±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ51ÕÂ

the women of the french salons-µÚ51ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ue£»¡¡and¡¡understood¡¡the¡¡value¡¡of¡¡discreet¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡rendered¡¡the¡¡marble¡¡sensible£»¡¡and¡¡made¡¡matter¡¡talk£»¡¨¡¡said¡¡Guibert¡£¡¡¡¡Versatile¡¡and¡¡suggestive¡¡herself£»¡¡she¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡draw¡¡out¡¡the¡¡best¡¡thoughts¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡Her¡¡swift¡¡insight¡¡caught¡¡the¡¡weak¡¡points¡¡of¡¡her¡¡friends£»¡¡and¡¡her¡¡gracious¡¡adaptation¡¡had¡¡all¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡a¡¡subtle¡¡flattery¡£¡¡¡¡Sad¡¡as¡¡her¡¡experience¡¡had¡¡been£»¡¡she¡¡had¡¡nevertheless¡¡been¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡world¡¡most¡¡congenial¡¡to¡¡her¡¡tastes¡£¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡how¡¡I¡¡dislike¡¡not¡¡to¡¡love¡¡that¡¡which¡¡is¡¡excellent£»¡¨¡¡she¡¡wrote¡¡later¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡difficult¡¡I¡¡have¡¡become£¡¡¡¡¡But¡¡is¡¡it¡¡my¡¡fault£¿¡¡¡¡Consider¡¡the¡¡education¡¡I¡¡have¡¡received¡¡with¡¡Mme¡£¡¡du¡¡Deffand¡£¡¡¡¡President¡¡Henault£»¡¡Abbe¡¡Bon£»¡¡the¡¡Archbishop¡¡of¡¡Toulouse£»¡¡the¡¡Archbishop¡¡of¡¡Aix£»¡¡Turgot£»¡¡d'Alembert£»¡¡Abbe¡¡de¡¡Boismontthese¡¡are¡¡the¡¡men¡¡who¡¡have¡¡taught¡¡me¡¡to¡¡speak£»¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡who¡¡have¡¡deigned¡¡to¡¡count¡¡me¡¡for¡¡something¡£¡¨

It¡¡was¡¡men¡¡like¡¡these¡¡who¡¡thronged¡¡her¡¡own¡¡salon£»¡¡together¡¡with¡¡such¡¡women¡¡as¡¡the¡¡Duchesse¡¡d'Anville£»¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡economists£»¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Chatillon¡¡whom¡¡she¡¡loved¡¡so¡¡passionately£»¡¡and¡¡others¡¡well¡­known¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡fashion¡¡and¡¡letters¡£¡¡¡¡But¡¡its¡¡tone¡¡was¡¡more¡¡philosophical¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Mme¡£¡¡du¡¡Deffand¡£¡¡¡¡Though¡¡far¡¡from¡¡democratic¡¡by¡¡taste¡¡or¡¡temperament£»¡¡she¡¡was¡¡so¡¡from¡¡conviction¡£¡¡¡¡The¡¡griefs¡¡and¡¡humiliations¡¡of¡¡her¡¡life¡¡had¡¡left¡¡her¡¡peculiarly¡¡open¡¡to¡¡the¡¡new¡¡social¡¡and¡¡political¡¡theories¡¡which¡¡were¡¡agitating¡¡France¡£¡¡¡¡She¡¡liked¡¡free¡¡discussion£»¡¡and¡¡her¡¡own¡¡large¡¡intelligence£»¡¡added¡¡to¡¡her¡¡talent¡¡for¡¡calling¡¡out¡¡and¡¡giving¡¡point¡¡to¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡others£»¡¡went¡¡far¡¡towards¡¡making¡¡the¡¡cosmopolitan¡¡circle¡¡over¡¡which¡¡she¡¡presided¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡Her¡¡influence¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡encyclopedists£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡associated£»¡¡and¡¡which¡¡she¡¡did¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡woman¡¡to¡¡aid¡¡and¡¡encourage¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡power¡¡in¡¡the¡¡making¡¡of¡¡reputations¡¡and¡¡in¡¡the¡¡election¡¡of¡¡members¡¡to¡¡the¡¡Academy¡¡she¡¡shared¡¡with¡¡Mme¡£¡¡Geoffrin¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡being¡¡a¡¡legitimate¡¡successor¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lambert¡£¡¡¡¡Chastellux¡¡owed¡¡his¡¡admission¡¡largely¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡on¡¡her¡¡deathbed¡¡she¡¡secured¡¡that¡¡of¡¡La¡¡Harpe¡£

But¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡character¡¡which¡¡strikes¡¡us¡¡most¡¡forcibly¡¡at¡¡this¡¡distance¡¡of¡¡time¡¡is¡¡the¡¡emotional¡£¡¡¡¡The¡¡personal¡¡charm¡¡which¡¡is¡¡always¡¡so¡¡large¡¡a¡¡factor¡¡in¡¡social¡¡success¡¡is¡¡of¡¡too¡¡subtle¡¡a¡¡quality¡¡to¡¡be¡¡caught¡¡in¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡vivid¡¡portrait¡¡leaves¡¡a¡¡divine¡¡something¡¡to¡¡be¡¡supplied¡¡by¡¡the¡¡imagination£»¡¡and¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡eloquence¡¡is¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡the¡¡modulation¡¡of¡¡the¡¡voice£»¡¡or¡¡some¡¡fleeting¡¡grace¡¡of¡¡manner¡£¡¡¡¡But¡¡passion¡¡writes¡¡itself¡¡out¡¡in¡¡indelible¡¡characters£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡is¡¡a¡¡rare¡¡and¡¡spontaneous¡¡overflow¡¡from¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡of¡¡genius£»¡¡whose¡¡emotions¡¡readily¡¡crystallize¡¡into¡¡form¡£

Her¡¡friendship¡¡for¡¡d'Alembert£»¡¡loyal¡¡and¡¡devoted¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡without¡¡illusions¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡she¡¡had¡¡cast¡¡aside¡¡every¡¡other¡¡consideration¡¡to¡¡nurse¡¡him¡¡through¡¡a¡¡dangerous¡¡illness£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡be¡¡removed£»¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡an¡¡apartment¡¡in¡¡the¡¡house¡¡where¡¡she¡¡lived£»¡¡which¡¡he¡¡retained¡¡until¡¡her¡¡death¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡rich£»¡¡and¡¡marriage¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡point¡¡we¡¡have¡¡his¡¡own¡¡testimony¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡marry¡¡me¡¡in¡¡the¡¡gazettes¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡person¡¡respectable¡¡in¡¡character£»¡¡and¡¡fitted¡¡by¡¡the¡¡sweetness¡¡and¡¡charm¡¡of¡¡her¡¡society¡¡to¡¡render¡¡a¡¡husband¡¡happy£»¡¨¡¡he¡¡writes¡¡to¡¡Voltaire£»¡¡¡¨but¡¡she¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡an¡¡establishment¡¡better¡¡than¡¡mine£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡between¡¡us¡¡neither¡¡marriage¡¡nor¡¡love£»¡¡but¡¡mutual¡¡esteem£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡friendship¡£¡¡¡¡I¡¡live¡¡actually¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡with¡¡her£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡besides¡¡ten¡¡other¡¡tenants£»¡¡this¡¡is¡¡what¡¡has¡¡given¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡rumor¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡devotion¡¡through¡¡so¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡his¡¡profound¡¡grief¡¡at¡¡her¡¡loss£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡subsequent¡¡words£»¡¡leave¡¡some¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡but¡¡the¡¡sentiments¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse¡¡seem¡¡never¡¡to¡¡have¡¡passed¡¡the¡¡calm¡¡measure¡¡of¡¡an¡¡exalted¡¡and¡¡sympathetic¡¡friendship¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡remarked¡¡that¡¡he¡¡lost¡¡much¡¡of¡¡his¡¡prestige£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡society¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so¡¡brilliant£»¡¡became¡¡infinitely¡¡more¡¡miscellaneous¡¡and¡¡infinitely¡¡less¡¡agreeable¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡friend¡¡whose¡¡tact¡¡and¡¡finesse¡¡had¡¡so¡¡well¡¡served¡¡his¡¡ambition¡£

Not¡¡long¡¡after¡¡leaving¡¡Mme¡£¡¡du¡¡Deffand¡¡she¡¡met¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Mora£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡ambassador£»¡¡who¡¡became¡¡a¡¡constant¡¡habitue¡¡of¡¡her¡¡salon¡£¡¡¡¡Of¡¡distinguished¡¡family¡¡and¡¡large¡¡fortune£»¡¡brilliant£»¡¡courtly£»¡¡popular£»¡¡and¡¡only¡¡twenty¡­four£»¡¡he¡¡captivated¡¡at¡¡once¡¡the¡¡fiery¡¡heart¡¡of¡¡this¡¡attractive¡¡woman¡¡of¡¡thirty¡­five¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡mutual¡¡passion£»¡¡as¡¡during¡¡one¡¡brief¡¡absence¡¡of¡¡ten¡¡days¡¡he¡¡wrote¡¡her¡¡twenty¡­two¡¡letters¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡family¡¡became¡¡alarmed¡¡and¡¡made¡¡his¡¡delicate¡¡health¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡recalling¡¡him¡¡to¡¡Spain¡£¡¡¡¡Her¡¡grief¡¡at¡¡the¡¡separation¡¡enlisted¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡d'Alembert¡£¡¡¡¡At¡¡her¡¡request¡¡he¡¡procured¡¡from¡¡his¡¡physician¡¡a¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡climate¡¡of¡¡Madrid¡¡would¡¡prove¡¡fatal¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Mora£»¡¡whose¡¡health¡¡had¡¡steadily¡¡failed¡¡since¡¡his¡¡return¡¡home£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡his¡¡friends¡¡wished¡¡to¡¡save¡¡him¡¡they¡¡must¡¡lose¡¡no¡¡time¡¡in¡¡sending¡¡him¡¡back¡¡to¡¡Paris¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡leave¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡he¡¡died¡¡en¡¡route¡¡at¡¡Bordeaux¡£

In¡¡the¡¡meantime¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse£»¡¡sad¡¡and¡¡inconsolable£»¡¡had¡¡met¡¡M¡£¡¡Guibert£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡versatility¡¡and¡¡many¡¡accomplishments£»¡¡whose¡¡genius¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡borne¡¡no¡¡adequate¡¡fruit¡£¡¡¡¡We¡¡hear¡¡of¡¡him¡¡later¡¡through¡¡the¡¡passing¡¡enthusiasm¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Stael£»¡¡who¡¡in¡¡her¡¡youth£»¡¡made¡¡a¡¡pen¡­portrait¡¡of¡¡him£»¡¡sufficiently¡¡flattering¡¡to¡¡account¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡for¡¡the¡¡singular¡¡passion¡¡of¡¡which¡¡he¡¡became¡¡the¡¡object¡£¡¡¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse¡¡was¡¡forty¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡twenty¡­nine£»¡¡had¡¡competed¡¡for¡¡the¡¡Academie¡¡Francaise£»¡¡written¡¡a¡¡work¡¡on¡¡military¡¡science£»¡¡also¡¡a¡¡national¡¡tragedy¡¡which¡¡was¡¡still¡¡unpublished¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡dazzled¡¡by¡¡his¡¡brilliancy£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡fathomed¡¡his¡¡shallow¡¡nature£»¡¡as¡¡she¡¡finally¡¡did£»¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡disentangle¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡gallantry£»¡¡and¡¡was¡¡flattered¡¡by¡¡the¡¡preference¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡much¡¡in¡¡vogue£»¡¡who¡¡had¡¡powerful¡¡friends£»¡¡influence¡¡at¡¡the¡¡Academy£»¡¡and¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡advance¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡many¡¡ways¡£¡¡¡¡He¡¡clearly¡¡condescended¡¡to¡¡be¡¡loved£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡professions¡¡have¡¡little¡¡of¡¡the¡¡true¡¡ring¡£

Distracted¡¡by¡¡this¡¡new¡¡passion¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡by¡¡remorse¡¡for¡¡her¡¡disloyalty¡¡to¡¡the¡¡old¡¡one£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡health¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse£»¡¡naturally¡¡delicate¡¡and¡¡already¡¡undermined£»¡¡began¡¡to¡¡succumb¡¡to¡¡the¡¡hidden¡¡struggle¡£¡¡¡¡The¡¡death¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Mora¡¡solved¡¡one¡¡problem£»¡¡the¡¡other¡¡remained¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Guibert¡¡wished¡¡to¡¡advance¡¡his¡¡fortune¡¡by¡¡a¡¡brilliant¡¡marriage¡¡without¡¡losing¡¡the¡¡friend¡¡who¡¡might¡¡still¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡in¡¡judgment¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡fate£»¡¡counseled¡¡him£»¡¡aided¡¡him¡¡in¡¡his¡¡choice£»¡¡even¡¡praised¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡became¡¡his¡¡wife£»¡¡hoping¡¡still£»¡¡perhaps£»¡¡for¡¡some¡¡repose¡¡in¡¡that¡¡exaltation¡¡of¡¡friendship¡¡which¡¡is¡¡often¡¡the¡¡last¡¡consolation¡¡of¡¡passionate¡¡souls¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡was¡¡on¡¡a¡¡path¡¡that¡¡led¡¡to¡¡no¡¡haven¡¡of¡¡peace¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡only¡¡a¡¡blank¡¡wall¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡lightning¡¡impulses¡¡of¡¡her¡¡own¡¡heart¡¡were¡¡forced¡¡back¡¡to¡¡shatter¡¡her¡¡frail¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡was¡¡ignorant¡¡of¡¡this¡¡fresh¡¡experience£»¡¡and£»¡¡believing¡¡her¡¡crushed¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Mora£»¡¡sympathized¡¡with¡¡her¡¡sorrow¡¡and¡¡praised¡¡her¡¡fidelity¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡sustain¡¡a¡¡double¡¡rolesmiles¡¡and¡¡gaiety¡¡for¡¡her¡¡friends£»¡¡tears¡¡and¡¡agony¡¡for¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡of¡¡solitude¡£¡¡¡¡The¡¡tension¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡died¡¡shortly¡¡afterwards¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡forty¡­three¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡to¡¡think£»¡¡to¡¡love£»¡¡and¡¡to¡¡suffer¡¡is¡¡that¡¡which¡¡constitutes¡¡life£»¡¡she¡¡lived¡¡in¡¡these¡¡few¡¡years¡¡many¡¡ages£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡well¡£

It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡many¡¡years¡¡later£»¡¡when¡¡those¡¡most¡¡interested¡¡were¡¡gone£»¡¡that¡¡the¡¡letters¡¡to¡¡Guibert£»¡¡which¡¡form¡¡her¡¡chief¡¡title¡¡to¡¡fame£»¡¡were¡¡collected£»¡¡and£»¡¡curiously¡¡enough£»¡¡by¡¡his¡¡widow¡£¡¡¡¡Then¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡true¡¡drama¡¡of¡¡her¡¡life¡¡was¡¡unveiled¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡in¡¡a¡¡few¡¡extracts¡¡to¡¡convey¡¡an¡¡adequate¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡passion¡¡and¡¡devotion¡¡that¡¡runs¡¡through¡¡these¡¡letters¡£¡¡¡¡They¡¡touch¡¡the¡¡entire¡¡gamut¡¡of¡¡emotion£»¡¡from¡¡the¡¡tender¡¡melancholy¡¡of¡¡a¡¡lonely¡¡soul£»¡¡the¡¡inexpressible¡¡sweetness¡¡of¡¡self¡­¡¡forgetful¡¡love£»¡¡to¡¡the¡¡tragic¡¡notes¡¡or¡¡agony¡¡and¡¡despair¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡brilliant¡¡passages¡¡in¡¡them£»¡¡many¡¡flashes¡¡of¡¡profound¡¡thought£»¡¡many¡¡vivid¡¡traits¡¡of¡¡the¡¡people¡¡about¡¡her£»¡¡but¡¡they¡¡are£»¡¡before¡¡all£»¡¡the¡¡record¡¡of¡¡a¡¡soul¡¡that¡¡is¡¡rapi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ