the queen of hearts-µÚ54ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
correspondence£»¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you£»¡¡from¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡Detective
Police¡¡of¡¡London¡£¡¨
Jessie's¡¡face¡¡brightened¡£¡¡¡¨That¡¡promises¡¡something¡¡to¡¡begin
with£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨Some¡¡years¡¡since£»¡¨¡¡I¡¡continued£»¡¡¡¨there¡¡was¡¡a¡¡desire¡¡at
headquarters¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡numbers¡¡and¡¡efficiency¡¡of¡¡the
Detective¡¡Police£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡being¡¡one¡¡of¡¡the¡¡persons
privately¡¡consulted¡¡on¡¡that¡¡occasion¡£¡¡The¡¡chief¡¡obstacle¡¡to¡¡the
plan¡¡proposed¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡finding¡¡new¡¡recruits¡£¡¡The
ordinary¡¡rank¡¡and¡¡file¡¡of¡¡the¡¡police¡¡of¡¡London¡¡are¡¡sober£»
trustworthy£»¡¡and¡¡courageous¡¡men£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡body¡¡they¡¡are¡¡sadly
wanting¡¡in¡¡intelligence¡£¡¡Knowing¡¡this£»¡¡the¡¡authorities¡¡took¡¡into
consideration¡¡a¡¡scheme£»¡¡which¡¡looked¡¡plausible¡¡enough¡¡on¡¡paper£»
for¡¡availing¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡services¡¡of¡¡that¡¡proverbially
sharp¡¡class¡¡of¡¡men£»¡¡the¡¡experienced¡¡clerks¡¡in¡¡attorney's¡¡offices¡£
Among¡¡the¡¡persons¡¡whose¡¡advice¡¡was¡¡sought¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡I¡¡was
the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡dissented¡¡from¡¡the¡¡arrangement¡¡proposed¡£¡¡I¡¡felt
certain¡¡that¡¡the¡¡really¡¡experienced¡¡clerks¡¡intrusted¡¡with
conducting¡¡private¡¡investigations¡¡and¡¡hunting¡¡up¡¡lost¡¡evidence£»
were¡¡too¡¡well¡¡paid¡¡and¡¡too¡¡independently¡¡situated¡¡in¡¡their
various¡¡offices¡¡to¡¡care¡¡about¡¡entering¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡Detective
Police£»¡¡and¡¡submitting¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡rigid¡¡discipline¡¡of
Scotland¡¡Yard£»¡¡and¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡predict¡¡that¡¡the¡¡inferior¡¡clerks
only£»¡¡whose¡¡discretion¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡trusted£»¡¡would¡¡prove¡¡to¡¡be
the¡¡men¡¡who¡¡volunteered¡¡for¡¡detective¡¡employment¡£¡¡My¡¡advice¡¡was
not¡¡taken¡¡and¡¡the¡¡experiment¡¡of¡¡enlisting¡¡the¡¡clerks¡¡was¡¡tried¡¡in
two¡¡or¡¡three¡¡cases¡£¡¡I¡¡was¡¡naturally¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡result£»¡¡and
in¡¡due¡¡course¡¡of¡¡time¡¡I¡¡applied¡¡for¡¡information¡¡in¡¡the¡¡right
quarter¡£¡¡In¡¡reply£»¡¡the¡¡originals¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now
about¡¡to¡¡read¡¡the¡¡copies¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡an¡¡intimation¡¡that
the¡¡correspondence¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡instance¡¡offered¡¡a¡¡fair
specimen¡¡of¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡experiment¡¡in¡¡the¡¡other¡¡cases¡£¡¡The
letters¡¡amused¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡copy¡¡them¡¡before
I¡¡sent¡¡them¡¡back¡£¡¡You¡¡will¡¡now¡¡hear£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡his¡¡own
statement£»¡¡how¡¡a¡¡certain¡¡attorney's¡¡clerk¡¡succeeded¡¡in¡¡conducting
a¡¡very¡¡delicate¡¡investigation£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡regular¡¡members¡¡of¡¡the
Detective¡¡Police¡¡contrived¡¡to¡¡help¡¡him¡¡through¡¡his¡¡first
experiment¡£¡¨
BROTHER¡¡GRIFFITH'S¡¡STORY
of
THE¡¡BITER¡¡BIT¡£
_Extracted¡¡from¡¡the¡¡Correspondence¡¡of¡¡the¡¡London¡¡Police_¡£
FROM¡¡CHIEF¡¡INSPECTOR¡¡THEAKSTONE£»¡¡OF¡¡THE¡¡DETECTIVE¡¡POLICE£»¡¡TO
SERGEANT¡¡BULMER£»¡¡OF¡¡THE¡¡SAME¡¡FORCE¡£
London£»¡¡4th¡¡July£»¡¡18¡£
SERGEANT¡¡BULMERThis¡¡is¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡you¡¡are¡¡wanted¡¡to
assist¡¡in¡¡looking¡¡up¡¡a¡¡case¡¡of¡¡importance£»¡¡which¡¡will¡¡require¡¡all
the¡¡attention¡¡of¡¡an¡¡experienced¡¡member¡¡of¡¡the¡¡force¡£¡¡The¡¡matter
of¡¡the¡¡robbery¡¡on¡¡which¡¡you¡¡are¡¡now¡¡engaged¡¡you¡¡will¡¡please¡¡to
shift¡¡over¡¡to¡¡the¡¡young¡¡man¡¡who¡¡brings¡¡you¡¡this¡¡letter¡£¡¡You¡¡will
tell¡¡him¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡stand£»
you¡¡will¡¡put¡¡him¡¡up¡¡to¡¡the¡¡progress¡¡you¡¡have¡¡made¡¡£¨if¡¡any£©¡¡toward
detecting¡¡the¡¡person¡¡or¡¡persons¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡money¡¡has¡¡been
stolen£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡he¡¡can¡¡of¡¡the
matter¡¡now¡¡in¡¡your¡¡hands¡£¡¡He¡¡is¡¡to¡¡have¡¡the¡¡whole¡¡responsibility
of¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡credit¡¡of¡¡his¡¡success¡¡if¡¡he¡¡brings¡¡it
to¡¡a¡¡proper¡¡issue¡£
So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡orders¡¡that¡¡I¡¡am¡¡desired¡¡to¡¡communicate¡¡to¡¡you¡£
A¡¡word¡¡in¡¡your¡¡ear£»¡¡next£»¡¡about¡¡this¡¡new¡¡man¡¡who¡¡is¡¡to¡¡take¡¡your
place¡£¡¡His¡¡name¡¡is¡¡Matthew¡¡Sharpin£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡to¡¡have¡¡the¡¡chance
given¡¡him¡¡of¡¡dashing¡¡into¡¡our¡¡office¡¡at¡¡one¡¡jumpsupposing¡¡he
turns¡¡out¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡You¡¡will¡¡naturally¡¡ask¡¡me¡¡how
he¡¡comes¡¡by¡¡this¡¡privilege¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡he¡¡has¡¡some
uncommonly¡¡strong¡¡interest¡¡to¡¡back¡¡him¡¡in¡¡certain¡¡high¡¡quarters£»
which¡¡you¡¡and¡¡I¡¡had¡¡better¡¡not¡¡mention¡¡except¡¡under¡¡our¡¡breaths¡£
He¡¡has¡¡been¡¡a¡¡lawyer's¡¡clerk£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡wonderfully¡¡conceited¡¡in
his¡¡opinion¡¡of¡¡himself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mean¡¡and¡¡underhand£»¡¡to¡¡look
at¡£¡¡According¡¡to¡¡his¡¡own¡¡account£»¡¡he¡¡leaves¡¡his¡¡old¡¡trade¡¡and
joins¡¡ours¡¡of¡¡his¡¡own¡¡free¡¡will¡¡and¡¡preference¡£¡¡You¡¡will¡¡no¡¡more
believe¡¡that¡¡than¡¡I¡¡do¡£¡¡My¡¡notion¡¡is£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡managed¡¡to
ferret¡¡out¡¡some¡¡private¡¡information¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the
affairs¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡master's¡¡clients£»¡¡which¡¡makes¡¡him¡¡rather¡¡an
awkward¡¡customer¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡the¡¡office¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡which£»
at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡gives¡¡him¡¡hold¡¡enough¡¡over¡¡his¡¡employer¡¡to¡¡make
it¡¡dangerous¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡by¡¡turning¡¡him¡¡away¡£¡¡I
think¡¡the¡¡giving¡¡him¡¡this¡¡unheard¡of¡¡chance¡¡among¡¡us¡¡is£»¡¡in¡¡plain
words£»¡¡pretty¡¡much¡¡like¡¡giving¡¡him¡¡hush¡¡money¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡quiet¡£
However¡¡that¡¡may¡¡be£»¡¡Mr¡£¡¡Matthew¡¡Sharpin¡¡is¡¡to¡¡have¡¡the¡¡case¡¡now
in¡¡your¡¡hands£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡succeeds¡¡with¡¡it¡¡he¡¡pokes¡¡his¡¡ugly¡¡nose
into¡¡our¡¡office¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡fate¡£¡¡I¡¡put¡¡you¡¡up¡¡to¡¡this£»¡¡sergeant£»
so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡not¡¡stand¡¡in¡¡your¡¡own¡¡light¡¡by¡¡giving¡¡the¡¡new¡¡man
any¡¡cause¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡you¡¡at¡¡headquarters£»¡¡and¡¡remain¡¡yours£»
FRANCIS¡¡THEAKSTONE¡£
FROM¡¡MR¡£¡¡MATTHEW¡¡SHARPIN¡¡TO¡¡CHIEF¡¡INSPECTOR¡¡THEAKSTONE¡£
London£»¡¡5th¡¡July£»¡¡18¡£
DEAR¡¡SIRHaving¡¡now¡¡been¡¡favored¡¡with¡¡the¡¡necessary¡¡instructions
from¡¡Sergeant¡¡Bulmer£»¡¡I¡¡beg¡¡to¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡certain¡¡directions
which¡¡I¡¡have¡¡received¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡report¡¡of¡¡my¡¡future
proceedings¡¡which¡¡I¡¡am¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡examination¡¡at
headquarters¡£
The¡¡object¡¡of¡¡my¡¡writing£»¡¡and¡¡of¡¡your¡¡examining¡¡what¡¡I¡¡have
written¡¡before¡¡you¡¡send¡¡it¡¡to¡¡the¡¡higher¡¡authorities£»¡¡is£»¡¡I¡¡am
informed£»¡¡to¡¡give¡¡me£»¡¡as¡¡an¡¡untried¡¡hand£»¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡your
advice¡¡in¡¡case¡¡I¡¡want¡¡it¡¡£¨which¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡not£©
at¡¡any¡¡stage¡¡of¡¡my¡¡proceedings¡£¡¡As¡¡the¡¡extraordinary
circumstances¡¡of¡¡the¡¡case¡¡on¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now¡¡engaged¡¡make¡¡it
impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡absent¡¡myself¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the
robbery¡¡was¡¡committed¡¡until¡¡I¡¡have¡¡made¡¡some¡¡progress¡¡toward
discovering¡¡the¡¡thief£»¡¡I¡¡am¡¡necessarily¡¡precluded¡¡from¡¡consulting
you¡¡personally¡£¡¡Hence¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡my¡¡writing¡¡down¡¡the
various¡¡details£»¡¡which¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡better¡¡communicated¡¡by
word¡¡of¡¡mouth¡£¡¡This£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not¡¡mistaken£»¡¡is¡¡the¡¡position¡¡in
which¡¡we¡¡are¡¡now¡¡placed¡£¡¡I¡¡state¡¡my¡¡own¡¡impressions¡¡on¡¡the
subject¡¡in¡¡writing£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡we¡¡may¡¡clearly¡¡understand¡¡each
other¡¡at¡¡the¡¡outset£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡remain¡¡your¡¡obedient
servant£»
MATTHEW¡¡SHARPIN¡£
FROM¡¡CHIEF¡¡INSPECTOR¡¡THEAKSTONE¡¡TO¡¡MR¡£¡¡MATTHEW¡¡SHARPIN¡£
London£»¡¡5th¡¡July£»¡¡18¡£
SIRYou¡¡have¡¡begun¡¡by¡¡wasting¡¡time£»¡¡ink£»¡¡and¡¡paper¡£¡¡We¡¡both¡¡of
us¡¡perfectly¡¡well¡¡knew¡¡the¡¡position¡¡we¡¡stood¡¡in¡¡toward¡¡each¡¡other
when¡¡I¡¡sent¡¡you¡¡with¡¡my¡¡letter¡¡to¡¡Sergeant¡¡Bulmer¡£¡¡There¡¡was¡¡not
the¡¡least¡¡need¡¡to¡¡repeat¡¡it¡¡in¡¡writing¡£¡¡Be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡employ
your¡¡pen¡¡in¡¡future¡¡on¡¡the¡¡business¡¡actually¡¡in¡¡hand¡£
You¡¡have¡¡now¡¡three¡¡separate¡¡matters¡¡on¡¡which¡¡to¡¡write¡¡me¡£¡¡First£»
you¡¡have¡¡to¡¡draw¡¡up¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡your¡¡instructions¡¡received
from¡¡Sergeant¡¡Bulmer£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡show¡¡us¡¡that¡¡nothing¡¡has
escaped¡¡your¡¡memory£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡are¡¡thoroughly¡¡acquainted¡¡with
all¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡case¡¡which¡¡has¡¡been¡¡intrusted¡¡to
you¡£¡¡Secondly£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡inform¡¡me¡¡what¡¡it¡¡is¡¡you¡¡propose¡¡to¡¡do¡£
Thirdly£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡report¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡your¡¡progress¡¡£¨if¡¡you
make¡¡any£©¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡and£»¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡from¡¡hour¡¡to¡¡hour¡¡as
well¡£¡¡This¡¡is¡¡_your_¡¡duty¡£¡¡As¡¡to¡¡what¡¡_my_¡¡duty¡¡may¡¡be£»¡¡when¡¡I
want¡¡you¡¡to¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡will¡¡write¡¡and¡¡tell¡¡you¡¡so¡£¡¡In¡¡the
meantime£»¡¡I¡¡remain¡¡yours£»
FRANCIS¡¡THEAKSTONE¡£
FROM¡¡MR¡£¡¡MATTHEW¡¡SHARPIN¡¡TO¡¡CHIEF¡¡INSPECTOR¡¡THEAKSTONE¡£
London£»¡¡6th¡¡July£»¡¡18¡£
SIRYou¡¡are¡¡rather¡¡an¡¡elderly¡¡person£»¡¡and¡¡as¡¡such£»¡¡naturally
inclined¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡jealous¡¡of¡¡men¡¡like¡¡me£»¡¡who¡¡are¡¡in¡¡the
prime¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡their¡¡faculties¡£¡¡Under¡¡these
circumstances£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡be¡¡considerate
¡¡toward¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡bear¡¡too¡¡hardly¡¡on¡¡your¡¡small¡¡failings¡£¡¡I
decline£»¡¡therefore£»¡¡altogether¡¡to¡¡take¡¡offense¡¡at¡¡the¡¡tone¡¡of
your¡¡letter£»¡¡I¡¡give¡¡you¡¡the¡¡full¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡natural
generosity¡¡of¡¡my¡¡nature£»¡¡I¡¡sponge¡¡the¡¡very¡¡existence¡¡of¡¡your
surly¡¡communication¡¡out¡¡of¡¡my¡¡memoryin¡¡short£»¡¡Chief¡¡Inspector
Theakstone£»¡¡I¡¡forgive¡¡you£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡business¡£
My¡¡first¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡draw¡¡up¡¡a¡¡full¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡instructions
I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡Sergeant¡¡Bulmer¡£¡¡Here¡¡they¡¡are¡¡at¡¡your
service£»¡¡according¡¡to¡¡my¡¡version¡¡of¡¡them¡£
At¡¡Number¡¡Thirteen¡¡Rutherford¡¡Street£»¡¡Soho£»¡¡there¡¡is¡¡a
stationer's¡¡shop¡£¡¡It¡¡is¡¡kept¡¡by¡¡