the women of the french salons-µÚ63ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
e¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡Paris£»¡¡and¡¡her¡¡salon¡¡at¡¡the¡¡Arsenal¡¡was¡¡a¡¡center¡¡for¡¡a¡¡few¡¡celebrities¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡these¡¡names¡¡have¡¡small¡¡significance¡¡today¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡men¡¡like¡¡Talleyrand£»¡¡LaHarpe£»¡¡Fontanes£»¡¡and¡¡Cardinal¡¡Maury¡¡were¡¡among¡¡her¡¡friends£»£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡neutral¡¡enough£»¡¡or¡¡diplomatic¡¡enough£»¡¡not¡¡to¡¡give¡¡offense¡¡to¡¡the¡¡new¡¡government¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡many¡¡affectations£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡numerous¡¡accomplishments£»¡¡her¡¡cleverness£»¡¡and¡¡her¡¡literary¡¡fame£»¡¡the¡¡circle¡¡she¡¡gathered¡¡about¡¡her¡¡was¡¡never¡¡noted¡¡for¡¡its¡¡brilliancy¡¡or¡¡its¡¡influence¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡historic¡¡figure£»¡¡she¡¡is¡¡more¡¡remarkable¡¡for¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡her¡¡voluminous¡¡work£»¡¡her¡¡educational¡¡theories£»¡¡and¡¡her¡¡observations¡¡upon¡¡the¡¡world¡¡in¡¡which¡¡she¡¡lived£»¡¡than¡¡for¡¡talents¡¡of¡¡a¡¡purely¡¡social¡¡order¡£
One¡¡is¡¡little¡¡inclined¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡ruling¡¡society¡¡of¡¡this¡¡period¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡past¡¡traditions¡¡nor¡¡freedom¡¡of¡¡intellectual¡¡expression¡£¡¡¡¡Its¡¡finer¡¡shades¡¡were¡¡drowned¡¡in¡¡loud¡¡and¡¡glaring¡¡colors¡£¡¡¡¡The¡¡luxury¡¡that¡¡could¡¡be¡¡commanded¡¡counted¡¡for¡¡more¡¡than¡¡the¡¡wit¡¡and¡¡intelligence¡¡that¡¡could¡¡not¡£
As¡¡the¡¡social¡¡elements¡¡readjusted¡¡themselves¡¡on¡¡a¡¡more¡¡natural¡¡basis£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡salons¡¡out¡¡of¡¡the¡¡main¡¡drift¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡which¡¡the¡¡literary¡¡spirit¡¡flourished¡¡once¡¡more£»¡¡blended¡¡with¡¡the¡¡refined¡¡tastes£»¡¡the¡¡elegant¡¡manners£»¡¡and¡¡the¡¡amiable¡¡courtesy¡¡that¡¡had¡¡distinguished¡¡the¡¡old¡¡regime¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡interval¡¡in¡¡which¡¡history¡¡was¡¡made¡¡so¡¡rapidly£»¡¡and¡¡the¡¡startling¡¡events¡¡of¡¡a¡¡century¡¡were¡¡condensed¡¡into¡¡a¡¡decade£»¡¡had¡¡wrought¡¡many¡¡vital¡¡changes¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡that¡¡reappeared¡¡under¡¡its¡¡revived¡¡and¡¡attractive¡¡forms¡£¡¡¡¡We¡¡note¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡seriousness¡¡that¡¡had¡¡no¡¡permanent¡¡place¡¡in¡¡that¡¡world¡¡of¡¡esprit¡¡and¡¡skepticism£»¡¡of¡¡fine¡¡manners¡¡and¡¡lax¡¡morals£»¡¡which¡¡divided¡¡its¡¡allegiance¡¡between¡¡fashion¡¡and¡¡philosophy¡£¡¡¡¡The¡¡survivors¡¡of¡¡so¡¡many¡¡heart¡breaking¡¡tragedies£»¡¡with¡¡their¡¡weary¡¡weight¡¡of¡¡dead¡¡hopes¡¡and¡¡sad¡¡memories£»¡¡found¡¡no¡¡healing¡¡balm¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡speculation¡¡and¡¡scathing¡¡wit¡¡of¡¡Diderot¡¡or¡¡Voltaire¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡devotees¡¡of¡¡philosophy¡¡gave¡¡it¡¡but¡¡a¡¡half¡hearted¡¡reverence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡that¡¡Chateaubriand£»¡¡saturated¡¡with¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡his¡¡age£»¡¡and¡¡penetrated¡¡with¡¡the¡¡hopelessness¡¡of¡¡its¡¡philosophy£»¡¡offered¡¡anew¡¡the¡¡truths¡¡that¡¡had¡¡sustained¡¡the¡¡suffering¡¡and¡¡broken¡hearted¡¡for¡¡eighteen¡¡centuries£»¡¡in¡¡a¡¡form¡¡so¡¡sympathetic£»¡¡so¡¡fascinating£»¡¡that¡¡it¡¡thrilled¡¡the¡¡sensitive¡¡spirits¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡and¡¡passed¡¡like¡¡an¡¡inspiration¡¡into¡¡the¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡next¡¡fifty¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡melancholy¡¡of¡¡¡¨Rene¡¨¡¡found¡¡its¡¡divine¡¡consolation¡¡in¡¡the¡¡¡¨Genius¡¡of¡¡Christianity¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡spirit¡¡that¡¡lent¡¡a¡¡new¡¡and¡¡softer¡¡coloring¡¡to¡¡the¡¡intimate¡¡social¡¡life¡¡that¡¡blended¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡the¡¡tastes¡¡and¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡old¡¡noblesse¡¡with¡¡a¡¡refined¡¡and¡¡tempered¡¡form¡¡of¡¡modern¡¡thought¡£¡¡¡¡It¡¡recalls£»¡¡in¡¡many¡¡points£»¡¡the¡¡best¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡flavor¡¡of¡¡the¡¡same¡¡seriousness£»¡¡the¡¡same¡¡sentiment¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡sentiment¡¡that¡¡sent¡¡so¡¡many¡¡beautiful¡¡women¡¡to¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡cloister£»¡¡when¡¡youth¡¡had¡¡faded¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡approaching¡¡age¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡chilly¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡the¡¡cloister¡¡that¡¡these¡¡women¡¡turn¡£¡¡¡¡They¡¡weave¡¡romantic¡¡tales¡¡out¡¡of¡¡the¡¡texture¡¡of¡¡their¡¡own¡¡lives£»¡¡they¡¡repeat¡¡their¡¡experiences£»¡¡their¡¡illusions£»¡¡their¡¡triumphs£»¡¡and¡¡their¡¡disenchantments¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡day¡¡grows¡¡more¡¡somber¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡shadows¡¡begin¡¡to¡¡fall£»¡¡they¡¡meditate£»¡¡they¡¡moralize£»¡¡they¡¡substitute¡¡prayers¡¡for¡¡dreams¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡think¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡drama¡¡of¡¡the¡¡late¡¡years¡¡had¡¡left¡¡no¡¡thoughtful¡¡soul¡¡without¡¡earnest¡¡convictions¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡numerous¡¡shades¡¡of¡¡opinion£»¡¡many¡¡finely¡¡drawn¡¡issues¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡salons¡¡these¡¡elements¡¡were¡¡delicately¡¡blended£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not¡¡repeat¡¡the¡¡brilliant¡¡triumphs¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡if¡¡they¡¡focused¡¡with¡¡less¡¡power¡¡the¡¡intellectual¡¡light¡¡which¡¡was¡¡dispersed¡¡in¡¡many¡¡new¡¡channels£»¡¡they¡¡have¡¡left¡¡behind¡¡them¡¡many¡¡fragrant¡¡memories¡£¡¡¡¡One¡¡is¡¡tempted¡¡to¡¡linger¡¡in¡¡these¡¡temples¡¡of¡¡a¡¡goddess¡¡half¡dethroned¡£¡¡¡¡One¡¡would¡¡like¡¡to¡¡study¡¡these¡¡women¡¡who¡¡added¡¡to¡¡the¡¡social¡¡gifts¡¡of¡¡their¡¡race¡¡a¡¡character¡¡that¡¡had¡¡risen¡¡superior¡¡to¡¡many¡¡storms£»¡¡hearts¡¡that¡¡were¡¡mellowed¡¡and¡¡purified¡¡by¡¡premature¡¡sorrow£»¡¡and¡¡intellects¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡serious¡¡tone¡¡from¡¡long¡¡brooding¡¡over¡¡the¡¡great¡¡problems¡¡of¡¡their¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡only¡¡a¡¡glance¡¡is¡¡permitted¡¡us¡¡here¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡have¡¡been¡¡drawn¡¡in¡¡living¡¡colors¡¡by¡¡Saint¡Beuve£»¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡gather¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡salient¡¡trait¡£
Who¡¡that¡¡is¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡fine¡¡and¡¡exquisite¡¡thought¡¡of¡¡Joubert¡¡can¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡delicate¡¡and¡¡fragile¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡met¡¡in¡¡her¡¡supreme¡¡hour¡¡of¡¡suffering£»¡¡to¡¡find¡¡in¡¡her¡¡a¡¡rare¡¡and¡¡permanent¡¡friend£»¡¡a¡¡literary¡¡confidante£»¡¡and¡¡an¡¡inspiration£¿¡¡¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Beaumontthe¡¡daughter¡¡of¡¡Montmorin£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡colleague¡¡of¡¡Necker¡¡in¡¡the¡¡ministryhad¡¡been¡¡forsaken¡¡by¡¡a¡¡worthless¡¡husband£»¡¡had¡¡seen¡¡father£»¡¡mother£»¡¡brother£»¡¡perish¡¡by¡¡the¡¡guillotine£»¡¡and¡¡her¡¡sister¡¡escape¡¡it¡¡only¡¡by¡¡losing¡¡her¡¡reason£»¡¡and¡¡then¡¡her¡¡life£»¡¡before¡¡the¡¡fatal¡¡day¡£¡¡¡¡She£»¡¡too£»¡¡had¡¡been¡¡arrested¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡was¡¡so¡¡ill¡¡and¡¡weak¡¡that¡¡she¡¡was¡¡left¡¡to¡¡die¡¡by¡¡the¡¡roadside¡¡en¡¡route¡¡to¡¡Paris¡¡¡¡a¡¡fate¡¡from¡¡which¡¡she¡¡was¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡a¡¡peasant¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡that¡¡Joubert¡¡befriended¡¡her¡£¡¡¡¡These¡¡numerous¡¡and¡¡crushing¡¡sorrows¡¡had¡¡shattered¡¡her¡¡health£»¡¡which¡¡was¡¡never¡¡strong£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡few¡¡brief¡¡years¡¡that¡¡remained¡¡to¡¡her¡¡she¡¡was¡¡the¡¡center¡¡of¡¡a¡¡coterie¡¡more¡¡distinguished¡¡for¡¡quality¡¡than¡¡numbers¡£¡¡¡¡Joubert¡¡and¡¡Chateaubriand¡¡were¡¡its¡¡leading¡¡spirits£»¡¡but¡¡it¡¡included¡¡also¡¡Fontanes£»¡¡Pasquier£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Vintimille£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Pastoret£»¡¡and¡¡other¡¡friends¡¡who¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡days¡¡in¡¡which¡¡she¡¡presided¡¡with¡¡such¡¡youthful¡¡dignity¡¡over¡¡her¡¡father's¡¡salon¡£¡¡¡¡The¡¡fascination¡¡of¡¡her¡¡fine¡¡and¡¡elevated¡¡intellect£»¡¡her¡¡gentle¡¡sympathy£»¡¡her¡¡keen¡¡appreciation¡¡of¡¡talent£»¡¡and¡¡her¡¡graces¡¡of¡¡manner¡¡lent¡¡a¡¡singular¡¡charm¡¡to¡¡her¡¡presence¡£¡¡¡¡Her¡¡character¡¡was¡¡aptly¡¡expressed¡¡by¡¡this¡¡device¡¡which¡¡Rulhiere¡¡had¡¡suggested¡¡for¡¡her¡¡seal£º¡¡¡¨Un¡¡souffle¡¡m'agite¡¡et¡¡rien¡¡ne¡¡m'ebrante¡£¡¨¡¡¡¡Chateaubriand¡¡was¡¡enchanted¡¡with¡¡a¡¡nature¡¡so¡¡pure£»¡¡so¡¡poetic£»¡¡and¡¡so¡¡ardent¡£¡¡¡¡He¡¡visited¡¡her¡¡daily£»¡¡read¡¡to¡¡her¡¡¡¨Atala¡¨¡¡and¡¡¡¨Rene£»¡¨¡¡and¡¡finished¡¡the¡¡¡¨Genius¡¡of¡¡Christianity¡¨¡¡under¡¡her¡¡influence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡young¡¡then£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡is¡¡hardly¡¡doubtful£»¡¡though¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡Joubert¡¡was¡¡far¡¡truer¡¡and¡¡more¡¡loyal¡¡than¡¡the¡¡passing¡¡devotion¡¡of¡¡this¡¡capricious¡¡man¡¡of¡¡genius£»¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡cared¡¡only¡¡for¡¡his¡¡own¡¡reflection¡¡in¡¡another¡¡soul¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡sheltered¡¡nook¡¡of¡¡thoughtful¡¡repose£»¡¡this¡¡conversational¡¡oasis¡¡in¡¡a¡¡chaotic¡¡period¡¡had¡¡a¡¡short¡¡duration¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Beaumont¡¡died¡¡at¡¡Rome£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡the¡¡faint¡¡hope¡¡of¡¡reviving¡¡her¡¡drooping¡¡health£»¡¡in¡¡1803¡£¡¡¡¡Chateaubriand¡¡was¡¡there£»¡¡watched¡¡over¡¡her¡¡last¡¡hours¡¡with¡¡Bertin£»¡¡and¡¡wrote¡¡eloquently¡¡of¡¡her¡¡death¡£¡¡¡¡Joubert¡¡mourned¡¡deeply¡¡and¡¡silently¡¡over¡¡the¡¡light¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡his¡¡life¡£
We¡¡have¡¡pleasant¡¡reminiscences¡¡of¡¡the¡¡amiable£»¡¡thoughtful£»¡¡and¡¡spirituelle¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Remusat£»¡¡who¡¡has¡¡left¡¡us¡¡such¡¡vivid¡¡records¡¡of¡¡the¡¡social¡¡and¡¡intimate¡¡life¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡court¡£¡¡¡¡A¡¡studious¡¡and¡¡secluded¡¡childhood£»¡¡prematurely¡¡saddened¡¡by¡¡the¡¡untimely¡¡fate¡¡of¡¡her¡¡father¡¡in¡¡the¡¡terrible¡¡days¡¡of¡¡1794£»¡¡an¡¡early¡¡and¡¡congenial¡¡marriage£»¡¡together¡¡with¡¡her¡¡own¡¡wise¡¡penetration¡¡and¡¡clear¡¡intellect£»¡¡enabled¡¡her¡¡to¡¡traverse¡¡this¡¡period¡¡without¡¡losing¡¡her¡¡delicate¡¡tone¡¡or¡¡serious¡¡tastes¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡her¡¡quiet¡¡retreat¡¡into¡¡which¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡glare¡¡did¡¡not¡¡intrude£»¡¡where¡¡a¡¡few¡¡men¡¡of¡¡letters¡¡and¡¡thoughtful¡¡men¡¡of¡¡the¡¡world¡¡revived¡¡the¡¡old¡¡conversational¡¡spirit¡£¡¡¡¡She¡¡amused¡¡her¡¡idle¡¡hours¡¡by¡¡writing¡¡graceful¡¡tales£»¡¡and£»¡¡after¡¡the¡¡close¡¡of¡¡her¡¡court¡¡life¡¡and¡¡the¡¡weakening¡¡of¡¡her¡¡health£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡thoughts¡¡towards¡¡the¡¡education¡¡and¡¡improvement¡¡of¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡Blended¡¡with¡¡her¡¡wide¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡there¡¡is¡¡always¡¡a¡¡note¡¡of¡¡earnestness£»¡¡a¡¡tender¡¡coloring¡¡of¡¡sentiment£»¡¡which¡¡culminates¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡in¡¡a¡¡lofty¡¡Christian¡¡resignation¡£
We¡¡meet¡¡again¡¡at¡¡this¡¡time¡¡a¡¡woman¡¡known¡¡to¡¡an¡¡earlier¡¡generation¡¡as¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Flahaut£»¡¡and¡¡made¡¡familiar¡¡to¡¡us¡¡through¡¡the¡¡pens¡¡of¡¡Talleyrand¡¡and¡¡Gouverneur¡¡Morris¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡her¡¡husband¡¡fall¡¡by¡¡the¡¡guillotine£»¡¡and£»¡¡after¡¡wandering¡¡over¡¡Europe¡¡for¡¡years¡¡as¡¡an¡¡exile£»¡¡became¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Souza£»¡¡and£»¡¡returning¡¡to¡¡Paris£»¡¡took¡¡her¡¡place¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡unaccustomed¡¡world£»¡¡writ