¡¡how¡¡rich¡¡and¡¡green¡¡the¡¡moss¡¡is¡¡that¡¡clings¡¡to¡¡these¡¡old
trees¡£¡¡¡¡Surely¡¡no¡¡wild¡¡beast¡¡could¡¡wish¡¡a¡¡pleasanter¡¡home¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡there¡¡are¡¡wild¡¡beasts¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Dorothy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡there¡¡are£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡Lion£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see
any¡¡of¡¡them¡¡about¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡until¡¡it¡¡became¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡go
any¡¡farther¡£¡¡¡¡Dorothy¡¡and¡¡Toto¡¡and¡¡the¡¡Lion¡¡lay¡¡down¡¡to¡¡sleep£»
while¡¡the¡¡Woodman¡¡and¡¡the¡¡Scarecrow¡¡kept¡¡watch¡¡over¡¡them¡¡as¡¡usual¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡morning¡¡came£»¡¡they¡¡started¡¡again¡£¡¡¡¡Before¡¡they¡¡had¡¡gone
far¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡low¡¡rumble£»¡¡as¡¡of¡¡the¡¡growling¡¡of¡¡many¡¡wild¡¡animals¡£
Toto¡¡whimpered¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡the¡¡others¡¡was¡¡frightened£»
and¡¡they¡¡kept¡¡along¡¡the¡¡well¡trodden¡¡path¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to
an¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡wood£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡gathered¡¡hundreds¡¡of
beasts¡¡of¡¡every¡¡variety¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡tigers¡¡and¡¡elephants¡¡and
bears¡¡and¡¡wolves¡¡and¡¡foxes¡¡and¡¡all¡¡the¡¡others¡¡in¡¡the¡¡natural
history£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡Dorothy¡¡was¡¡afraid¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Lion
explained¡¡that¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡holding¡¡a¡¡meeting£»¡¡and¡¡he¡¡judged
by¡¡their¡¡snarling¡¡and¡¡growling¡¡that¡¡they¡¡were¡¡in¡¡great¡¡trouble¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡spoke¡¡several¡¡of¡¡the¡¡beasts¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡at
once¡¡the¡¡great¡¡assemblage¡¡hushed¡¡as¡¡if¡¡by¡¡magic¡£¡¡¡¡The¡¡biggest¡¡of
the¡¡tigers¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Lion¡¡and¡¡bowed£»¡¡saying£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Welcome£»¡¡O¡¡King¡¡of¡¡Beasts£¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡come¡¡in¡¡good¡¡time¡¡to
fight¡¡our¡¡enemy¡¡and¡¡bring¡¡peace¡¡to¡¡all¡¡the¡¡animals¡¡of¡¡the¡¡forest
once¡¡more¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡your¡¡trouble£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Lion¡¡quietly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡all¡¡threatened£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡tiger£»¡¡¡¨by¡¡a¡¡fierce
enemy¡¡which¡¡has¡¡lately¡¡come¡¡into¡¡this¡¡forest¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡most
tremendous¡¡monster£»¡¡like¡¡a¡¡great¡¡spider£»¡¡with¡¡a¡¡body¡¡as¡¡big¡¡as¡¡an
elephant¡¡and¡¡legs¡¡as¡¡long¡¡as¡¡a¡¡tree¡¡trunk¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡eight¡¡of¡¡these
long¡¡legs£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡monster¡¡crawls¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡he¡¡seizes
an¡¡animal¡¡with¡¡a¡¡leg¡¡and¡¡drags¡¡it¡¡to¡¡his¡¡mouth£»¡¡where¡¡he¡¡eats¡¡it
as¡¡a¡¡spider¡¡does¡¡a¡¡fly¡£¡¡¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡us¡¡is¡¡safe¡¡while¡¡this¡¡fierce
creature¡¡is¡¡alive£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡called¡¡a¡¡meeting¡¡to¡¡decide¡¡how¡¡to
take¡¡care¡¡of¡¡ourselves¡¡when¡¡you¡¡came¡¡among¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Lion¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡moment¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡there¡¡any¡¡other¡¡lions¡¡in¡¡this¡¡forest£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£