±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ32ÕÂ

the women of the french salons-µÚ32ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



st¡¡as¡¡they¡¡drop¡¡into¡¡clubs¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡sure¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡pleasant¡¡discussion¡¡on¡¡whatever¡¡subject¡¡was¡¡uppermost¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡literature£»¡¡philosophy£»¡¡art£»¡¡politics£»¡¡music£»¡¡the¡¡last¡¡play£»¡¡or¡¡the¡¡latest¡¡word¡¡of¡¡their¡¡friends¡£¡¡¡¡The¡¡talk¡¡was¡¡simple£»¡¡natural£»¡¡without¡¡heat£»¡¡without¡¡aggressive¡¡egotism£»¡¡animated¡¡with¡¡wit¡¡and¡¡repartee£»¡¡glancing¡¡upon¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡many¡¡things£»¡¡and¡¡treating¡¡all¡¡topics£»¡¡grave¡¡or¡¡gay£»¡¡with¡¡the¡¡lightness¡¡of¡¡touch£»¡¡the¡¡quick¡¡responsiveness¡¡that¡¡make¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡social¡¡intercourse¡£

The¡¡unwritten¡¡laws¡¡that¡¡governed¡¡this¡¡brilliant¡¡world¡¡were¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡old¡¡ideas¡¡of¡¡chivalry£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡etiquette¡¡of¡¡the¡¡early¡¡salons¡¡was¡¡founded¡£¡¡¡¡The¡¡fine¡¡morality¡¡and¡¡gentle¡¡virtues¡¡which¡¡were¡¡the¡¡bases¡¡of¡¡these¡¡laws¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡force¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡but¡¡the¡¡manners¡¡which¡¡grew¡¡out¡¡of¡¡them¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡a¡¡tradition¡£¡¡¡¡If¡¡morals¡¡were¡¡in¡¡reality¡¡not¡¡pure£»¡¡nor¡¡principles¡¡severe£»¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡posing¡¡as¡¡models¡¡of¡¡good¡¡breeding¡£¡¡¡¡Honor¡¡was¡¡a¡¡religion£»¡¡politeness¡¡and¡¡courtesy¡¡were¡¡the¡¡current£»¡¡though¡¡by¡¡no¡¡means¡¡always¡¡genuine£»¡¡coin¡¡of¡¡unselfishness¡¡and¡¡amiability£»¡¡the¡¡amenities¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡an¡¡ethical¡¡code¡£¡¡¡¡Egotism£»¡¡ill¡¡temper£»¡¡disloyalty£»¡¡ingratitude£»¡¡and¡¡scandal¡¡were¡¡sins¡¡against¡¡taste£»¡¡and¡¡spoiled¡¡the¡¡general¡¡harmony¡£¡¡¡¡Evil¡¡passions¡¡might¡¡exist£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡agreeable¡¡to¡¡hide¡¡them£»¡¡and¡¡enmities¡¡slept¡¡under¡¡a¡¡gracious¡¡smile¡£¡¡¡¡noblesse¡¡OBLIGE¡¡was¡¡the¡¡motto¡¡of¡¡these¡¡censors¡¡of¡¡manners£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡is¡¡perhaps¡¡a¡¡Gallic¡¡trait¡¡to¡¡attach¡¡greater¡¡importance¡¡to¡¡reputation¡¡than¡¡to¡¡character£»¡¡this¡¡sentiment¡¡was¡¡far¡¡more¡¡potent¡¡than¡¡conscience¡£¡¡¡¡Vice¡¡in¡¡many¡¡veiled¡¡forms¡¡might¡¡be¡¡tolerated£»¡¡but¡¡that¡¡which¡¡called¡¡itself¡¡good¡¡society¡¡barred¡¡its¡¡doors¡¡against¡¡those¡¡who¡¡violated¡¡the¡¡canons¡¡of¡¡good¡¡taste£»¡¡which¡¡recognize¡¡at¡¡least¡¡the¡¡outward¡¡semblance¡¡of¡¡many¡¡amiable¡¡virtues¡£¡¡¡¡Sincerity¡¡certainly¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡virtues£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡was¡¡deceived£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡perfectly¡¡well¡¡understood¡¡that¡¡courteous¡¡forms¡¡meant¡¡little¡¡more¡¡than¡¡the¡¡dress¡¡which¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡conceal¡¡a¡¡physical¡¡defect£»¡¡but¡¡is¡¡fit¡¡and¡¡becoming¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡best¡¡to¡¡inquire¡¡too¡¡closely¡¡into¡¡character¡¡and¡¡motives£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡appearances¡¡were¡¡fair¡¡and¡¡decorous¡£¡¡¡¡How¡¡far¡¡the¡¡individual¡¡may¡¡be¡¡affected¡¡by¡¡putting¡¡on¡¡the¡¡garb¡¡of¡¡qualities¡¡and¡¡feelings¡¡that¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡may¡¡be¡¡a¡¡question¡¡for¡¡the¡¡moralist£»¡¡but¡¡this¡¡conventional¡¡untruth¡¡has¡¡its¡¡advantages£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡reducing¡¡to¡¡a¡¡minimum¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡social¡¡machinery£»¡¡and¡¡subjecting¡¡the¡¡impulses¡¡to¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡subtle¡¡influence¡¡of¡¡an¡¡ideal¡¡that¡¡is¡¡good¡¡and¡¡true£»¡¡however¡¡far¡¡one¡¡may¡¡in¡¡reality¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡it¡£

Imagine¡¡a¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡leisure¡¡class¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡intellectual¡¡tastes£»¡¡men¡¡eminent¡¡in¡¡science¡¡and¡¡letters£»¡¡men¡¡less¡¡eminent£»¡¡whose¡¡success¡¡depended¡¡largely¡¡upon¡¡their¡¡social¡¡gifts£»¡¡and¡¡clever¡¡women¡¡supremely¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡pleasing£»¡¡who¡¡were¡¡the¡¡intelligent¡¡complements¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡add¡¡a¡¡universal¡¡talent¡¡for¡¡conversation£»¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡the¡¡amenities¡¡of¡¡social¡¡life£»¡¡habits¡¡of¡¡daily¡¡intercourse£»¡¡and¡¡manners¡¡formed¡¡upon¡¡an¡¡ideal¡¡of¡¡generosity£»¡¡amiability£»¡¡loyalty£»¡¡and¡¡urbanity£»¡¡consider£»¡¡also£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡journals¡¡and¡¡the¡¡magazines£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡conspicuous¡¡a¡¡feature¡¡of¡¡modern¡¡life£»¡¡were¡¡practically¡¡unknown£»¡¡that¡¡the¡¡salons¡¡were¡¡centers¡¡in¡¡which¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡world¡¡were¡¡discussed£»¡¡its¡¡passing¡¡events¡¡notedand¡¡the¡¡power¡¡of¡¡these¡¡salons¡¡may¡¡be¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡comprehended¡£

The¡¡reason£»¡¡too£»¡¡why¡¡it¡¡is¡¡idle¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡reproducing¡¡them¡¡today¡¡on¡¡American¡¡soil¡¡will¡¡be¡¡readily¡¡seen¡£¡¡¡¡The¡¡forms¡¡may¡¡be¡¡repeated£»¡¡but¡¡the¡¡vitalizing¡¡spirit¡¡is¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡leisure¡¡class¡¡that¡¡finds¡¡its¡¡occupation¡¡in¡¡this¡¡pleasant¡¡daily¡¡converse¡£¡¡¡¡Our¡¡feverish¡¡civilization¡¡has¡¡not¡¡time¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡sit¡¡in¡¡our¡¡libraries¡¡and¡¡scan¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡instead¡¡of¡¡gathering¡¡it¡¡in¡¡the¡¡drawing¡¡rooms¡¡of¡¡our¡¡friends¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡we¡¡read¡¡and¡¡think¡¡more£»¡¡but¡¡we¡¡talk¡¡less£»¡¡and¡¡conversation¡¡is¡¡a¡¡relaxation¡¡rather¡¡than¡¡an¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡ability¡¡to¡¡think¡¡aloud£»¡¡easily¡¡and¡¡gracefully£»¡¡is¡¡not¡¡eminently¡¡an¡¡Anglo¡­Saxon¡¡gift£»¡¡though¡¡there¡¡are¡¡many¡¡individual¡¡exceptions¡¡to¡¡this¡¡limitation¡£¡¡¡¡Our¡¡social¡¡life¡¡is¡¡largely¡¡a¡¡form£»¡¡a¡¡whirl£»¡¡a¡¡commercial¡¡relation£»¡¡a¡¡display£»¡¡a¡¡duty£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡external¡¡accretion£»¡¡not¡¡of¡¡internal¡¡growth¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡a¡¡unity£»¡¡nor¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡our¡¡best¡¡intellectual¡¡life£»¡¡this¡¡seeks¡¡other¡¡channels¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡immersed¡¡in¡¡business¡¡and¡¡politics£»¡¡and¡¡prefer¡¡the¡¡easy£»¡¡less¡¡exacting¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡club¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡who¡¡aspires¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡salon¡¡is¡¡confronted¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡by¡¡this¡¡formidable¡¡rival¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡queen¡¡without¡¡a¡¡kingdom£»¡¡presiding¡¡over¡¡a¡¡fluctuating¡¡circle¡¡without¡¡homogeneity£»¡¡and¡¡composed¡¡largely¡¡of¡¡womena¡¡fact¡¡in¡¡itself¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡true¡¡esprit¡¡de¡¡societe¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡we¡¡have¡¡our¡¡literary¡¡coteries£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡savor¡¡too¡¡much¡¡of¡¡the¡¡library£»¡¡we¡¡take¡¡them¡¡too¡¡seriously£»¡¡and¡¡bring¡¡into¡¡them¡¡too¡¡strong¡¡a¡¡flavor¡¡of¡¡personality¡£¡¡¡¡We¡¡find¡¡in¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡little¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡spontaneity£»¡¡the¡¡variety£»¡¡the¡¡wit£»¡¡the¡¡originality£»¡¡the¡¡urbanity£»¡¡the¡¡polish£»¡¡that¡¡distinguished¡¡the¡¡French¡¡literary¡¡salons¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡their¡¡own¡¡native¡¡atmosphere£»¡¡the¡¡salons¡¡exist¡¡no¡¡longer¡¡as¡¡recognized¡¡institutions¡£¡¡¡¡This¡¡perfected¡¡flower¡¡of¡¡a¡¡past¡¡civilization¡¡has¡¡faded¡¡and¡¡fallen£»¡¡as¡¡have¡¡all¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡salon¡¡in¡¡its¡¡widest¡¡sense£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡modified¡¡form£»¡¡may¡¡always¡¡constitute¡¡a¡¡feature¡¡of¡¡French¡¡life£»¡¡but¡¡the¡¡type¡¡has¡¡changed£»¡¡and¡¡its¡¡old¡¡glory¡¡has¡¡forever¡¡departed¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡foreign¡¡air£»¡¡even¡¡in¡¡its¡¡best¡¡days£»¡¡it¡¡could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡an¡¡exotic£»¡¡flourishing¡¡feebly£»¡¡and¡¡lacking¡¡both¡¡color¡¡and¡¡fragrance¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡past¡¡models¡¡it¡¡is¡¡still¡¡less¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡a¡¡living¡¡force¡£¡¡¡¡Society£»¡¡like¡¡government£»¡¡takes¡¡its¡¡spirit¡¡and¡¡its¡¡vitality¡¡from¡¡its¡¡own¡¡soil¡£


CHAPTER¡¡IX¡£¡¡AN¡¡ANTECHAMBER¡¡OF¡¡THE¡¡ACADEMIE¡¡FRANCAISE¡¡The¡¡Marquise¡¡de¡¡LambertHer¡¡¡¨Bureau¡¡d'Esprit¡¨Fontenelle¡¡Advice¡¡to¡¡her¡¡SonWise¡¡Thoughts¡¡on¡¡the¡¡Education¡¡of¡¡WomenHer¡¡love¡¡of¡¡ConsiderationHer¡¡GenerosotyInfluence¡¡of¡¡Women¡¡upon¡¡the¡¡Academy¡£

While¡¡the¡¡gay¡¡suppers¡¡of¡¡the¡¡regent¡¡were¡¡giving¡¡a¡¡new¡¡but¡¡by¡¡no¡¡means¡¡desirable¡¡tone¡¡to¡¡the¡¡great¡¡world¡¡of¡¡Paris£»¡¡and¡¡chasing¡¡away¡¡the¡¡last¡¡vestiges¡¡of¡¡the¡¡stately¡¡decorum¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡closing¡¡days¡¡of¡¡Louis¡¡XIV£»¡¡and¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Maintenon£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡quiet¡¡drawing¡¡room¡¡which¡¡still¡¡preserved¡¡the¡¡old¡¡traditions¡£¡¡¡¡The¡¡Marquise¡¡de¡¡Lambert¡¡forms¡¡a¡¡connecting¡¡link¡¡between¡¡the¡¡salons¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡and¡¡eighteenth¡¡centuries£»¡¡leaning¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡intellectually£»¡¡but¡¡retaining¡¡much¡¡of¡¡the¡¡finer¡¡morality¡¡that¡¡distinguished¡¡the¡¡best¡¡life¡¡of¡¡the¡¡former¡£¡¡¡¡Her¡¡attitude¡¡towards¡¡the¡¡disorders¡¡of¡¡the¡¡regency¡¡was¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡which¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Rambouillet¡¡had¡¡held¡¡towards¡¡the¡¡profligate¡¡court¡¡of¡¡Henry¡¡IV£»¡¡though¡¡her¡¡salon¡¡never¡¡attained¡¡the¡¡vogue¡¡of¡¡its¡¡model¡£¡¡¡¡It¡¡lacked¡¡a¡¡certain¡¡charm¡¡of¡¡youth¡¡and¡¡freshness¡¡perhaps£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡in¡¡which¡¡gambling¡¡was¡¡not¡¡permitted£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡conversation¡¡had¡¡not¡¡lost¡¡its¡¡serious¡¡and¡¡critical¡¡flavor¡£

If¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lambert¡¡were¡¡living¡¡today¡¡she¡¡would¡¡doubtless¡¡figure¡¡openly¡¡as¡¡an¡¡author¡£¡¡¡¡Her¡¡early¡¡tastes¡¡pointed¡¡clearly¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡withdraw¡¡from¡¡the¡¡amusements¡¡of¡¡her¡¡age£»¡¡and¡¡to¡¡pass¡¡her¡¡time¡¡in¡¡reading£»¡¡or¡¡in¡¡noting¡¡down¡¡the¡¡thoughts¡¡that¡¡pleased¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡natural¡¡bent¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡towards¡¡moral¡¡reflections¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡quality¡¡she¡¡resembled¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Sable£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡greater¡¡breadth¡¡and¡¡originality£»¡¡though¡¡less¡¡fine¡¡and¡¡exclusive¡£¡¡¡¡She¡¡wrote¡¡much¡¡in¡¡later¡¡life¡¡on¡¡educational¡¡themes£»¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡her¡¡children¡¡and¡¡for¡¡her¡¡own¡¡diversion£»¡¡but¡¡she¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡her¡¡age¡¡against¡¡the¡¡woman¡¡author£»¡¡and¡¡her¡¡works¡¡were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡world¡¡only¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡friends¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡read¡¡or¡¡lent¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨Women£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨should¡¡have¡¡towards¡¡the¡¡sciences¡¡a¡¡modesty¡¡almost¡¡as¡¡sensitive¡¡as¡¡towards¡¡vices¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡studied¡¡observance¡¡of¡¡the¡¡conventional¡¡limits¡¡which¡¡tradition¡¡still¡¡assigned¡¡to¡¡her¡¡sex£»¡¡her¡¡writings¡¡suggest¡¡much¡¡more¡¡care¡¡than¡¡is¡¡usually¡¡bestowed¡¡upon¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡an¡¡idle¡¡hour¡£¡¡¡¡If£»¡¡like¡¡many¡¡other¡¡women¡¡of¡¡her¡¡time£»¡¡she¡¡wrote¡¡only¡¡for¡¡her¡¡friends£»¡¡she¡¡evidently¡¡doubted¡¡their¡¡discretion¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡secrecy¡£

As¡¡the¡¡child¡¡who¡¡inherited¡¡the¡¡rather¡¡formidable¡¡name¡¡of¡¡Anne¡¡Theresa¡¡de¡¡Marguenat¡¡de

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ