the women of the french salons-µÚ56ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
wn¡¡hand£»¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡cell£»¡¡to¡¡escape¡¡a¡¡sadder¡¡fate£»¡¡while¡¡she¡¡was¡¡left£»¡¡after¡¡her¡¡timely¡¡release¡¡from¡¡prison£»¡¡to¡¡struggle¡¡alone¡¡in¡¡poverty¡¡and¡¡obscurity£»¡¡for¡¡some¡¡years¡¡painting¡¡water¡color¡¡portraits¡¡for¡¡bread¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡thirty¡¡when¡¡the¡¡Revolution¡¡ended£»¡¡and¡¡lived¡¡far¡¡into¡¡the¡¡present¡¡century£»¡¡but¡¡though¡¡the¡¡illusions¡¡of¡¡her¡¡youth¡¡had¡¡been¡¡rudely¡¡shattered£»¡¡she¡¡remained¡¡always¡¡devoted¡¡to¡¡her¡¡liberal¡¡principles¡¡and¡¡a¡¡broad¡¡humanity¡£
The¡¡woman£»¡¡however£»¡¡who¡¡most¡¡fitly¡¡represents¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡once¡¡its¡¡inspiration£»¡¡its¡¡heroine£»¡¡and¡¡its¡¡victim£»¡¡is¡¡Mme¡£¡¡Roland¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡as¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡a¡¡salon¡¡that¡¡she¡¡takes¡¡her¡¡place¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡her¡¡time£»¡¡but¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡foremost¡¡and¡¡ablest¡¡leaders¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡political¡¡party¡£¡¡¡¡Born¡¡in¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie£»¡¡she¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡prestige¡¡of¡¡a¡¡name¡¡nor¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡an¡¡aristocratic¡¡lineage¡£¡¡¡¡Reared¡¡in¡¡seclusion£»¡¡she¡¡was¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡great¡¡world¡¡by¡¡report¡¡only¡£¡¡¡¡Though¡¡brilliant£»¡¡even¡¡eloquent¡¡in¡¡conversation¡¡when¡¡her¡¡interest¡¡was¡¡roused£»¡¡her¡¡early¡¡training¡¡had¡¡added¡¡to¡¡her¡¡natural¡¡distaste¡¡for¡¡the¡¡spirit£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡accessories£»¡¡of¡¡a¡¡social¡¡life¡¡that¡¡was¡¡inevitably¡¡more¡¡or¡¡less¡¡artificial¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡felt¡¡cramped¡¡and¡¡caged¡¡in¡¡the¡¡conventional¡¡atmosphere¡¡of¡¡a¡¡drawing¡¡room¡¡in¡¡which¡¡the¡¡gravest¡¡problems¡¡were¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡forgotten¡¡in¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡an¡¡epigram¡¡or¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡a¡¡bon¡¡mot¡£¡¡¡¡The¡¡strong¡¡and¡¡heroic¡¡outlines¡¡of¡¡her¡¡character¡¡were¡¡more¡¡clearly¡¡defined¡¡on¡¡the¡¡theater¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡salon¡¡was¡¡waning£»¡¡when¡¡vital¡¡interests¡¡and¡¡burning¡¡convictions¡¡had¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡shade¡¡all¡¡minor¡¡questions¡¡of¡¡form¡¡and¡¡convenance£»¡¡she¡¡took¡¡up¡¡the¡¡scepter¡¡in¡¡a¡¡simpler¡¡fashion£»¡¡and£»¡¡disdaining¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡a¡¡society¡¡of¡¡which¡¡she¡¡saw¡¡only¡¡the¡¡fatal¡¡and¡¡hopeless¡¡corruption£»¡¡held¡¡her¡¡sway¡¡over¡¡the¡¡daring¡¡and¡¡ardent¡¡men¡¡who¡¡gathered¡¡about¡¡her¡¡by¡¡the¡¡unassisted¡¡force¡¡of¡¡her¡¡clear¡¡and¡¡vigorous¡¡intellect¡£
It¡¡would¡¡be¡¡interesting¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡career¡¡of¡¡the¡¡thoughtful¡¡and¡¡precocious¡¡child¡¡known¡¡as¡¡Manon¡¡or¡¡Marie¡¡Phlipon£»¡¡who¡¡sat¡¡in¡¡her¡¡father's¡¡studio¡¡with¡¡the¡¡burin¡¡of¡¡an¡¡engraver¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡book¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡eagerly¡¡absorbing¡¡the¡¡revolutionary¡¡theories¡¡which¡¡were¡¡to¡¡prove¡¡so¡¡fatal¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡purpose¡¡here¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡details¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡a¡¡prison¡¡cell¡¡and¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡scaffold¡¡she¡¡told¡¡her¡¡own¡¡story¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡introduced¡¡us¡¡to¡¡the¡¡simple¡¡scenes¡¡of¡¡her¡¡childhood£»¡¡the¡¡modest¡¡home¡¡on¡¡the¡¡Quai¡¡de¡¡l'Horloge£»¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡tender¡¡mother£»¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡unstable¡¡father¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡made¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡tiny¡¡recess¡¡in¡¡which¡¡she¡¡studies£»¡¡reads£»¡¡and¡¡makes¡¡extracts¡¡from¡¡the¡¡books¡¡which¡¡are¡¡such¡¡strange¡¡companions¡¡for¡¡her¡¡years¡£¡¡¡¡We¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡the¡¡grave¡¡little¡¡face¡¡as¡¡it¡¡lights¡¡with¡¡emotion¡¡over¡¡the¡¡inspiring¡¡pages¡¡of¡¡Fenelon¡¡or¡¡the¡¡chivalrous¡¡heroes¡¡of¡¡Tasso£»¡¡and¡¡sympathize¡¡with¡¡the¡¡fascination¡¡that¡¡leads¡¡the¡¡child¡¡of¡¡nine¡¡years¡¡to¡¡carry¡¡her¡¡Plutarch¡¡to¡¡mass¡¡instead¡¡of¡¡her¡¡prayer¡¡book¡£¡¡¡¡She¡¡portrays¡¡for¡¡us¡¡her¡¡convent¡¡life¡¡with¡¡its¡¡dreams£»¡¡its¡¡exaltations£»¡¡its¡¡romantic¡¡friendships£»¡¡and¡¡its¡¡ardent¡¡enthusiasms¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡vivid¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡calm¡¡and¡¡sympathetic¡¡Sophie¡¡Cannet£»¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡unburdens¡¡all¡¡her¡¡hopes¡¡and¡¡aspirations¡¡and¡¡sorrows£»¡¡of¡¡the¡¡lively¡¡sister¡¡Henriette£»¡¡who¡¡years¡¡afterward£»¡¡in¡¡the¡¡generous¡¡hope¡¡of¡¡saving¡¡her¡¡early¡¡friend£»¡¡proposed¡¡to¡¡exchange¡¡clothes¡¡and¡¡take¡¡her¡¡place¡¡in¡¡the¡¡cells¡¡of¡¡Sainte¡Pelagie¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡long¡¡and¡¡commonplace¡¡procession¡¡of¡¡suitors¡¡that¡¡files¡¡before¡¡us£»¡¡one¡¡only¡¡touches¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡La¡¡Blancherie¡¡has¡¡a¡¡literary¡¡and¡¡philosophic¡¡turn£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡girl's¡¡imagination¡¡drapes¡¡him¡¡in¡¡its¡¡own¡¡glowing¡¡colors¡£¡¡¡¡The¡¡opposition¡¡of¡¡her¡¡father¡¡separates¡¡them£»¡¡but¡¡absence¡¡only¡¡lends¡¡fuel¡¡to¡¡this¡¡virgin¡¡flame¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡she¡¡learns¡¡that¡¡his¡¡views¡¡are¡¡mercenary£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡neither¡¡true¡¡nor¡¡disinterested£»¡¡and¡¡the¡¡charm¡¡is¡¡broken¡£¡¡¡¡She¡¡met¡¡him¡¡afterward¡¡in¡¡the¡¡Luxembourg¡¡gardens¡¡with¡¡a¡¡feather¡¡in¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡illusion¡¡vanished¡£
There¡¡is¡¡an¡¡idyllic¡¡charm¡¡in¡¡these¡¡pictures¡¡so¡¡simply¡¡and¡¡gracefully¡¡sketched¡£¡¡¡¡She¡¡sees¡¡with¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡one¡¡lying¡¡down¡¡to¡¡sleep¡¡after¡¡a¡¡life¡¡of¡¡pain£»¡¡and¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡green¡¡fields£»¡¡the¡¡blue¡¡skies£»¡¡the¡¡running¡¡brooks£»¡¡the¡¡trees£»¡¡the¡¡flowers£»¡¡that¡¡make¡¡so¡¡beautiful¡¡a¡¡background¡¡for¡¡youthful¡¡loves¡¡and¡¡hopes¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡we¡¡could¡¡wish¡¡sometimes¡¡that¡¡she¡¡were¡¡a¡¡little¡¡less¡¡frank¡£¡¡¡¡We¡¡miss¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡delicacy¡¡in¡¡this¡¡nature¡¡that¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡self¡poised¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡sorry¡¡that¡¡she¡¡dismissed¡¡La¡¡Blancherie¡¡quite¡¡so¡¡theatrically¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡trace¡¡too¡¡much¡¡of¡¡consciousness¡¡in¡¡her¡¡fine¡¡self¡analysis£»¡¡perhaps¡¡a¡¡little¡¡vanity£»¡¡and¡¡we¡¡half¡¡suspect¡¡that¡¡her¡¡unchildlike¡¡penetration¡¡and¡¡precocity¡¡of¡¡motive¡¡was¡¡sometimes¡¡the¡¡reflection¡¡of¡¡an¡¡afterthought¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡that£»¡¡even¡¡in¡¡childhood£»¡¡she¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡such¡¡close¡¡companionship¡¡with¡¡the¡¡heroes¡¡and¡¡moralists¡¡of¡¡the¡¡past¡¡that¡¡their¡¡sentiments¡¡had¡¡become¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡She¡¡doubtless¡¡posed¡¡a¡¡little¡¡to¡¡herself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡her¡¡frankness¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡that¡¡uncompromising¡¡truthfulness¡¡which¡¡scorned¡¡disguises¡¡of¡¡any¡¡sort£»¡¡and¡¡led¡¡her¡¡to¡¡paint¡¡faults¡¡and¡¡virtues¡¡alike¡£
Family¡¡sorrowsthe¡¡death¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡whom¡¡she¡¡adored£»¡¡and¡¡the¡¡unworthiness¡¡of¡¡her¡¡fathercombined¡¡to¡¡change¡¡the¡¡current¡¡of¡¡her¡¡free¡¡and¡¡happy¡¡life£»¡¡and¡¡to¡¡deepen¡¡a¡¡natural¡¡vein¡¡of¡¡melancholy¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡loneliness¡¡of¡¡soul¡¡the¡¡convent¡¡seemed¡¡to¡¡offer¡¡itself¡¡as¡¡the¡¡sole¡¡haven¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡rest¡£¡¡¡¡The¡¡child£»¡¡who¡¡loved¡¡Fenelon£»¡¡and¡¡dreamed¡¡over¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡saints£»¡¡had¡¡in¡¡her¡¡much¡¡of¡¡the¡¡stuff¡¡out¡¡of¡¡which¡¡mystics¡¡and¡¡fanatics¡¡are¡¡made¡£¡¡¡¡Her¡¡ardent¡¡soul¡¡was¡¡raised¡¡to¡¡ecstasy¡¡by¡¡the¡¡stately¡¡ceremonial¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡her¡¡imagination¡¡was¡¡captivated¡¡by¡¡its¡¡majestic¡¡music£»¡¡its¡¡mystery£»¡¡its¡¡solemnity£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡spend¡¡hours¡¡in¡¡rapt¡¡meditation¡£¡¡¡¡But¡¡her¡¡strong¡¡fund¡¡of¡¡good¡¡sense£»¡¡her¡¡firm¡¡reason¡¡fortified¡¡by¡¡wide¡¡and¡¡solid¡¡reading£»¡¡together¡¡with¡¡her¡¡habits¡¡of¡¡close¡¡observation¡¡and¡¡analysis£»¡¡saved¡¡her¡¡from¡¡falling¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡her¡¡own¡¡emotional¡¡needs£»¡¡or¡¡to¡¡chimeras¡¡of¡¡any¡¡sort¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡drawn¡¡her¡¡mental¡¡nourishment¡¡too¡¡long¡¡from¡¡Voltaire£»¡¡Rousseau£»¡¡Montesquieu£»¡¡the¡¡English¡¡philosophers£»¡¡and¡¡classic¡¡historians£»¡¡to¡¡become¡¡permanently¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡exaggerated¡¡sensibilities£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡¡temperament¡¡fired¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡human¡¡inequality¡¡and¡¡wrong£»¡¡that¡¡swept¡¡her¡¡at¡¡last¡¡along¡¡the¡¡road¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡£¡¡¡¡At¡¡twenty¡six¡¡the¡¡vocation¡¡of¡¡the¡¡religieuse¡¡had¡¡lost¡¡its¡¡fascination£»¡¡the¡¡pious¡¡fervor¡¡of¡¡her¡¡childhood¡¡had¡¡vanished¡¡before¡¡the¡¡skepticism¡¡of¡¡her¡¡intellect£»¡¡its¡¡ardent¡¡friendships¡¡had¡¡grown¡¡dim£»¡¡its¡¡fleeting¡¡loves¡¡had¡¡proved¡¡illusive£»¡¡and¡¡her¡¡romantic¡¡dreams¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡marriage¡¡of¡¡reason¡£
It¡¡may¡¡be¡¡noted¡¡here¡¡that¡¡though¡¡Mme¡£¡¡Roland¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡belief¡¡in¡¡ecclesiastical¡¡systems£»¡¡and£»¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡continued¡¡to¡¡go¡¡to¡¡mass¡¡only¡¡for¡¡the¡¡¡¨edification¡¡of¡¡her¡¡neighbors¡¡and¡¡the¡¡good¡¡order¡¡of¡¡society£»¡¨¡¡there¡¡was¡¡always¡¡in¡¡her¡¡nature¡¡a¡¡strong¡¡undercurrent¡¡of¡¡religious¡¡feeling¡£¡¡¡¡Her¡¡faith¡¡had¡¡not¡¡survived¡¡the¡¡full¡¡illumination¡¡of¡¡her¡¡reason£»¡¡but¡¡her¡¡trust¡¡in¡¡immortality¡¡never¡¡seriously¡¡wavered¡£¡¡¡¡The¡¡Invocation¡¡that¡¡was¡¡among¡¡her¡¡last¡¡written¡¡words¡¡is¡¡the¡¡prayer¡¡of¡¡a¡¡soul¡¡that¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡its¡¡divine¡¡origin¡¡and¡¡destiny¡£¡¡¡¡She¡¡retained£»¡¡too£»¡¡the¡¡firm¡¡moral¡¡basis¡¡that¡¡was¡¡laid¡¡in¡¡her¡¡early¡¡teachings£»¡¡and¡¡which¡¡saved¡¡her¡¡from¡¡the¡¡worst¡¡errors¡¡of¡¡her¡¡time¡£¡¡¡¡She¡¡might¡¡be¡¡shaken¡¡by¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡passion£»¡¡but¡¡one¡¡feels¡¡that¡¡she¡¡could¡¡never¡¡be¡¡swept¡¡from¡¡her¡¡moorings¡£
Tall¡¡and¡¡finely¡¡developed£»¡¡with¡¡dark¡¡brown¡¡hair£»¡¡a¡¡large¡¡mouth¡¡whose¡¡beauty¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡singular¡¡sweetness£»¡¡dark£»¡¡serious¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡changeful¡¡expression¡¡which¡¡no¡¡artist¡¡could¡¡catch£»¡¡a¡¡fresh¡¡complexion¡¡that¡¡responded¡¡to¡¡every¡¡emotion¡¡of¡¡a¡¡passionate¡¡soul£»¡¡a¡¡deep£»¡¡well¡modulated¡¡voice£»¡¡manners¡¡gentle£»¡¡modest£»¡¡reserved£»¡¡sometimes¡¡timid¡¡with¡¡the¡¡consciousness¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡readily¡¡taken¡¡at¡¡her¡¡true¡¡valuesuch¡¡was¡¡the¡¡PERSONNELLE¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡calmly¡¡weighed¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡a¡¡life¡¡which¡¡had¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡pleasant¡¡outlook¡¡in¡¡any¡¡direction£»¡¡and£»¡¡after¡¡much¡¡hesitation£»¡¡became¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡grave£»¡¡studious£»¡¡austere¡¡man¡¡of¡¡good¡¡family¡¡and¡¡moderate¡¡fortune£»¡¡but¡¡many¡¡years¡¡her¡¡senior¡£
It¡¡was¡¡this¡¡marriage£»¡¡into¡¡which¡¡she¡¡entered¡¡with¡¡all¡¡seriousness£»¡¡and¡¡a¡¡devotion¡¡that¡¡was¡¡none¡¡the¡¡less¡¡sincere¡¡because¡¡it¡¡was¡¡of¡¡the