±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the wonderful wizard of oz >

µÚ16ÕÂ

the wonderful wizard of oz-µÚ16ÕÂ

С˵£º the wonderful wizard of oz ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡buttercups¡£¡¡¡¡Dorothy¡¡still¡¡wore¡¡the¡¡pretty¡¡silk¡¡dress¡¡she¡¡had¡¡put¡¡on

in¡¡the¡¡palace£»¡¡but¡¡now£»¡¡to¡¡her¡¡surprise£»¡¡she¡¡found¡¡it¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡green£»

but¡¡pure¡¡white¡£¡¡¡¡The¡¡ribbon¡¡around¡¡Toto's¡¡neck¡¡had¡¡also¡¡lost¡¡its¡¡green

color¡¡and¡¡was¡¡as¡¡white¡¡as¡¡Dorothy's¡¡dress¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Emerald¡¡City¡¡was¡¡soon¡¡left¡¡far¡¡behind¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡advanced

the¡¡ground¡¡became¡¡rougher¡¡and¡¡hillier£»¡¡for¡¡there¡¡were¡¡no¡¡farms¡¡nor

houses¡¡in¡¡this¡¡country¡¡of¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡untilled¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡hot¡¡in¡¡their¡¡faces£»¡¡for¡¡there

were¡¡no¡¡trees¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡shade£»¡¡so¡¡that¡¡before¡¡night¡¡Dorothy

and¡¡Toto¡¡and¡¡the¡¡Lion¡¡were¡¡tired£»¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡grass¡¡and

fell¡¡asleep£»¡¡with¡¡the¡¡Woodman¡¡and¡¡the¡¡Scarecrow¡¡keeping¡¡watch¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡of¡¡the¡¡West¡¡had¡¡but¡¡one¡¡eye£»¡¡yet¡¡that¡¡was¡¡as

powerful¡¡as¡¡a¡¡telescope£»¡¡and¡¡could¡¡see¡¡everywhere¡£¡¡¡¡So£»¡¡as¡¡she¡¡sat¡¡in

the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡castle£»¡¡she¡¡happened¡¡to¡¡look¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡Dorothy

lying¡¡asleep£»¡¡with¡¡her¡¡friends¡¡all¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡a¡¡long

distance¡¡off£»¡¡but¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡was¡¡angry¡¡to¡¡find¡¡them¡¡in¡¡her

country£»¡¡so¡¡she¡¡blew¡¡upon¡¡a¡¡silver¡¡whistle¡¡that¡¡hung¡¡around¡¡her¡¡neck¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡once¡¡there¡¡came¡¡running¡¡to¡¡her¡¡from¡¡all¡¡directions¡¡a¡¡pack

of¡¡great¡¡wolves¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡long¡¡legs¡¡and¡¡fierce¡¡eyes¡¡and¡¡sharp¡¡teeth¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Go¡¡to¡¡those¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Witch£»¡¡¡¨and¡¡tear¡¡them¡¡to¡¡pieces¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡not¡¡going¡¡to¡¡make¡¡them¡¡your¡¡slaves£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡leader

of¡¡the¡¡wolves¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡¡¨one¡¡is¡¡of¡¡tin£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡straw£»¡¡one¡¡is

a¡¡girl¡¡and¡¡another¡¡a¡¡Lion¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡them¡¡is¡¡fit¡¡to¡¡work£»¡¡so¡¡you

may¡¡tear¡¡them¡¡into¡¡small¡¡pieces¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡wolf£»¡¡and¡¡he¡¡dashed¡¡away¡¡at¡¡full¡¡speed£»

followed¡¡by¡¡the¡¡others¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡lucky¡¡the¡¡Scarecrow¡¡and¡¡the¡¡Woodman¡¡were¡¡wide¡¡awake¡¡and

heard¡¡the¡¡wolves¡¡coming¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡my¡¡fight£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Woodman£»¡¡¡¨so¡¡get¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡I

will¡¡meet¡¡them¡¡as¡¡they¡¡come¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡seized¡¡his¡¡axe£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡made¡¡very¡¡sharp£»¡¡and¡¡as¡¡the

leader¡¡of¡¡the¡¡wolves¡¡came¡¡on¡¡the¡¡Tin¡¡Woodman¡¡swung¡¡his¡¡arm¡¡and

chopped¡¡the¡¡wolf's¡¡head¡¡from¡¡its¡¡body£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡immediately¡¡died¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡could¡¡raise¡¡his¡¡axe¡¡another¡¡wolf¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡also

fell¡¡under¡¡the¡¡sharp¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Tin¡¡Woodman's¡¡weapon¡£¡¡¡¡There¡¡were

forty¡¡wolves£»¡¡and¡¡forty¡¡times¡¡a¡¡wolf¡¡was¡¡killed£»¡¡so¡¡that¡¡at¡¡last

they¡¡all¡¡lay¡¡dead¡¡in¡¡a¡¡heap¡¡before¡¡the¡¡Woodman¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡down¡¡his¡¡axe¡¡and¡¡sat¡¡beside¡¡the¡¡Scarecrow£»¡¡who¡¡said£»

¡¨It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡fight£»¡¡friend¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡waited¡¡until¡¡Dorothy¡¡awoke¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡¡¡The¡¡little

girl¡¡was¡¡quite¡¡frightened¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡great¡¡pile¡¡of¡¡shaggy

wolves£»¡¡but¡¡the¡¡Tin¡¡Woodman¡¡told¡¡her¡¡all¡£¡¡¡¡She¡¡thanked¡¡him¡¡for

saving¡¡them¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡breakfast£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡started

again¡¡upon¡¡their¡¡journey¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡this¡¡same¡¡morning¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her

castle¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡with¡¡her¡¡one¡¡eye¡¡that¡¡could¡¡see¡¡far¡¡off¡£

She¡¡saw¡¡all¡¡her¡¡wolves¡¡lying¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡strangers¡¡still

traveling¡¡through¡¡her¡¡country¡£¡¡¡¡This¡¡made¡¡her¡¡angrier¡¡than¡¡before£»

and¡¡she¡¡blew¡¡her¡¡silver¡¡whistle¡¡twice¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Straightway¡¡a¡¡great¡¡flock¡¡of¡¡wild¡¡crows¡¡came¡¡flying¡¡toward¡¡her£»

enough¡¡to¡¡darken¡¡the¡¡sky¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡said¡¡to¡¡the¡¡King¡¡Crow£»¡¡¡¨Fly¡¡at¡¡once¡¡to

the¡¡strangers£»¡¡peck¡¡out¡¡their¡¡eyes¡¡and¡¡tear¡¡them¡¡to¡¡pieces¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wild¡¡crows¡¡flew¡¡in¡¡one¡¡great¡¡flock¡¡toward¡¡Dorothy¡¡and¡¡her

companions¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡saw¡¡them¡¡coming¡¡she¡¡was¡¡afraid¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡Scarecrow¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡my¡¡battle£»¡¡so¡¡lie¡¡down¡¡beside

me¡¡and¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡harmed¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡they¡¡all¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡except¡¡the¡¡Scarecrow£»¡¡and¡¡he

stood¡¡up¡¡and¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡arms¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡crows¡¡saw¡¡him

they¡¡were¡¡frightened£»¡¡as¡¡these¡¡birds¡¡always¡¡are¡¡by¡¡scarecrows£»¡¡and

did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡come¡¡any¡¡nearer¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡King¡¡Crow¡¡said£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡only¡¡a¡¡stuffed¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡peck¡¡his¡¡eyes¡¡out¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡King¡¡Crow¡¡flew¡¡at¡¡the¡¡Scarecrow£»¡¡who¡¡caught¡¡it¡¡by¡¡the¡¡head

and¡¡twisted¡¡its¡¡neck¡¡until¡¡it¡¡died¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡another¡¡crow¡¡flew¡¡at

him£»¡¡and¡¡the¡¡Scarecrow¡¡twisted¡¡its¡¡neck¡¡also¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡forty

crows£»¡¡and¡¡forty¡¡times¡¡the¡¡Scarecrow¡¡twisted¡¡a¡¡neck£»¡¡until¡¡at¡¡last

all¡¡were¡¡lying¡¡dead¡¡beside¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡called¡¡to¡¡his¡¡companions

to¡¡rise£»¡¡and¡¡again¡¡they¡¡went¡¡upon¡¡their¡¡journey¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡looked¡¡out¡¡again¡¡and¡¡saw¡¡all¡¡her¡¡crows

lying¡¡in¡¡a¡¡heap£»¡¡she¡¡got¡¡into¡¡a¡¡terrible¡¡rage£»¡¡and¡¡blew¡¡three

times¡¡upon¡¡her¡¡silver¡¡whistle¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Forthwith¡¡there¡¡was¡¡heard¡¡a¡¡great¡¡buzzing¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡a

swarm¡¡of¡¡black¡¡bees¡¡came¡¡flying¡¡toward¡¡her¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Go¡¡to¡¡the¡¡strangers¡¡and¡¡sting¡¡them¡¡to¡¡death£¡¡¨¡¡commanded

the¡¡Witch£»¡¡and¡¡the¡¡bees¡¡turned¡¡and¡¡flew¡¡rapidly¡¡until¡¡they¡¡came

to¡¡where¡¡Dorothy¡¡and¡¡her¡¡friends¡¡were¡¡walking¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Woodman

had¡¡seen¡¡them¡¡coming£»¡¡and¡¡the¡¡Scarecrow¡¡had¡¡decided¡¡what¡¡to¡¡do¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡out¡¡my¡¡straw¡¡and¡¡scatter¡¡it¡¡over¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡and¡¡the

dog¡¡and¡¡the¡¡Lion£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Woodman£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡bees¡¡cannot

sting¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡the¡¡Woodman¡¡did£»¡¡and¡¡as¡¡Dorothy¡¡lay¡¡close¡¡beside

the¡¡Lion¡¡and¡¡held¡¡Toto¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡the¡¡straw¡¡covered¡¡them¡¡entirely¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bees¡¡came¡¡and¡¡found¡¡no¡¡one¡¡but¡¡the¡¡Woodman¡¡to¡¡sting£»¡¡so

they¡¡flew¡¡at¡¡him¡¡and¡¡broke¡¡off¡¡all¡¡their¡¡stings¡¡against¡¡the¡¡tin£»

without¡¡hurting¡¡the¡¡Woodman¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡bees¡¡cannot¡¡live¡¡when

their¡¡stings¡¡are¡¡broken¡¡that¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡black¡¡bees£»¡¡and

they¡¡lay¡¡scattered¡¡thick¡¡about¡¡the¡¡Woodman£»¡¡like¡¡little¡¡heaps¡¡of

fine¡¡coal¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Dorothy¡¡and¡¡the¡¡Lion¡¡got¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡helped¡¡the¡¡Tin

Woodman¡¡put¡¡the¡¡straw¡¡back¡¡into¡¡the¡¡Scarecrow¡¡again£»¡¡until¡¡he¡¡was

as¡¡good¡¡as¡¡ever¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡started¡¡upon¡¡their¡¡journey¡¡once¡¡more¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Wicked¡¡Witch¡¡was¡¡so¡¡angry¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡black¡¡bees¡¡in

little¡¡heaps¡¡like¡¡fine¡¡coal¡¡that¡¡she¡¡stamped¡¡her¡¡foot¡¡and¡¡tore¡¡her

hair¡¡and¡¡gnashed¡¡her¡¡teeth¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡called¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡her

slaves£»¡¡who¡¡were¡¡the¡¡Winkies£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡sharp¡¡spears£»¡¡telling

them¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡strangers¡¡and¡¡destroy¡¡them¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Winkies¡¡were¡¡not¡¡a¡¡brave¡¡people£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡to¡¡do¡¡as

they¡¡were¡¡told¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡marched¡¡away¡¡until¡¡they¡¡came¡¡near¡¡to

Dorothy¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Lion¡¡gave¡¡a¡¡great¡¡roar¡¡and¡¡sprang¡¡towards¡¡them£»

and¡¡the¡¡poor¡¡Winkies¡¡were¡¡so¡¡frightened¡¡that¡¡they¡¡ran¡¡back¡¡as¡¡fast

as¡¡they¡¡could¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡castle¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡beat¡¡them

well¡¡with¡¡a¡¡strap£»¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡back¡¡to¡¡their¡¡work£»¡¡after¡¡which

she¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡think¡¡what¡¡she¡¡should¡¡do¡¡next¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not

understand¡¡how¡¡all¡¡her¡¡plans¡¡to¡¡destroy¡¡these¡¡strangers¡¡had¡¡failed£»

but¡¡she¡¡was¡¡a¡¡powerful¡¡Witch£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡wicked¡¡one£»¡¡and¡¡she¡¡soon

made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡how¡¡to¡¡act¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was£»¡¡in¡¡her¡¡cupboard£»¡¡a¡¡Golden¡¡Cap£»¡¡with¡¡a¡¡circle¡¡of

diamonds¡¡and¡¡rubies¡¡running¡¡round¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡Golden¡¡Cap¡¡had¡¡a¡¡charm¡£

Whoever¡¡owned¡¡it¡¡could¡¡call¡¡three¡¡times¡¡upon¡¡the¡¡Winged¡¡Monkeys£»

who¡¡would¡¡obey¡¡any¡¡order¡¡they¡¡were¡¡given¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡person

could¡¡command¡¡these¡¡strange¡¡creatures¡¡more¡¡than¡¡three¡¡times¡£

Twice¡¡already¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡had¡¡used¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡Cap¡£

Once¡¡was¡¡when¡¡she¡¡had¡¡made¡¡the¡¡Winkies¡¡her¡¡slaves£»¡¡and¡¡set¡¡herself

to¡¡rule¡¡over¡¡their¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡Winged¡¡Monkeys¡¡had¡¡helped¡¡her

do¡¡this¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡time¡¡was¡¡when¡¡she¡¡had¡¡fought¡¡against¡¡the

Great¡¡Oz¡¡himself£»¡¡and¡¡driven¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡West¡£

The¡¡Winged¡¡Monkeys¡¡had¡¡also¡¡helped¡¡her¡¡in¡¡doing¡¡this¡£¡¡¡¡Only¡¡once

more¡¡could¡¡she¡¡use¡¡this¡¡Golden¡¡Cap£»¡¡for¡¡which¡¡reason¡¡she¡¡did¡¡not

like¡¡to¡¡do¡¡so¡¡until¡¡all¡¡her¡¡other¡¡powers¡¡were¡¡exhausted¡£¡¡¡¡But¡¡now

that¡¡her¡¡fierce¡¡wolves¡¡and¡¡her¡¡wild¡¡crows¡¡and¡¡her¡¡stinging¡¡bees¡¡were

gone£»¡¡and¡¡her¡¡slaves¡¡had¡¡been¡¡scared¡¡away¡¡by¡¡the¡¡Cowardly¡¡Lion£»

she¡¡saw¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡way¡¡left¡¡to¡¡destroy¡¡Dorothy¡¡and¡¡her¡¡friends¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡the¡¡Wicked¡¡Witch¡¡took¡¡the¡¡Golden¡¡Cap¡¡from¡¡her¡¡cupboard¡¡and

placed¡¡it¡¡upon¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡stood¡¡upon¡¡her¡¡left¡¡foot¡¡and

said¡¡slowly£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ep¡­pe£»¡¡pep¡­pe£»¡¡kak¡­ke£¡¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡she¡¡stood¡¡upon¡¡her¡¡right¡¡foot¡¡and¡¡said£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hil¡­lo£»¡¡hol¡­lo£»¡¡hel¡­lo£¡¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡this¡¡she¡¡stood¡¡upon¡¡both¡¡feet¡¡and¡¡cried¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ziz¡­zy£»¡¡zuz¡­zy£»¡¡zik£¡¡¨



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ