±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ12ÕÂ

the women of the french salons-µÚ12ÕÂ

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



raries¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡perpetuate¡¡so¡¡indefinable¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡personal¡¡charm£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡told¡¡repeatedly¡¡that¡¡she¡¡had¡¡it¡¡in¡¡an¡¡eminent¡¡degree¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡no¡¡woman¡¡without¡¡beauty£»¡¡fortune£»¡¡or¡¡visible¡¡rank£»¡¡living¡¡simply¡¡and¡¡depending¡¡mainly¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡talents£»¡¡could¡¡have¡¡retained¡¡such¡¡powerful¡¡and¡¡fastidious¡¡friends£»¡¡during¡¡a¡¡long¡¡life£»¡¡unless¡¡she¡¡had¡¡had¡¡some¡¡rare¡¡attractions¡£¡¡¡¡That¡¡she¡¡was¡¡much¡¡loved£»¡¡much¡¡praised£»¡¡and¡¡much¡¡sought£»¡¡we¡¡have¡¡sufficient¡¡evidence¡¡among¡¡the¡¡writers¡¡of¡¡her¡¡own¡¡time¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡familiarly¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡the¡¡tenth¡¡Muse£»¡¡and¡¡she¡¡counted¡¡among¡¡her¡¡personal¡¡friends¡¡the¡¡greatest¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡the¡¡century¡£¡¡¡¡Leibnitz¡¡sought¡¡her¡¡correspondence¡£¡¡¡¡The¡¡Abbe¡¡de¡¡Pure£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡friendly¡¡to¡¡the¡¡precieuses¡¡and¡¡made¡¡the¡¡first¡¡severe¡¡attack¡¡upon¡¡them£»¡¡thus¡¡writes¡¡of¡¡her£º¡¡¡¨One¡¡may¡¡call¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Scudery¡¡the¡¡muse¡¡of¡¡our¡¡age¡¡and¡¡the¡¡prodigy¡¡of¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡only¡¡her¡¡goodness¡¡and¡¡her¡¡sweetness£»¡¡but¡¡her¡¡intellect¡¡shines¡¡with¡¡so¡¡much¡¡modesty£»¡¡her¡¡sentiments¡¡are¡¡expressed¡¡with¡¡so¡¡much¡¡reserve£»¡¡she¡¡speaks¡¡with¡¡so¡¡much¡¡discretion£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡she¡¡says¡¡is¡¡so¡¡fit¡¡and¡¡reasonable£»¡¡that¡¡one¡¡cannot¡¡help¡¡both¡¡admiring¡¡and¡¡loving¡¡her¡£¡¡¡¡Comparing¡¡what¡¡one¡¡sees¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡what¡¡one¡¡owes¡¡to¡¡her¡¡personally£»¡¡with¡¡what¡¡she¡¡writes£»¡¡one¡¡prefers£»¡¡without¡¡hesitation£»¡¡her¡¡conversation¡¡to¡¡her¡¡works¡£¡¡¡¡Although¡¡she¡¡has¡¡a¡¡wonderful¡¡mind£»¡¡her¡¡heart¡¡outweighs¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡this¡¡illustrious¡¡woman¡¡that¡¡one¡¡finds¡¡true¡¡and¡¡pure¡¡generosity£»¡¡an¡¡immovable¡¡constancy£»¡¡a¡¡sincere¡¡and¡¡solid¡¡friendship¡£¡¨

The¡¡loyalty¡¡of¡¡her¡¡character¡¡was¡¡conspicuously¡¡shown¡¡in¡¡her¡¡brave¡¡devotion¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡Conde¡¡family£»¡¡through¡¡all¡¡the¡¡reverses¡¡of¡¡the¡¡Fronde¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡of¡¡her¡¡darkest¡¡moments¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Longueville¡¡received¡¡the¡¡last¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡¡¨Grand¡¡Cyrus£»¡¨¡¡which¡¡was¡¡dedicated¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡immediately¡¡sent¡¡her¡¡own¡¡portrait¡¡encircled¡¡with¡¡diamonds£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡she¡¡had¡¡left¡¡worthy¡¡of¡¡this¡¡friend¡¡who£»¡¡without¡¡sharing¡¡ardently¡¡her¡¡political¡¡prejudices£»¡¡had¡¡never¡¡deserted¡¡her¡¡waning¡¡fortunes¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡rare¡¡quality¡¡was¡¡seen¡¡in¡¡her¡¡unwavering¡¡friendship¡¡for¡¡Fouquet£»¡¡during¡¡his¡¡long¡¡disgrace¡¡and¡¡imprisonment¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Sevigne£»¡¡whose¡¡satire¡¡was¡¡so¡¡pitiless¡¡toward¡¡affectation¡¡of¡¡any¡¡sort£»¡¡writes¡¡to¡¡her¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡exaggerated¡¡tenderness¡£

¡¨In¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡words£»¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡but¡¡one¡¡truth£»¡¡which¡¡reduces¡¡itself¡¡to¡¡assuring¡¡you£»¡¡Mademoiselle£»¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡love¡¡you¡¡and¡¡adore¡¡you¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡this¡¡word¡¡that¡¡can¡¡express¡¡the¡¡idea¡¡I¡¡have¡¡of¡¡your¡¡extraordinary¡¡merit¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡have¡¡some¡¡part¡¡in¡¡the¡¡friendship¡¡and¡¡esteem¡¡of¡¡such¡¡a¡¡person¡£¡¡¡¡As¡¡constancy¡¡is¡¡a¡¡perfection£»¡¡I¡¡say¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡change¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡dare¡¡to¡¡pride¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡sufficiently¡¡abandoned¡¡of¡¡God¡¡not¡¡to¡¡be¡¡always¡¡yours¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡to¡¡my¡¡son¡¡your¡¡conversations¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡him¡¡to¡¡be¡¡charmed¡¡with¡¡them£»¡¡after¡¡being¡¡charmed¡¡myself¡£¡¨

Mlle¡£¡¡de¡¡Scudery¡¡is¡¡especially¡¡interesting¡¡to¡¡us¡¡as¡¡marking¡¡a¡¡transition¡¡point¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡women£»¡¡as¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡first¡¡romances¡¡of¡¡any¡¡note¡¡written¡¡by¡¡her¡¡sex£»¡¡as¡¡a¡¡moral¡¡teacher¡¡in¡¡an¡¡age¡¡of¡¡laxity£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡combined¡¡high¡¡aspirations£»¡¡fine¡¡ideals£»¡¡and¡¡versatile¡¡talents¡¡with¡¡a¡¡pure¡¡and¡¡unselfish¡¡character¡£¡¡¡¡She¡¡aimed¡¡at¡¡universal¡¡accomplishments¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡distillation¡¡of¡¡a¡¡perfume¡¡to¡¡the¡¡writing¡¡of¡¡a¡¡novel£»¡¡from¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡a¡¡rare¡¡dish¡¡to¡¡fine¡¡conversation£»¡¡from¡¡playing¡¡the¡¡lute¡¡to¡¡the¡¡dissection¡¡of¡¡the¡¡human¡¡heart¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡versatility¡¡she¡¡has¡¡been¡¡likened¡¡to¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Genlis£»¡¡whom¡¡she¡¡resembled¡¡also¡¡in¡¡her¡¡moral¡¡teaching¡¡and¡¡her¡¡factitious¡¡sensibility¡£¡¡¡¡She¡¡was£»¡¡however£»¡¡more¡¡genuine£»¡¡more¡¡amiable£»¡¡and¡¡far¡¡superior¡¡in¡¡true¡¡elevation¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡full¡¡of¡¡theories¡¡and¡¡loved¡¡to¡¡air¡¡them£»¡¡hence¡¡the¡¡people¡¡who¡¡move¡¡across¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡her¡¡novels¡¡are¡¡often¡¡lost¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡speculation¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡fresh¡¡impulse¡¡to¡¡literature£»¡¡adding¡¡a¡¡fine¡¡quality¡¡of¡¡grace£»¡¡tenderness£»¡¡and¡¡pure¡¡though¡¡often¡¡exaggerated¡¡sentiment¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡de¡¡La¡¡Fayette£»¡¡who¡¡had¡¡more¡¡clearness¡¡of¡¡mind¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡finer¡¡artistic¡¡sense£»¡¡gave¡¡a¡¡better¡¡form¡¡to¡¡the¡¡novel¡¡and¡¡pruned¡¡it¡¡of¡¡superfluous¡¡matter¡£¡¡¡¡The¡¡sentiment¡¡which¡¡casts¡¡so¡¡soft¡¡and¡¡delicate¡¡a¡¡coloring¡¡over¡¡her¡¡romances¡¡was¡¡more¡¡subtle¡¡and¡¡refined¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡questioned£»¡¡however£»¡¡if¡¡she¡¡wrote¡¡so¡¡much¡¡that¡¡has¡¡been¡¡incorporated¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡time¡£


CHAPTER¡¡IV¡£¡¡LA¡¡GRANDE¡¡MADEMOISELLE¡¡Her¡¡CharacterHer¡¡Heroic¡¡Part¡¡in¡¡the¡¡FrondeHer¡¡Exile¡¡Literary¡¡Diversions¡¡of¡¡her¡¡SalonA¡¡Romantic¡¡Episode

There¡¡are¡¡certain¡¡women¡¡preeminently¡¡distinguished¡¡by¡¡diversity¡¡of¡¡gifts£»¡¡who¡¡fail¡¡to¡¡leave¡¡behind¡¡them¡¡a¡¡fame¡¡at¡¡all¡¡commensurate¡¡with¡¡their¡¡promise¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡from¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡unity£»¡¡resulting¡¡from¡¡a¡¡series¡¡of¡¡fragmentary¡¡efforts£»¡¡no¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡of¡¡surpassing¡¡excellence£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡power¡¡they¡¡give¡¡is¡¡quite¡¡beyond¡¡any¡¡practical¡¡manifestation¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡talents¡¡in¡¡themselves¡¡remarkable¡¡are¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡shade¡¡by¡¡some¡¡exceptional¡¡brilliancy¡¡of¡¡position¡£¡¡¡¡The¡¡success¡¡of¡¡life¡¡is¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡harmony¡¡between¡¡its¡¡ideals¡¡and¡¡its¡¡attainments¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡symmetry¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡that¡¡gives¡¡the¡¡final¡¡word£»¡¡not¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡its¡¡foundations¡¡nor¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡its¡¡material¡£

It¡¡was¡¡this¡¡lack¡¡of¡¡harmony¡¡and¡¡fine¡¡proportion¡¡which¡¡marred¡¡the¡¡career¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡played¡¡a¡¡very¡¡conspicuous¡¡part¡¡in¡¡the¡¡social¡¡and¡¡political¡¡life¡¡of¡¡her¡¡time£»¡¡and¡¡who¡¡belongs¡¡to¡¡my¡¡subject¡¡only¡¡through¡¡a¡¡single¡¡phase¡¡of¡¡a¡¡stormy¡¡and¡¡eventful¡¡history¡£¡¡¡¡No¡¡study¡¡of¡¡the¡¡salons¡¡would¡¡be¡¡complete¡¡without¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Grande¡¡Mademoiselle£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡as¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡a¡¡coterie¡¡that¡¡she¡¡held¡¡her¡¡special¡¡claim¡¡to¡¡recognition¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡birth¡¡she¡¡stood¡¡apart£»¡¡subject¡¡to¡¡many¡¡limitations¡¡that¡¡modified¡¡the¡¡character¡¡of¡¡her¡¡salon¡¡and¡¡narrowed¡¡its¡¡scope£»¡¡though¡¡they¡¡emphasized¡¡its¡¡influence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡an¡¡incident¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡but¡¡through¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡its¡¡habitues¡¡and¡¡their¡¡unique¡¡diversions¡¡it¡¡became¡¡the¡¡source¡¡of¡¡an¡¡important¡¡literature¡£

Anne¡¡Marie¡¡Louise¡¡d'Orleans£»¡¡Duchesse¡¡de¡¡Montpensier£»¡¡has¡¡left¡¡a¡¡very¡¡distinct¡¡record¡¡of¡¡herself¡¡in¡¡letters£»¡¡romances£»¡¡memoirs¡¡and¡¡portraits£»¡¡written¡¡out¡¡of¡¡an¡¡abounding¡¡fullness¡¡of¡¡nature£»¡¡but¡¡with¡¡infinite¡¡detail¡¡and¡¡royal¡¡contempt¡¡for¡¡precision¡¡and¡¡orthography¡£¡¡¡¡She¡¡talks¡¡naively¡¡of¡¡her¡¡happy¡¡childhood£»¡¡of¡¡her¡¡small¡¡caprices£»¡¡of¡¡the¡¡love¡¡of¡¡her¡¡grandmother£»¡¡Marie¡¡de¡¡Medicis£»¡¡of¡¡her¡¡innocent¡¡impressions¡¡of¡¡the¡¡people¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡dwells¡¡with¡¡special¡¡pleasure¡¡upon¡¡a¡¡grand¡¡fete¡¡at¡¡the¡¡Palais¡¡Royal£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡posed¡¡as¡¡an¡¡incipient¡¡queen¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡then¡¡nineteen¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡were¡¡three¡¡entire¡¡days¡¡in¡¡arranging¡¡my¡¡costume£»¡¨¡¡she¡¡writes¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡robe¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡diamonds£»¡¡and¡¡trimmed¡¡with¡¡rose£»¡¡black£»¡¡and¡¡white¡¡tufts¡£¡¡¡¡I¡¡wore¡¡all¡¡the¡¡jewels¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡England£»¡¡who¡¡still¡¡had¡¡some¡¡left¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡could¡¡be¡¡better¡¡or¡¡more¡¡magnificently¡¡attired¡¡than¡¡I¡¡was¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡many¡¡people¡¡said¡¡that¡¡my¡¡beautiful¡¡figure£»¡¡my¡¡imposing¡¡mien£»¡¡my¡¡fair¡¡complexion£»¡¡and¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡my¡¡blonde¡¡hair¡¡did¡¡not¡¡adorn¡¡me¡¡less¡¡than¡¡all¡¡the¡¡riches¡¡which¡¡were¡¡upon¡¡my¡¡person¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡sat¡¡resplendent¡¡upon¡¡a¡¡raised¡¡dais£»¡¡with¡¡the¡¡proud¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡right¡¡and¡¡power¡¡to¡¡grace¡¡a¡¡throne¡£¡¡¡¡Louis¡¡XIV£»¡¡than¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wales£»¡¡afterwards¡¡Charles¡¡II£»¡¡were¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡a¡¡devoted¡¡suitor¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡heart¡¡as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡eyes¡¡regarded¡¡the¡¡prince¡¡de¡¡haut¡¡en¡¡bas£»¡¨¡¡she¡¡says¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡the¡¡spirit¡¡to¡¡wed¡¡an¡¡emperor¡£¡¨

There¡¡were¡¡negotiations¡¡for¡¡her¡¡marriage¡¡with¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Austria£»¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡wise¡¡to¡¡adapt¡¡herself¡¡in¡¡advance¡¡to¡¡his¡¡tastes¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡he¡¡was¡¡religious£»¡¡and¡¡immediately¡¡began¡¡to¡¡play¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡devote¡¡so¡¡seriously£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡desire¡¡to¡¡become¡¡a¡¡veritable¡¡religieuse¡¡and¡¡enter¡¡the¡¡convent¡¡of¡¡the¡¡Carmelites¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡neither¡¡eat¡¡nor¡¡sleep£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡feared¡¡that¡¡she¡¡would¡¡fall¡¡dangerously¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that£»¡¡during¡¡those¡¡eight¡¡days£»¡¡the¡¡empire¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡writes¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡confesses¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡feeling¡¡of¡¡vanity¡¡at¡¡her¡¡own¡¡spirit¡¡of¡¡self¡­sacrifice£»¡¡and¡¡the¡¡sensibility¡¡which¡¡made¡¡her¡¡weep¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡leaving¡¡those¡¡she¡¡loved¡£¡¡¡¡This¡¡access¡¡of¡¡piety¡¡was¡¡of¡¡short¡¡duration£»¡¡however£»¡¡as¡¡her¡¡father¡¡quickly¡¡put¡¡to¡¡flight¡¡all¡¡her¡¡exalted¡¡visions¡¡of¡¡a¡¡cloister¡£¡¡¡¡Her¡¡dreams¡¡of¡¡an¡¡emperor¡¡for¡¡whom¡¡she¡¡lost¡¡a¡¡prospective¡¡king¡¡were

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ