±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ62ÕÂ

the women of the french salons-µÚ62ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡her¡¡rapid¡¡judgments£»¡¡which¡¡have¡¡the¡¡force¡¡of¡¡inspiration£»¡¡are¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡her¡¡time£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡main¡¡correct¡¡from¡¡her¡¡own¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡while¡¡her¡¡flaws¡¡in¡¡workmanship¡¡are¡¡more¡¡than¡¡counterbalanced¡¡by¡¡that¡¡inward¡¡illumination¡¡which¡¡is¡¡Heaven's¡¡richest¡¡and¡¡rarest¡¡gift¡£¡¡¡¡But¡¡who¡¡cares¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡shadows¡¡that¡¡scarcely¡¡dim¡¡the¡¡brilliancy¡¡of¡¡a¡¡genius¡¡so¡¡rare¡¡and¡¡so¡¡commanding£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡but¡¡spots¡¡on¡¡the¡¡sun¡¡that¡¡are¡¡only¡¡discovered¡¡by¡¡looking¡¡through¡¡a¡¡glass¡¡that¡¡veils¡¡its¡¡radiance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡to¡¡weigh¡¡her¡¡by¡¡the¡¡standards¡¡of¡¡her¡¡own¡¡age¡£¡¡¡¡Born¡¡at¡¡its¡¡highest¡¡level£»¡¡she¡¡soared¡¡far¡¡above¡¡her¡¡generation¡£¡¡¡¡She¡¡carried¡¡within¡¡herself¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡statesman£»¡¡the¡¡penetration¡¡of¡¡a¡¡critic£»¡¡the¡¡insight¡¡of¡¡a¡¡philosopher£»¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡poet£»¡¡and¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡was¡¡not¡¡without¡¡faults£»¡¡she¡¡had¡¡rare¡¡virtues¡£¡¡¡¡No¡¡woman¡¡has¡¡ever¡¡exercised¡¡a¡¡wider¡¡or¡¡more¡¡varied¡¡influence¡£¡¡¡¡With¡¡one¡¡or¡¡two¡¡exceptions£»¡¡none¡¡stands¡¡on¡¡so¡¡high¡¡a¡¡pinnacle¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡was¡¡a¡¡more¡¡finished¡¡artist£»¡¡George¡¡Eliot¡¡was¡¡a¡¡greater¡¡novelist£»¡¡a¡¡more¡¡accurate¡¡scholar£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡logical¡¡thinker£»¡¡but¡¡in¡¡versatility£»¡¡in¡¡intellectual¡¡spontaneity£»¡¡in¡¡brilliancy¡¡of¡¡conversation¡¡and¡¡natural¡¡eloquence¡¡of¡¡thought¡¡she¡¡is¡¡without¡¡a¡¡rival¡£¡¡¡¡Her¡¡moral¡¡standards£»¡¡too£»¡¡were¡¡above¡¡the¡¡average¡¡of¡¡her¡¡time¡£¡¡¡¡Her¡¡ideals¡¡were¡¡high¡¡and¡¡pure¡£¡¡¡¡The¡¡wealth¡¡of¡¡her¡¡emotions¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡coloring¡¡of¡¡sentiment¡¡in¡¡which¡¡her¡¡thoughts¡¡and¡¡feelings¡¡were¡¡often¡¡clothed¡¡left¡¡her¡¡open¡¡to¡¡possible¡¡misconceptions¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡her¡¡fate¡¡to¡¡be¡¡grossly¡¡misunderstood£»¡¡to¡¡miss¡¡the¡¡domestic¡¡happiness¡¡she¡¡craved£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡sleepless¡¡persecution£»¡¡to¡¡pass¡¡her¡¡best¡¡years¡¡in¡¡a¡¡dreary¡¡exile¡¡from¡¡the¡¡life¡¡she¡¡most¡¡loved£»¡¡to¡¡be¡¡maligned¡¡by¡¡her¡¡enemies¡¡and¡¡betrayed¡¡by¡¡her¡¡friends¡£¡¡¡¡Her¡¡very¡¡virtues¡¡were¡¡construed¡¡into¡¡faults¡¡and¡¡turned¡¡against¡¡her¡£¡¡¡¡Though¡¡we¡¡may¡¡not¡¡lift¡¡the¡¡veil¡¡from¡¡her¡¡intimate¡¡life£»¡¡we¡¡may¡¡fairly¡¡judge¡¡her¡¡by¡¡her¡¡own¡¡ideals¡¡and¡¡her¡¡dominant¡¡traits¡£¡¡¡¡The¡¡world£»¡¡which¡¡is¡¡rarely¡¡indulgent£»¡¡has¡¡been¡¡in¡¡the¡¡main¡¡just¡¡to¡¡her¡¡motives¡¡and¡¡her¡¡character¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡ever¡¡the¡¡same£»¡¡intense¡¡and¡¡sad£»¡¨¡¡were¡¡among¡¡her¡¡last¡¡words¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡loved¡¡God£»¡¡my¡¡father£»¡¡and¡¡liberty¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡she¡¡was¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡the¡¡contradictory¡¡elements¡¡in¡¡her¡¡own¡¡nature£»¡¡and¡¡walked¡¡always¡¡among¡¡storms¡£¡¡¡¡This¡¡nature£»¡¡so¡¡complex£»¡¡so¡¡rich£»¡¡so¡¡ardent£»¡¡so¡¡passionate£»¡¡could¡¡it¡¡ever¡¡have¡¡found¡¡permanent¡¡repose£¿


CHAPTER¡¡XIX¡£¡¡THE¡¡SALONS¡¡OF¡¡THE¡¡EMPIRE¡¡AND¡¡RESTORATIONMADAME¡¡RECAMIER¡¡A¡¡Transition¡¡PeriodMme¡£¡¡de¡¡MontessonMme¡£¡¡de¡¡Genlis¡¡Revival¡¡of¡¡the¡¡Literary¡¡SpiritMme¡£¡¡de¡¡BeaumontMme¡£¡¡de¡¡RemusatMme¡£¡¡de¡¡SouzaMme¡£¡¡de¡¡DurasMme¡£¡¡de¡¡Krudener¡¡¡¡Fascination¡¡of¡¡Mme¡£¡¡RecamierHer¡¡FriendsHer¡¡Convent¡¡Salon¡¡¡¡¡¡ChateaubriandDecline¡¡of¡¡the¡¡Salon

In¡¡the¡¡best¡¡sense£»¡¡society¡¡is¡¡born£»¡¡not¡¡made¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡of¡¡well¡­¡¡dressed¡¡people¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡a¡¡society¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡meet¡¡and¡¡disperse¡¡with¡¡no¡¡other¡¡bond¡¡of¡¡union¡¡than¡¡a¡¡fine¡¡house¡¡and¡¡lavish¡¡hospitality¡¡can¡¡give¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡an¡¡assembly¡¡without¡¡unity£»¡¡flavor£»¡¡or¡¡influence¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡social¡¡chaos¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡Revolution£»¡¡this¡¡truth¡¡found¡¡a¡¡practical¡¡illustration¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡circles¡¡were¡¡scattered¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡distinctions¡¡were¡¡virtually¡¡destroyed£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡edicts¡¡can¡¡destroy¡¡that¡¡which¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡who¡¡held¡¡honored¡¡names¡¡were¡¡left£»¡¡or¡¡had¡¡returned¡¡from¡¡a¡¡long¡¡exile£»¡¡to¡¡find¡¡themselves¡¡bereft¡¡of¡¡rank£»¡¡fortune£»¡¡and¡¡friends£»¡¡but¡¡these¡¡had¡¡small¡¡disposition¡¡to¡¡form¡¡new¡¡associations£»¡¡and¡¡few¡¡points¡¡of¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡parvenus¡¡who¡¡had¡¡mounted¡¡upon¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡their¡¡order¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡society¡¡was¡¡composed¡¡largely¡¡of¡¡these¡¡parvenus£»¡¡who¡¡were¡¡ambitious¡¡for¡¡a¡¡position¡¡and¡¡a¡¡life¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡spirit£»¡¡the¡¡taste£»¡¡the¡¡habits£»¡¡nor¡¡the¡¡mellowing¡¡traditions¡£¡¡¡¡Naturally¡¡they¡¡mistook¡¡the¡¡gilded¡¡frame¡¡for¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡Unfamiliar¡¡with¡¡the¡¡gentle¡¡manners£»¡¡the¡¡delicate¡¡sense¡¡of¡¡honor£»¡¡and¡¡the¡¡chivalrous¡¡instincts¡¡which¡¡underlie¡¡the¡¡best¡¡social¡¡life£»¡¡though¡¡not¡¡always¡¡illustrated¡¡by¡¡its¡¡individual¡¡members£»¡¡they¡¡were¡¡absorbed¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡etiquette¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡uncertain£»¡¡and¡¡exacting¡¡of¡¡non¡­essentials¡£¡¡¡¡They¡¡regarded¡¡society¡¡upon¡¡its¡¡commercial¡¡side£»¡¡contended¡¡over¡¡questions¡¡of¡¡precedence£»¡¡and£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡observing¡¡of¡¡their¡¡contemporaries¡¡has¡¡expressed¡¡it£»¡¡¡¨bargained¡¡for¡¡a¡¡courtesy¡¡and¡¡counted¡¡visits¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡quarrels¡¡in¡¡the¡¡imperial¡¡court£»¡¨¡¡she¡¡adds£»¡¡¡¨over¡¡a¡¡visit¡¡more¡¡or¡¡less¡¡long£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡deferred¡£¡¨¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡that¡¡in¡¡a¡¡new¡¡order¡¡which¡¡has¡¡many¡¡aggressive¡¡elements£»¡¡this¡¡balancing¡¡of¡¡courtesies¡¡is¡¡not¡¡without¡¡a¡¡certain¡¡raison¡¡d'etre¡¡as¡¡a¡¡protection¡¡against¡¡serious¡¡inroads¡¡upon¡¡time¡¡and¡¡hospitality£»¡¡but¡¡the¡¡fault¡¡lies¡¡behind¡¡all¡¡this£»¡¡in¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡that¡¡subtle¡¡social¡¡sense¡¡which¡¡makes¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡these¡¡things¡¡superfluous£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡impossible¡£

It¡¡was¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡Napoleon¡¡to¡¡reconstruct¡¡a¡¡society¡¡that¡¡should¡¡rival¡¡in¡¡brilliancy¡¡the¡¡old¡¡courts¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡view¡¡he¡¡called¡¡to¡¡his¡¡aid¡¡a¡¡few¡¡women¡¡whose¡¡names£»¡¡position£»¡¡education£»¡¡and¡¡reputation¡¡for¡¡esprit¡¡and¡¡fine¡¡manners¡¡he¡¡thought¡¡a¡¡sufficient¡¡guarantee¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡soon¡¡learned¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡commanded¡¡at¡¡will¡£¡¡¡¡The¡¡reply¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡d'Brantes£»¡¡who¡¡has¡¡left¡¡us¡¡so¡¡many¡¡pleasant¡¡reminiscences¡¡of¡¡this¡¡period£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡an¡¡actor¡¡as¡¡well¡¡as¡¡an¡¡observer£»¡¡was¡¡very¡¡apt¡£

¡¨You¡¡can¡¡do¡¡all¡¡that¡¡I¡¡wish£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡all¡¡young£»¡¡and¡¡almost¡¡all¡¡pretty£»¡¡ah£»¡¡well£¡¡¡¡¡A¡¡young¡¡and¡¡pretty¡¡woman¡¡can¡¡do¡¡anything¡¡she¡¡likes¡£¡¨

¡¨Sire£»¡¡what¡¡your¡¡Majesty¡¡says¡¡may¡¡be¡¡true£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨but¡¡only¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Emperor£»¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡guard¡¡and¡¡his¡¡good¡¡soldiers£»¡¡had¡¡only¡¡conscripts¡¡who¡¡would¡¡recoil¡¡under¡¡fire£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡win¡¡great¡¡battles¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Austerlitz¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡first¡¡general¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨

But¡¡this¡¡social¡¡life¡¡was¡¡to¡¡serve¡¡a¡¡personal¡¡end¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡furnish¡¡an¡¡added¡¡instrument¡¡of¡¡power¡¡to¡¡the¡¡autocrat¡¡who¡¡ruled£»¡¡to¡¡reflect¡¡always¡¡and¡¡everywhere¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡Napoleon¡£¡¡¡¡The¡¡period¡¡which¡¡saw¡¡its¡¡cleverest¡¡woman¡¡in¡¡hopeless¡¡exile£»¡¡and¡¡its¡¡most¡¡beautiful¡¡one¡¡under¡¡a¡¡similar¡¡ban¡¡for¡¡the¡¡crime¡¡of¡¡being¡¡her¡¡friend£»¡¡was¡¡not¡¡one¡¡which¡¡favored¡¡intellectual¡¡supremacy¡£¡¡¡¡The¡¡empire¡¡did¡¡not¡¡encourage¡¡literature£»¡¡it¡¡silenced¡¡philosophy£»¡¡and¡¡oppressed¡¡the¡¡talent¡¡that¡¡did¡¡not¡¡glorify¡¡itself¡£¡¡¡¡Its¡¡blighting¡¡touch¡¡rested¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡social¡¡fabric¡£¡¡¡¡The¡¡finer¡¡elements¡¡which£»¡¡to¡¡some¡¡extent£»¡¡entered¡¡into¡¡it¡¡were¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡glitter¡¡of¡¡display¡¡and¡¡pretension¡£¡¡¡¡The¡¡true¡¡spirit¡¡of¡¡conversation¡¡was¡¡limited¡¡to¡¡private¡¡coteries¡¡that¡¡kept¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡shade£»¡¡and¡¡were¡¡too¡¡small¡¡to¡¡be¡¡noted¡£

The¡¡salon¡¡which¡¡represented¡¡the¡¡best¡¡side¡¡of¡¡the¡¡new¡¡regime¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Montesson£»¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡Duc¡¡d'Orleans£»¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡brilliant¡¡talents£»¡¡finished¡¡manners£»¡¡great¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡fine¡¡gifts¡¡of¡¡conversation£»¡¡and£»¡¡what¡¡was¡¡equally¡¡essential£»¡¡great¡¡discrimination¡¡and¡¡perfect¡¡tact¡£¡¡¡¡If¡¡her¡¡niece£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Genlis£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡trusted£»¡¡she¡¡had¡¡more¡¡ambition¡¡that¡¡originality£»¡¡her¡¡reputation¡¡was¡¡superior¡¡to¡¡her¡¡abilities£»¡¡and¡¡her¡¡beauty¡¡covered¡¡many¡¡imperfections¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡had¡¡experience£»¡¡finesse£»¡¡and¡¡prestige¡£¡¡¡¡Napoleon¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡see¡¡the¡¡value¡¡of¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡reorganizing¡¡a¡¡court£»¡¡and¡¡treated¡¡her¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡consideration£»¡¡even¡¡asking¡¡her¡¡to¡¡instruct¡¡Josephine¡¡in¡¡the¡¡old¡¡customs¡¡and¡¡usages¡£¡¡¡¡Her¡¡salon£»¡¡however£»¡¡united¡¡many¡¡elements¡¡which¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡fuse¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡people¡¡of¡¡all¡¡parties¡¡and¡¡all¡¡conditions£»¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡nobles¡¡and¡¡returned¡¡emigres£»¡¡the¡¡numerous¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Bonaparte¡¡family£»¡¡the¡¡new¡¡military¡¡circle£»¡¡together¡¡with¡¡many¡¡people¡¡of¡¡influence¡¡¡¨not¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡born¡£¡¨¡¡¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Montesson¡¡revived¡¡the¡¡old¡¡amusements£»¡¡wrote¡¡plays¡¡for¡¡the¡¡entertainment¡¡of¡¡her¡¡guests¡¡gave¡¡grand¡¡dinners¡¡and¡¡brilliant¡¡fetes¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡accustomed¡¡links¡¡were¡¡wanting¡£¡¡¡¡Her¡¡salon¡¡simply¡¡illustrates¡¡a¡¡social¡¡life¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡transition¡£

Mme¡£¡¡de¡¡Genlis¡¡had¡¡lived¡¡much¡¡in¡¡the¡¡world¡¡before¡¡the¡¡Revolution£»¡¡and¡¡her¡¡position¡¡in¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Duc¡¡d'Orleans£»¡¡together¡¡with¡¡her¡¡great¡¡versatility¡¡of¡¡talent£»¡¡had¡¡given¡¡her¡¡a¡¡certain¡¡vogue¡£¡¡¡¡Author£»¡¡musician£»¡¡teacher£»¡¡moralist£»¡¡critic£»¡¡poser£»¡¡egotist£»¡¡femme¡¡d'esprit£»¡¡and¡¡friend¡¡of¡¡princes£»¡¡her¡¡romantic¡¡life¡¡would¡¡fill¡¡a¡¡volume¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡even¡¡touched¡¡upon¡¡in¡¡a¡¡few¡¡lines¡£¡¡¡¡After¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡exile¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡Paris£»¡¡and¡¡her¡¡salon¡¡at¡¡the¡¡Arsenal¡¡was¡¡a¡¡center¡¡for¡¡a¡¡few¡¡celebrities¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ