±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ2ÕÂ

the women of the french salons-µÚ2ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡LifeA¡¡Marriage¡¡of¡¡ReasonEnthusiasm¡¡for¡¡the¡¡RevolutionHer¡¡Modest¡¡SalonHer¡¡Tragical¡¡Fate

CHAPTER¡¡XVIII¡£¡¡MADAM¡¡DE¡¡STAEL¡¡Supremacy¡¡of¡¡Her¡¡GeniusHer¡¡Early¡¡TrainingHer¡¡SensibilityA¡¡Mariage¡¡de¡¡ConvenanceHer¡¡SalonAnecdote¡¡of¡¡Benjamin¡¡Constant¡¡Her¡¡ExileLife¡¡at¡¡CoppetSecret¡¡MarriageClose¡¡of¡¡a¡¡Stormy¡¡Life

CHAPTER¡¡XIX¡£¡¡SALONS¡¡OF¡¡THE¡¡EMPIRE¡¡AND¡¡RESTORATIONMADAME¡¡RECAMIER¡¡A¡¡Transition¡¡periodMme¡£¡¡De¡¡MontessonMme¡£¡¡De¡¡GenusRevival¡¡of¡¡the¡¡Literary¡¡SpiritMme¡£¡¡De¡¡BeaumontMme¡£¡¡De¡¡RemusatMme¡£¡¡De¡¡SouzaMme¡£¡¡De¡¡DurasMme¡£¡¡De¡¡KrudenerFascination¡¡of¡¡Mme¡£¡¡RecamierHer¡¡FriendsHer¡¡Convent¡¡SalonChateaubriand¡¡¡¡¡¡Decline¡¡of¡¡the¡¡Salon



CHAPTER¡¡I¡£¡¡SALONS¡¡OF¡¡THE¡¡SEVENTEENTH¡¡CENTURY¡¡Characteristics¡¡of¡¡French¡¡WomanGallic¡¡Genius¡¡for¡¡Conversation¡¡Social¡¡ConditionsOrigin¡¡of¡¡the¡¡SalonsTheir¡¡PowerTheir¡¡CompositionTheir¡¡Records¡£

¡¨Inspire£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡write£»¡¨¡¡said¡¡LeBrun¡¡to¡¡women¡£¡¡¡¡Whatever¡¡we¡¡may¡¡think¡¡today¡¡of¡¡this¡¡rather¡¡superfluous¡¡advice£»¡¡we¡¡can¡¡readily¡¡pardon¡¡a¡¡man¡¡living¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡old¡¡French¡¡salons£»¡¡for¡¡falling¡¡somewhat¡¡under¡¡the¡¡special¡¡charm¡¡of¡¡their¡¡leaders¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡charm¡¡full¡¡of¡¡subtle¡¡flattery¡£¡¡¡¡These¡¡women¡¡were¡¡usually¡¡clever¡¡and¡¡brilliant£»¡¡but¡¡their¡¡cleverness¡¡and¡¡brilliancy¡¡were¡¡exercised¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡stronger¡¡relief¡¡the¡¡talents¡¡of¡¡their¡¡friends¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡wrote£»¡¡as¡¡they¡¡talked£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fullness¡¡of¡¡their¡¡own¡¡hearts¡¡or¡¡their¡¡own¡¡intelligence£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡public£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡an¡¡incident¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡another¡¡form¡¡of¡¡diversion£»¡¡which¡¡left¡¡them¡¡quite¡¡free¡¡from¡¡the¡¡dreaded¡¡taint¡¡of¡¡feminine¡¡authorship¡£¡¡¡¡Their¡¡peculiar¡¡gift¡¡was¡¡to¡¡inspire¡¡others£»¡¡and¡¡much¡¡of¡¡the¡¡fascination¡¡that¡¡gave¡¡them¡¡such¡¡power¡¡in¡¡their¡¡day¡¡still¡¡clings¡¡to¡¡their¡¡memories¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡this¡¡distance£»¡¡they¡¡have¡¡a¡¡perpetual¡¡interest¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡long¡¡perspective¡¡lends¡¡them¡¡a¡¡certain¡¡illusion¡¡which¡¡a¡¡closer¡¡view¡¡might¡¡partly¡¡dispel¡£¡¡¡¡Something¡¡also¡¡may¡¡be¡¡due¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡background¡¡against¡¡which¡¡they¡¡were¡¡outlined¡£¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡time¡¡and¡¡change£»¡¡they¡¡stand¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡history£»¡¡glowing¡¡with¡¡an¡¡ever¡­fresh¡¡vitality£»¡¡and¡¡personifying¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡a¡¡civilization¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡the¡¡fairest¡¡flower¡£

The¡¡Gallic¡¡genius¡¡is¡¡eminently¡¡a¡¡social¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡is£»¡¡of¡¡all¡¡others£»¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡to¡¡reproduce¡£¡¡¡¡The¡¡subtle¡¡grace¡¡of¡¡manner£»¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡spoken¡¡words£»¡¡are¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡The¡¡conversations¡¡of¡¡two¡¡centuries¡¡ago¡¡are¡¡today¡¡like¡¡champagne¡¡which¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡sparkle¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡recall¡¡their¡¡tangible¡¡formsthe¡¡facts£»¡¡the¡¡accessories£»¡¡the¡¡thoughts£»¡¡even¡¡the¡¡words£»¡¡but¡¡the¡¡flavor¡¡is¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡volatile¡¡essence¡¡of¡¡gaiety¡¡and¡¡wit¡¡that¡¡especially¡¡characterizes¡¡French¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡glitters¡¡from¡¡a¡¡thousand¡¡facets£»¡¡it¡¡surprises¡¡us¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡delicate¡¡turns¡¡of¡¡thought£»¡¡it¡¡appears¡¡in¡¡countless¡¡movements¡¡and¡¡shades¡¡of¡¡expression¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡refuses¡¡to¡¡be¡¡imprisoned¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡catching¡¡the¡¡essential¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡salons¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡something¡¡of¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡frequented¡¡them£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡left¡¡many¡¡records¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡numerous¡¡pictures¡¡of¡¡their¡¡social¡¡life¡¡from¡¡which¡¡we¡¡may¡¡partially¡¡reconstruct¡¡it¡¡and¡¡trace¡¡its¡¡influence¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡nameless¡¡attraction¡¡that¡¡held¡¡for¡¡so¡¡long¡¡a¡¡period¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡men¡¡of¡¡letters¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡gay¡¡world¡¡still¡¡eludes¡¡us¡£

We¡¡find¡¡the¡¡same¡¡elusive¡¡quality¡¡in¡¡the¡¡women¡¡who¡¡presided¡¡over¡¡these¡¡reunions¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡true¡¡daughters¡¡of¡¡a¡¡race¡¡of¡¡which¡¡Mme¡£¡¡De¡¡Graffigny¡¡wittily¡¡said¡¡that¡¡it¡¡¡¨escaped¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Nature¡¡when¡¡there¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡its¡¡composition¡¡only¡¡air¡¡and¡¡fire¡£¡¡¡¡They¡¡certainly¡¡were¡¡not¡¡faultless£»¡¡indeed£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡very¡¡faulty¡£¡¡¡¡Nor¡¡were¡¡they£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡remarkable¡¡for¡¡learning¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡noted¡¡literary¡¡salons¡¡often¡¡lacked¡¡the¡¡common¡¡essentials¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡education¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡they¡¡wrote¡¡badly¡¡and¡¡spelled¡¡badly£»¡¡they¡¡had¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡that¡¡delicate¡¡combination¡¡of¡¡intellect¡¡and¡¡wit¡¡which¡¡the¡¡French¡¡call¡¡ESPRIT¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡also£»¡¡in¡¡superlative¡¡measure£»¡¡the¡¡social¡¡gifts¡¡which¡¡women¡¡of¡¡genius¡¡reared¡¡in¡¡the¡¡library¡¡or¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡lack¡£¡¡¡¡The¡¡close¡¡study¡¡of¡¡books¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡man¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡tends¡¡toward¡¡habits¡¡of¡¡introspection¡¡which¡¡are¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡clear¡¡and¡¡swift¡¡vision¡¡required¡¡for¡¡successful¡¡leadership¡¡of¡¡any¡¡sort¡£¡¡¡¡Social¡¡talent¡¡is¡¡distinct£»¡¡and¡¡implies¡¡a¡¡happy¡¡poise¡¡of¡¡character¡¡and¡¡intellect£»¡¡the¡¡delicate¡¡blending¡¡of¡¡many¡¡gifts£»¡¡not¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡one¡£¡¡¡¡It¡¡implies¡¡taste¡¡and¡¡versatility£»¡¡with¡¡fine¡¡discrimination£»¡¡and¡¡the¡¡tact¡¡to¡¡sink¡¡one's¡¡personality¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡call¡¡out¡¡the¡¡best¡¡in¡¡others¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡flexibility¡¡of¡¡mind£»¡¡this¡¡active¡¡intelligence¡¡tempered¡¡with¡¡sensibility¡¡and¡¡the¡¡native¡¡instinct¡¡of¡¡pleasing£»¡¡that¡¡distinguished¡¡the¡¡French¡¡women¡¡who¡¡have¡¡left¡¡such¡¡enduring¡¡traces¡¡upon¡¡their¡¡time¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡be¡¡wise£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡also¡¡to¡¡please£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witty¡¡and¡¡penetrating¡¡Ninon£»¡¡who¡¡thus¡¡very¡¡aptly¡¡condensed¡¡the¡¡feminine¡¡philosophy¡¡of¡¡her¡¡race¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡has¡¡revealed¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡their¡¡fascination£»¡¡the¡¡indefinable¡¡something¡¡which¡¡is¡¡as¡¡difficult¡¡to¡¡analyze¡¡as¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡a¡¡rose¡£

A¡¡history¡¡of¡¡the¡¡French¡¡salons¡¡would¡¡include¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡period¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡so¡¡prominent¡¡a¡¡factor¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡make¡¡known¡¡to¡¡us¡¡its¡¡statesmen¡¡and¡¡its¡¡warriors£»¡¡it¡¡would¡¡trace¡¡the¡¡great¡¡currents¡¡of¡¡thought£»¡¡it¡¡would¡¡give¡¡us¡¡glimpses¡¡of¡¡every¡¡phase¡¡of¡¡society£»¡¡from¡¡the¡¡diversions¡¡of¡¡the¡¡old¡¡noblesse£»¡¡with¡¡their¡¡sprinkling¡¡of¡¡literature¡¡and¡¡philosophy£»¡¡to¡¡the¡¡familiar¡¡life¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡letters£»¡¡who¡¡cast¡¡about¡¡their¡¡intimate¡¡coteries¡¡the¡¡halo¡¡of¡¡their¡¡own¡¡genius¡£¡¡¡¡These¡¡salons¡¡were¡¡closely¡¡interwoven¡¡with¡¡the¡¡best¡¡intellectual¡¡life¡¡of¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡years¡£¡¡¡¡Differing¡¡in¡¡tone¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rank£»¡¡taste£»¡¡or¡¡character¡¡of¡¡their¡¡leaders£»¡¡they¡¡were¡¡rallying¡¡points¡¡for¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡their¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡brilliant¡¡centers£»¡¡a¡¡new¡¡literature¡¡had¡¡its¡¡birth¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡found¡¡the¡¡fine¡¡critical¡¡sense¡¡that¡¡put¡¡its¡¡stamp¡¡on¡¡a¡¡new¡¡poem¡¡or¡¡a¡¡new¡¡play¡£¡¡¡¡Here¡¡ministers¡¡were¡¡created¡¡and¡¡deposed£»¡¡authors¡¡and¡¡artists¡¡were¡¡brought¡¡into¡¡vogue£»¡¡and¡¡vacant¡¡chairs¡¡in¡¡the¡¡Academie¡¡Francaise¡¡were¡¡filled¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡great¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡was¡¡cradled¡£¡¡¡¡Here¡¡sat¡¡the¡¡arbiters¡¡of¡¡manners£»¡¡the¡¡makers¡¡of¡¡social¡¡success¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡high¡¡tribunals¡¡came£»¡¡at¡¡last£»¡¡every¡¡aspirant¡¡for¡¡fame¡£

It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡refinement£»¡¡critical¡¡taste£»¡¡and¡¡oral¡¡force¡¡of¡¡a¡¡rare¡¡woman£»¡¡half¡¡French¡¡and¡¡half¡¡Italian£»¡¡that¡¡the¡¡first¡¡literary¡¡salons¡¡owed¡¡their¡¡origin¡¡and¡¡their¡¡distinctive¡¡character¡£¡¡¡¡In¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Mme¡£¡¡De¡¡Rambouillet£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡that¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡¡knowledge¡¡was¡¡not¡¡diffused¡¡as¡¡it¡¡is¡¡today¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡light¡¡was¡¡just¡¡dawning¡¡upon¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡learning¡¡was¡¡still¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡brains¡¡of¡¡savants£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡dusty¡¡tomes¡¡of¡¡languages¡¡that¡¡were¡¡practically¡¡obsolete¡£¡¡¡¡Men¡¡of¡¡letters¡¡were¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡favors¡¡of¡¡noble¡¡but¡¡often¡¡ignorant¡¡patrons£»¡¡whom¡¡they¡¡never¡¡met¡¡on¡¡a¡¡footing¡¡of¡¡equality¡£¡¡¡¡The¡¡position¡¡of¡¡women¡¡was¡¡as¡¡inferior¡¡as¡¡their¡¡education£»¡¡and¡¡the¡¡incredible¡¡depravity¡¡of¡¡morals¡¡was¡¡a¡¡sufficient¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡oft¡­repeated¡¡fallacy¡¡that¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡the¡¡family¡¡is¡¡best¡¡maintained¡¡by¡¡feminine¡¡seclusion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡there¡¡were¡¡exceptions¡¡to¡¡this¡¡reign¡¡of¡¡illiteracy¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡natural¡¡disposition¡¡to¡¡glorify¡¡the¡¡past£»¡¡the¡¡writers¡¡of¡¡the¡¡next¡¡generation¡¡liked¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡golden¡¡era¡¡of¡¡the¡¡Valois¡¡and¡¡the¡¡brilliancy¡¡of¡¡its¡¡voluptuous¡¡court¡£¡¡¡¡Very¡¡likely¡¡they¡¡exaggerated¡¡a¡¡little¡¡the¡¡learning¡¡of¡¡Marguerite¡¡de¡¡Navarre£»¡¡who¡¡was¡¡said¡¡to¡¡understand¡¡Latin£»¡¡Italian£»¡¡Spanish£»¡¡even¡¡Greek¡¡and¡¡Hebrew¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡had¡¡rare¡¡gifts£»¡¡wrote¡¡religious¡¡poems£»¡¡besides¡¡the¡¡very¡¡secular¡¡¡¨Heptameron¡¨¡¡which¡¡was¡¡not¡¡eminently¡¡creditable¡¡to¡¡her¡¡refinement£»¡¡held¡¡independent¡¡opinions£»¡¡and¡¡surrounded¡¡herself¡¡with¡¡men¡¡of¡¡letters¡£¡¡¡¡This¡¡little¡¡oasis¡¡of¡¡intellectual¡¡light£»¡¡shadowed¡¡as¡¡it¡¡was¡¡with¡¡vices£»¡¡had¡¡its¡¡influence£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many¡¡women¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡remote¡¡chateaux¡¡who¡¡began¡¡to¡¡cultivate¡¡a¡¡love¡¡for¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡very¡¡women¡¡and¡¡maidens¡¡aspired¡¡to¡¡this¡¡praise¡¡and¡¡celestial¡¡manna¡¡of¡¡good¡¡learning£»¡¨¡¡said¡¡Rabelais¡£¡¡¡¡But¡¡their¡¡reading¡¡was¡¡mainly¡¡limited¡¡to¡¡his¡¡own¡¡unsavory¡¡satires£»¡¡to¡¡Spanish¡¡pastorals£»¡¡licentious¡¡poems£»¡¡and¡¡their¡¡books¡¡of¡¡devotion¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡such¡¡a¡¡foundation¡¡that¡¡Mme¡£¡¡De¡¡Rambouillet¡¡began¡¡to

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ