±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ26ÕÂ

the women of the french salons-µÚ26ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡much¡¡without¡¡leaving¡¡her¡¡place£»¡¨¡¡she¡¡says¡£

But¡¡there¡¡was¡¡one¡¡phase¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette¡¡which¡¡was¡¡not¡¡fully¡¡confided¡¡even¡¡to¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Sevigne¡£¡¡¡¡It¡¡concerns¡¡a¡¡chapter¡¡of¡¡obscure¡¡political¡¡history¡¡which¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡here£»¡¡but¡¡which¡¡throws¡¡much¡¡light¡¡upon¡¡her¡¡capacity¡¡for¡¡managing¡¡intricate¡¡affairs¡£¡¡¡¡Her¡¡connection¡¡with¡¡it¡¡was¡¡long¡¡involved¡¡in¡¡mystery£»¡¡and¡¡was¡¡only¡¡unveiled¡¡in¡¡a¡¡correspondence¡¡given¡¡to¡¡the¡¡world¡¡at¡¡a¡¡comparatively¡¡recent¡¡date¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡salon¡¡of¡¡the¡¡Grande¡¡Mademoiselle¡¡that¡¡she¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡frequent¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡two¡¡daughters¡¡of¡¡Charles¡¡Amedee¡¡de¡¡Savoie£»¡¡Duc¡¡de¡¡Nemours£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡became¡¡Queen¡¡of¡¡Portugal£»¡¡the¡¡other¡¡Duchesse¡¡de¡¡Savoie¡¡and£»¡¡later£»¡¡Regent¡¡during¡¡the¡¡minority¡¡of¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡These¡¡relations¡¡resulted¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ardent¡¡friendships¡¡which¡¡played¡¡so¡¡important¡¡a¡¡part¡¡in¡¡her¡¡career¡£¡¡¡¡Her¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡beautiful¡¡but¡¡vain£»¡¡intriguing£»¡¡and¡¡imperious¡¡Duchesse¡¡de¡¡Savoie¡¡assumed¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡a¡¡delicate¡¡diplomatic¡¡mission¡£¡¡¡¡¡¨Her¡¡salon£»¡¨¡¡says¡¡Lescure£»¡¡¡¨was£»¡¡for¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Savoy£»¡¡a¡¡center¡¡of¡¡information¡¡much¡¡more¡¡important¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡shrewd¡¡politicians¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡ambassador¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡not¡¡only¡¡looked¡¡after¡¡the¡¡personal¡¡matters¡¡of¡¡Mme¡£¡¡Royale£»¡¡but¡¡was¡¡practically¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡entire¡¡management¡¡of¡¡her¡¡interests¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡From¡¡affairs¡¡of¡¡state¡¡and¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡the¡¡daintiest¡¡articles¡¡of¡¡the¡¡toilette¡¡her¡¡versatile¡¡talent¡¡is¡¡called¡¡into¡¡requisition¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Louvois¡¡or¡¡the¡¡king£»¡¡now¡¡a¡¡turn¡¡to¡¡be¡¡adroitly¡¡given¡¡to¡¡public¡¡opinion£»¡¡now¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡a¡¡perfume¡¡or¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡gloves¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡watches¡¡everything£»¡¡thinks¡¡of¡¡everything£»¡¡combines£»¡¡visits£»¡¡talks£»¡¡writes£»¡¡sends¡¡counsels£»¡¡procures¡¡advice£»¡¡baffles¡¡intrigues£»¡¡is¡¡always¡¡in¡¡the¡¡breach£»¡¡and¡¡renders¡¡more¡¡service¡¡by¡¡her¡¡single¡¡efforts¡¡than¡¡all¡¡the¡¡envoys¡¡avowed¡¡or¡¡secret¡¡whom¡¡the¡¡Duchesse¡¡keeps¡¡in¡¡France¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡the¡¡value¡¡of¡¡these¡¡services¡¡unrecognized¡£¡¡¡¡¡¨Have¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¨¡¡wrote¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Sevigne¡¡to¡¡her¡¡daughter£»¡¡¡¨that¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Savoie¡¡has¡¡sent¡¡a¡¡hundred¡¡ells¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡velvet¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette£»¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡ells¡¡of¡¡satin¡¡to¡¡line¡¡it£»¡¡and¡¡two¡¡days¡¡ago¡¡her¡¡portrait£»¡¡surrounded¡¡with¡¡diamonds£»¡¡which¡¡is¡¡worth¡¡three¡¡hundred¡¡louis£¿¡¨

The¡¡practical¡¡side¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette's¡¡character¡¡was¡¡remarkable¡¡in¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡so¡¡fine¡¡a¡¡sensibility¡¡and¡¡so¡¡rare¡¡a¡¡genius¡£¡¡¡¡Her¡¡friends¡¡often¡¡sought¡¡her¡¡counsel£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡through¡¡her¡¡familiarity¡¡with¡¡legal¡¡technicalities¡¡that¡¡La¡¡Rochefoucauld¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡save¡¡his¡¡fortune£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡at¡¡one¡¡time¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡losing¡£¡¡¡¡In¡¡clear¡¡insight£»¡¡profound¡¡judgment£»¡¡and¡¡knowledge¡¡of¡¡affairs£»¡¡she¡¡was¡¡scarcely£»¡¡if¡¡at¡¡all£»¡¡surpassed¡¡by¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Maintenon£»¡¡the¡¡feminine¡¡diplomatist¡¡par¡¡excellence¡¡of¡¡her¡¡time£»¡¡though¡¡her¡¡field¡¡of¡¡action¡¡was¡¡less¡¡broad¡¡and¡¡conspicuous¡£¡¡¡¡But¡¡her¡¡love¡¡of¡¡consideration¡¡was¡¡not¡¡so¡¡dominant¡¡and¡¡her¡¡ambition¡¡not¡¡so¡¡active¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡her¡¡theories¡¡that¡¡people¡¡should¡¡live¡¡without¡¡ambition¡¡as¡¡well¡¡as¡¡without¡¡passion¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡exist£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡Her¡¡energy¡¡when¡¡occasion¡¡called¡¡for¡¡it¡¡does¡¡not¡¡quite¡¡accord¡¡with¡¡this¡¡passive¡¡philosophy£»¡¡and¡¡suggests¡¡at¡¡least¡¡a¡¡vast¡¡reserved¡¡force£»¡¡but¡¡if¡¡she¡¡directed¡¡her¡¡efforts¡¡toward¡¡definite¡¡ends¡¡it¡¡was¡¡usually¡¡to¡¡serve¡¡other¡¡interests¡¡than¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡trained¡¡in¡¡a¡¡different¡¡school¡¡from¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Maintenon£»¡¡her¡¡temperament¡¡was¡¡modified¡¡by¡¡her¡¡frail¡¡health£»¡¡and¡¡the¡¡prizes¡¡of¡¡life¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡apparently¡¡without¡¡special¡¡exertion¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡too£»¡¡of¡¡more¡¡sentiment¡¡and¡¡imagination¡£¡¡¡¡Her¡¡fastidious¡¡delicacy¡¡and¡¡luxurious¡¡tastes¡¡were¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡critical¡¡comment¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡this¡¡austere¡¡censor£»¡¡who¡¡condemned¡¡the¡¡gilded¡¡decorations¡¡of¡¡her¡¡bed¡¡as¡¡a¡¡useless¡¡extravagance£»¡¡giving¡¡the¡¡characteristic¡¡reason¡¡that¡¡¡¨the¡¡pleasure¡¡they¡¡afforded¡¡was¡¡not¡¡worth¡¡the¡¡ridicule¡¡they¡¡excited¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡old¡¡friendship¡¡that¡¡had¡¡existed¡¡when¡¡Mme¡£¡¡Scarron¡¡was¡¡living¡¡in¡¡such¡¡elegant¡¡and¡¡mysterious¡¡seclusion£»¡¡devoting¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡children£»¡¡and¡¡finding¡¡her¡¡main¡¡diversion¡¡in¡¡the¡¡little¡¡suppers¡¡enlivened¡¡by¡¡the¡¡wit¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Sevigne¡¡and¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Coulanges£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡serious£»¡¡but¡¡not¡¡less¡¡agreeable£»¡¡conversation¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette£»¡¡had¡¡evidently¡¡grown¡¡cool¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡their¡¡trifling¡¡disagreements¡£¡¡¡¡¡¨Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette¡¡puts¡¡too¡¡high¡¡a¡¡price¡¡upon¡¡her¡¡friendship£»¡¨¡¡wrote¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Maintenon£»¡¡who¡¡had¡¡once¡¡attached¡¡such¡¡value¡¡to¡¡a¡¡few¡¡approving¡¡words¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡turn¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡little¡¡light¡¡satire¡£¡¡¡¡Referring¡¡to¡¡the¡¡comedy¡¡of¡¡Esther£»¡¡which¡¡Racine¡¡had¡¡written¡¡by¡¡command¡¡for¡¡the¡¡pupils¡¡at¡¡Saint¡¡Cyr£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡represents¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Montespan¡¡and¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Maintenon£»¡¡all¡¡the¡¡difference¡¡is¡¡that¡¡Esther¡¡was¡¡rather¡¡younger£»¡¡and¡¡less¡¡of¡¡a¡¡precieuse¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡piety¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡certainly¡¡less¡¡of¡¡the¡¡ascetic¡¡in¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡more¡¡color¡¡and¡¡also¡¡more¡¡sincerity¡£¡¡¡¡In¡¡symmetry¡¡of¡¡character£»¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡feminine¡¡quality¡¡of¡¡taste¡¡and¡¡tenderness£»¡¡she¡¡was¡¡superior£»¡¡and¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡been¡¡of¡¡more¡¡intrinsic¡¡value¡¡as¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡Whether¡¡under¡¡the¡¡same¡¡conditions¡¡she¡¡would¡¡have¡¡attained¡¡the¡¡same¡¡power¡¡may¡¡be¡¡a¡¡question¡£¡¡¡¡If¡¡not£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡because¡¡she¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡price£»¡¡not¡¡because¡¡she¡¡lacked¡¡the¡¡grasp£»¡¡the¡¡tact£»¡¡or¡¡the¡¡diplomacy¡£

It¡¡is¡¡mainly¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡letters¡¡that¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette¡¡is¡¡known¡¡today£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡through¡¡her¡¡literary¡¡work¡¡that¡¡she¡¡made¡¡the¡¡strongest¡¡impression¡¡upon¡¡her¡¡time¡£¡¡¡¡Boileau¡¡said¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡finer¡¡intellect¡¡and¡¡wrote¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡woman¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡wrote¡¡only¡¡for¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡idle¡¡or¡¡lonely¡¡hours£»¡¡and¡¡always¡¡avoided¡¡any¡¡display¡¡of¡¡learning£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡attract¡¡jealousy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡from¡¡instinctive¡¡delicacy¡¡of¡¡taste¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡who¡¡puts¡¡himself¡¡above¡¡others£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨whatever¡¡talent¡¡he¡¡may¡¡possess£»¡¡puts¡¡himself¡¡below¡¡his¡¡talent¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡her¡¡natural¡¡atmosphere¡¡was¡¡an¡¡intellectual¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡La¡¡Rochefoucauld£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡¡¨liked¡¡Montaigne¡¡for¡¡a¡¡neighbor£»¡¨¡¡had¡¡her¡¡own¡¡message¡¡for¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Her¡¡mind¡¡was¡¡clear¡¡and¡¡vigorous£»¡¡her¡¡taste¡¡critical¡¡and¡¡severe£»¡¡and¡¡her¡¡style¡¡had¡¡a¡¡flexible¡¡quality¡¡that¡¡readily¡¡took¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡her¡¡subject¡£¡¡¡¡In¡¡concise¡¡expression¡¡she¡¡doubtless¡¡profited¡¡much¡¡from¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡MAXIMS£»¡¡who¡¡rewrote¡¡many¡¡of¡¡his¡¡sentences¡¡at¡¡least¡¡thirty¡¡times¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡phrase¡¡cut¡¡out¡¡of¡¡a¡¡book¡¡is¡¡worth¡¡a¡¡louis¡¡d'or£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡every¡¡word¡¡twenty¡¡sous¡£¡¨¡¡¡¡Unfortunately¡¡her¡¡¡¨Memoires¡¡de¡¡la¡¡Cour¡¡de¡¡France¡¨¡¡is¡¡fragmentary£»¡¡as¡¡her¡¡son¡¡carelessly¡¡lent¡¡the¡¡manuscripts£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡them¡¡were¡¡lost¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡part¡¡that¡¡remains¡¡gives¡¡ample¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡her¡¡intelligence£»¡¡the¡¡penetrating£»¡¡lucid¡¡quality¡¡of¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡her¡¡talent¡¡for¡¡seizing¡¡the¡¡salient¡¡traits¡¡of¡¡the¡¡life¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡romances£»¡¡which¡¡were¡¡first¡¡published¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Segrais£»¡¡one¡¡finds¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡an¡¡artist£»¡¡and¡¡the¡¡subtle¡¡intuitions¡¡of¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡rapid¡¡evolution¡¡of¡¡modern¡¡taste¡¡and¡¡the¡¡hopeless¡¡piling¡¡up¡¡of¡¡books£»¡¡these¡¡works¡¡have¡¡fallen¡¡somewhat¡¡into¡¡the¡¡shade£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡written¡¡with¡¡a¡¡vivid¡¡naturalness¡¡of¡¡style£»¡¡a¡¡truth¡¡of¡¡portraiture£»¡¡and¡¡a¡¡delicacy¡¡of¡¡sentiment£»¡¡that¡¡commend¡¡them¡¡still¡¡to¡¡all¡¡lovers¡¡of¡¡imaginative¡¡literature¡£¡¡¡¡Fontenelle¡¡read¡¡the¡¡¡¨Princesse¡¡de¡¡Cleves¡¨¡¡four¡¡times¡¡when¡¡it¡¡appeared¡£¡¡¡¡La¡¡Harpe¡¡said¡¡it¡¡was¡¡¡¨the¡¡first¡¡romance¡¡that¡¡offered¡¡reasonable¡¡adventures¡¡written¡¡with¡¡interest¡¡and¡¡elegance¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡marked¡¡an¡¡era¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡novel¡£¡¡¡¡¡¨Before¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette£»¡¨¡¡said¡¡Voltaire£»¡¡¡¨people¡¡wrote¡¡in¡¡a¡¡stilted¡¡style¡¡of¡¡improbable¡¡things¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡have¡¡the¡¡rare¡¡privilege¡¡of¡¡reading¡¡her¡¡own¡¡criticism¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Savoie£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡disowns¡¡the¡¡authorship£»¡¡and¡¡adds¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡of¡¡discreet¡¡eulogy¡£

¡¨As¡¡for¡¡myself£»¡¨¡¡she¡¡writes£»¡¡£º¡¨I¡¡am¡¡flattered¡¡at¡¡being¡¡suspected¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡should¡¡acknowledge¡¡the¡¡book£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡assured¡¡the¡¡author¡¡would¡¡never¡¡appear¡¡to¡¡claim¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡it¡¡very¡¡agreeable¡¡and¡¡well¡¡written¡¡without¡¡being¡¡excessively¡¡polished£»¡¡full¡¡of¡¡things¡¡of¡¡admirable¡¡delicacy£»¡¡which¡¡should¡¡be¡¡read¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡above¡¡all£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡perfect¡¡presentation¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡court¡¡and¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡living¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡romantic¡¡or¡¡ambitious£»¡¡indeed¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡romance£»¡¡properly¡¡speaking£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡book¡¡of¡¡memoirs£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡am¡¡told¡¡was¡¡its¡¡title£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡changed¡£¡¡¡¡VOILA£»¡¡mon

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ