the queen of hearts-µÚ86ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
without¡¡stopping¡¡to¡¡analyze¡¡my¡¡own¡¡sensationsalmost¡¡without
knowing¡¡what¡¡I¡¡was¡¡about¡£¡¡In¡¡three¡¡minutes¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the
stranger¡¡had¡¡closed¡¡my¡¡door¡¡the¡¡clerk¡¡had¡¡started¡¡for¡¡the¡¡bank£»
and¡¡I¡¡was¡¡alone¡¡again¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡with¡¡my¡¡hands¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡ice
and¡¡my¡¡head¡¡all¡¡in¡¡a¡¡whirl¡£
I¡¡did¡¡not¡¡recover¡¡my¡¡control¡¡over¡¡myself¡¡until¡¡the¡¡clerk¡¡came
back¡¡with¡¡the¡¡notes¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡had¡¡just¡¡got¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡in
the¡¡nick¡¡of¡¡time¡£¡¡As¡¡the¡¡cash¡¡for¡¡my¡¡draft¡¡was¡¡handed¡¡to¡¡him¡¡over
the¡¡counter£»¡¡the¡¡clock¡¡struck¡¡five£»¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡order¡¡given
to¡¡close¡¡the¡¡doors¡£
When¡¡I¡¡had¡¡counted¡¡the¡¡bank¡notes¡¡and¡¡had¡¡locked¡¡them¡¡up¡¡in¡¡the
safe£»¡¡my¡¡better¡¡sense¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡me¡¡on¡¡a¡¡sudden¡£
Never¡¡have¡¡I¡¡reproached¡¡myself¡¡before¡¡or¡¡since¡¡as¡¡I¡¡reproached
myself¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡What¡¡sort¡¡of¡¡return¡¡had¡¡I¡¡made¡¡for¡¡Mr¡£
Fauntleroy's¡¡fatherly¡¡kindness¡¡to¡¡me£¿¡¡I¡¡had¡¡insulted¡¡him¡¡by¡¡the
meanest£»¡¡the¡¡grossest¡¡distrust¡¡of¡¡the¡¡honor¡¡and¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡his
house£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡word¡¡of¡¡an¡¡absolute¡¡stranger£»¡¡of¡¡a
vagabond£»¡¡if¡¡ever¡¡there¡¡was¡¡one¡¡yet¡£¡¡It¡¡was¡¡madnessdownright
madness¡¡in¡¡any¡¡man¡¡to¡¡have¡¡acted¡¡as¡¡I¡¡had¡¡done¡£¡¡I¡¡could¡¡not
account¡¡for¡¡my¡¡own¡¡inconceivably¡¡thoughtless¡¡proceeding¡£¡¡I¡¡could
hardly¡¡believe¡¡in¡¡it¡¡myself¡£¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡safe¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the
bank¡notes¡¡again¡£¡¡I¡¡locked¡¡it¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡flung¡¡the¡¡key¡¡down
on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡a¡¡fury¡¡of¡¡vexation¡¡against¡¡myself¡£¡¡There¡¡the
money¡¡was£»¡¡upbraiding¡¡me¡¡with¡¡my¡¡own¡¡inconceivable¡¡folly£»¡¡telling
me¡¡in¡¡the¡¡plainest¡¡terms¡¡that¡¡I¡¡had¡¡risked¡¡depriving¡¡myself¡¡of¡¡my
best¡¡and¡¡kindest¡¡friend¡¡henceforth¡¡and¡¡forever¡£
It¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡do¡¡something¡¡at¡¡once¡¡toward¡¡making¡¡all¡¡the
atonement¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡my¡¡power¡£¡¡I¡¡felt¡¡that£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡began
to¡¡cool¡¡down¡¡a¡¡little¡£¡¡There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡plain£»¡¡straight¡forward
way¡¡left¡¡now¡¡out¡¡of¡¡the¡¡scrape¡¡in¡¡which¡¡I¡¡had¡¡been¡¡mad¡¡enough¡¡to
involve¡¡myself¡£¡¡I¡¡took¡¡my¡¡hat£»¡¡and£»¡¡without¡¡stopping¡¡an¡¡instant
to¡¡hesitate£»¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡to¡¡make¡¡a¡¡clean¡¡breast¡¡of¡¡it
to¡¡Mr¡£¡¡Fauntleroy¡£
When¡¡I¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡private¡¡door¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡him£»¡¡I¡¡was¡¡told
that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡at¡¡the¡¡bank¡¡for¡¡the¡¡last¡¡two¡¡days¡£¡¡One¡¡of
the¡¡other¡¡partners¡¡was¡¡there£»¡¡however£»¡¡and¡¡was¡¡working¡¡at¡¡that
moment¡¡in¡¡his¡¡own¡¡room¡£
I¡¡sent¡¡in¡¡my¡¡name¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡asked¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡He¡¡and¡¡I¡¡were
little¡¡better¡¡than¡¡strangers¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡interview¡¡was
likely¡¡to¡¡be£»¡¡on¡¡that¡¡account£»¡¡unspeakably¡¡embarrassing¡¡and
humiliating¡¡on¡¡my¡¡side¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡go¡¡home¡£¡¡I¡¡could¡¡not
endure¡¡the¡¡inaction¡¡of¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡Sunday£»¡¡without¡¡having
done¡¡my¡¡best¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡error¡¡into¡¡which¡¡my¡¡own
folly¡¡had¡¡led¡¡me¡£¡¡Uncomfortable¡¡as¡¡I¡¡felt¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡the
approaching¡¡interview£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡far¡¡more¡¡uneasy¡¡in¡¡my
mind¡¡if¡¡the¡¡partner¡¡had¡¡declined¡¡to¡¡see¡¡me¡£
To¡¡my¡¡relief£»¡¡the¡¡bank¡¡porter¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡message¡¡requesting
me¡¡to¡¡walk¡¡in¡£
What¡¡particular¡¡form¡¡my¡¡explanations¡¡and¡¡apologies¡¡took¡¡when¡¡I
tried¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡is¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡now¡£¡¡I¡¡was¡¡so
confused¡¡and¡¡distressed¡¡that¡¡I¡¡hardly¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡was¡¡talking
about¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡one¡¡circumstance¡¡which¡¡I¡¡remember¡¡clearly
is¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ashamed¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡my¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡strange
man£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡account¡¡for¡¡my¡¡sudden¡¡withdrawal¡¡of¡¡my
balance¡¡by¡¡referring¡¡it¡¡to¡¡some¡¡inexplicable¡¡panic£»¡¡caused¡¡by
mischievous¡¡reports¡¡which¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡trace¡¡to¡¡their¡¡source£»
and¡¡which£»¡¡for¡¡anything¡¡I¡¡knew¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡might£»¡¡after¡¡all£»
have¡¡been¡¡only¡¡started¡¡in¡¡jest¡£¡¡Greatly¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡the
partner¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡notice¡¡the¡¡lamentable¡¡lameness¡¡of¡¡my
excuses£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡additionally¡¡confuse¡¡me¡¡by¡¡asking¡¡any
questions¡£¡¡A¡¡weary£»¡¡absent¡¡look£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡observed¡¡on¡¡his¡¡face
when¡¡I¡¡came¡¡in£»¡¡remained¡¡on¡¡it¡¡while¡¡I¡¡was¡¡speaking¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to
be¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡him¡¡even¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡listening
to¡¡me£»¡¡and¡¡when£»¡¡at¡¡last£»¡¡I¡¡fairly¡¡broke¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a
sentence£»¡¡and¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡any¡¡further£»¡¡all¡¡the
answer¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡was¡¡comprised¡¡in¡¡these¡¡few¡¡civil¡¡commonplace
words£º
¡¨Never¡¡mind£»¡¡Mr¡£¡¡Trowbridge£»¡¡pray¡¡don't¡¡think¡¡of¡¡apologizing¡£¡¡We
are¡¡all¡¡liable¡¡to¡¡make¡¡mista¡¡kes¡£¡¡Say¡¡nothing¡¡more¡¡about¡¡it£»¡¡and
bring¡¡the¡¡money¡¡back¡¡on¡¡Monday¡¡if¡¡you¡¡still¡¡honor¡¡us¡¡with¡¡your
confidence¡£¡¨
He¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡his¡¡papers¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡alone
again£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no¡¡alternative£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡to¡¡take¡¡my¡¡leave
immediately¡£¡¡I¡¡went¡¡home£»¡¡feeling¡¡a¡¡little¡¡easier¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡now
that¡¡I¡¡had¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡for¡¡making¡¡the¡¡best¡¡practical¡¡atonement
in¡¡my¡¡power¡¡by¡¡bringing¡¡my¡¡balance¡¡back¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡on¡¡Monday
morning¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡passed¡¡a¡¡weary¡¡day¡¡on¡¡Sunday£»¡¡reflecting£»¡¡sadly
enough£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡made¡¡my¡¡peace¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Fauntleroy¡£¡¡My
anxiety¡¡to¡¡set¡¡myself¡¡right¡¡with¡¡my¡¡generous¡¡friend¡¡was¡¡so
intense¡¡that¡¡I¡¡risked¡¡intruding¡¡myself¡¡on¡¡his¡¡privacy¡¡by¡¡calling
at¡¡his¡¡town¡¡residence¡¡on¡¡the¡¡Sunday¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡and¡¡his
servant¡¡could¡¡tell¡¡me¡¡nothing¡¡of¡¡his¡¡whereabouts¡£¡¡There¡¡was¡¡no
help¡¡for¡¡it¡¡now¡¡but¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡his¡¡weekday¡¡duties¡¡brought¡¡him
back¡¡to¡¡the¡¡bank¡£
I¡¡went¡¡to¡¡business¡¡on¡¡Monday¡¡morning¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡earlier¡¡than
usual£»¡¡so¡¡great¡¡was¡¡my¡¡impatience¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡that
unlucky¡¡draft¡¡to¡¡my¡¡account¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡after¡¡the¡¡bank
opened¡£
On¡¡entering¡¡my¡¡office£»¡¡I¡¡stopped¡¡with¡¡a¡¡startled¡¡feeling¡¡just
inside¡¡the¡¡door¡£¡¡Something¡¡serious¡¡had¡¡happened¡£¡¡The¡¡clerks£»
instead¡¡of¡¡being¡¡at¡¡their¡¡desks¡¡as¡¡usual£»¡¡were¡¡all¡¡huddled
together¡¡in¡¡a¡¡group£»¡¡talking¡¡to¡¡each¡¡other¡¡with¡¡blank¡¡faces¡£¡¡When
they¡¡saw¡¡me£»¡¡they¡¡fell¡¡back¡¡behind¡¡my¡¡managing¡¡man£»¡¡who¡¡stepped
forward¡¡with¡¡a¡¡circular¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
¡¨Have¡¡you¡¡heard¡¡the¡¡news£»¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨No¡£¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡¨
He¡¡handed¡¡me¡¡the¡¡circular¡£¡¡My¡¡heart¡¡gave¡¡one¡¡violent¡¡throb¡¡the
instant¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡it¡£¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡turn¡¡pale£»¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡knees
trembling¡¡under¡¡me¡£
Marsh£»¡¡Stracey£»¡¡Fauntleroy¡¡&¡¡Graham¡¡had¡¡stopped¡¡payment¡£
¡¨The¡¡circular¡¡has¡¡not¡¡been¡¡issued¡¡more¡¡than¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¨
continued¡¡my¡¡managing¡¡clerk¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡just¡¡come¡¡from¡¡the¡¡bank£»
sir¡£¡¡The¡¡doors¡¡are¡¡shut£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡it¡£¡¡Marsh¡¡&
Company¡¡have¡¡stopped¡¡this¡¡morning¡£¡¨
I¡¡hardly¡¡heard¡¡him£»¡¡I¡¡hardly¡¡knew¡¡who¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡me¡£¡¡My
strange¡¡visitor¡¡of¡¡the¡¡Saturday¡¡had¡¡taken¡¡instant¡¡possession¡¡of
all¡¡my¡¡thoughts£»¡¡and¡¡his¡¡words¡¡of¡¡warning¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡sounding
once¡¡more¡¡in¡¡my¡¡ears¡£¡¡This¡¡man¡¡had¡¡known¡¡the¡¡true¡¡condition¡¡of
the¡¡bank¡¡when¡¡not¡¡another¡¡soul¡¡outside¡¡the¡¡doors¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡it£¡
The¡¡last¡¡draft¡¡paid¡¡across¡¡the¡¡counter¡¡of¡¡that¡¡ruined¡¡house£»¡¡when
the¡¡doors¡¡closed¡¡on¡¡Saturday£»¡¡was¡¡the¡¡draft¡¡that¡¡I¡¡had¡¡so
bitterly¡¡reproached¡¡myself¡¡for¡¡drawing£»¡¡the¡¡one¡¡balance¡¡saved
from¡¡the¡¡wreck¡¡was¡¡my¡¡balance¡£¡¡Where¡¡had¡¡the¡¡stranger¡¡got¡¡the
information¡¡that¡¡had¡¡saved¡¡me£¿¡¡and¡¡why¡¡had¡¡he¡¡brought¡¡it¡¡to¡¡my
ears£¿
I¡¡was¡¡still¡¡groping£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡for¡¡an¡¡answer¡¡to
those¡¡two¡¡questionsI¡¡was¡¡still¡¡bewildered¡¡by¡¡the¡¡unfathomable
mystery¡¡of¡¡doubt¡¡into¡¡which¡¡they¡¡had¡¡plunged¡¡mewhen¡¡the
discovery¡¡of¡¡the¡¡stopping¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡was¡¡followed¡¡almost
immediately¡¡by¡¡a¡¡second¡¡shock£»¡¡far¡¡more¡¡dreadful£»¡¡far¡¡heavier¡¡to
bear£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡was¡¡concerned£»¡¡than¡¡the¡¡first¡£
While¡¡I¡¡and¡¡my¡¡clerks¡¡were¡¡still¡¡discussing¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the
firm£»¡¡two¡¡mercantile¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡friends¡¡of¡¡mine£»¡¡ran¡¡into¡¡the
office£»¡¡and¡¡overwhelmed¡¡us¡¡with¡¡the¡¡news¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡partners
had¡¡been¡¡arrested¡¡for¡¡forgery¡£¡¡Never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡terrible
Monday¡¡morning¡¡when¡¡those¡¡tidings¡¡reached¡¡me£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡knew
that¡¡the¡¡partner¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Fauntleroy¡£
I¡¡was¡¡true¡¡to¡¡himI¡¡can¡¡honestly¡¡say¡¡I¡¡was¡¡true¡¡to¡¡my¡¡belief¡¡in
my¡¡generous¡¡friendwhen¡¡that¡¡fearful¡¡news¡¡reached¡¡me¡£¡¡My
fellow¡merchants¡¡had¡¡got¡¡all¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡arrest¡£¡¡They
told¡¡me¡¡that¡¡two¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Fauntleroy's¡¡fellow¡trustees¡¡had¡¡come¡¡up
to¡¡London¡¡to¡¡make¡¡arrangements¡¡about¡¡selling¡¡out¡¡some¡¡stock¡£¡¡On
inquiring¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Fauntleroy¡¡at¡¡the¡¡banking¡house£»¡¡they¡¡had¡¡been
informed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡and£»¡¡after¡¡leaving¡¡a¡¡message¡¡for
him£»¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡City¡¡to¡¡make¡¡an¡¡appointment¡¡with
their¡¡stockbroker¡¡for¡¡a¡¡future¡¡day£»¡¡when¡¡their¡¡fellow¡trustee
might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡attend¡£¡¡The¡¡stock¡broker¡¡volunteered¡¡to¡¡make
certain¡¡business¡¡inquiries¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡saving¡¡as
much¡¡time¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡left¡¡them¡¡at¡¡his¡¡office¡¡to¡¡await¡¡his
return¡£¡¡He¡¡came¡¡back£»¡¡looking¡¡very¡¡much¡¡am