the surprising adventures of baron munchausen-µÚ33ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
uctive¡¡of¡¡infinite¡¡litigation¡£¡¡All¡¡the¡¡lawyers¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡were¡¡employed£»¡¡to¡¡render¡¡the¡¡affair¡¡as¡¡complex¡¡and¡¡gloriously¡¡uncertain¡¡as¡¡possible£»¡¡and£»¡¡in¡¡fine£»¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡became¡¡interested£»¡¡and¡¡were¡¡divided¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡Colossus¡¡took¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Sphinx£»¡¡and¡¡the¡¡affair¡¡was¡¡at¡¡length¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡a¡¡grand¡¡council¡¡in¡¡a¡¡great¡¡hall£»¡¡adorned¡¡with¡¡seats¡¡on¡¡every¡¡side¡¡in¡¡form¡¡of¡¡an¡¡amphitheatre¡£¡¡The¡¡assembly¡¡appeared¡¡the¡¡most¡¡magnificent¡¡and¡¡splendid¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡A¡¡court¡¡or¡¡jury¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡matrons¡¡occupied¡¡the¡¡principal¡¡and¡¡most¡¡honourable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡amphitheatre£»¡¡they¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡flowing¡¡robes¡¡of¡¡sky¡blue¡¡velvet¡¡adorned¡¡with¡¡festoons¡¡of¡¡brilliants¡¡and¡¡diamond¡¡stars£»¡¡grave¡¡and¡¡sedate¡looking¡¡matrons£»¡¡all¡¡in¡¡uniform£»¡¡with¡¡spectacles¡¡upon¡¡their¡¡noses£»¡¡and¡¡opposite¡¡to¡¡these¡¡were¡¡placed¡¡one¡¡hundred¡¡judges£»¡¡with¡¡curly¡¡white¡¡wigs¡¡flowing¡¡down¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡them¡¡to¡¡their¡¡very¡¡feet£»¡¡so¡¡that¡¡Solomon¡¡in¡¡all¡¡his¡¡glory¡¡was¡¡not¡¡so¡¡wise¡¡in¡¡appearance¡£¡¡At¡¡the¡¡ardent¡¡request¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire¡¡I
condescended¡¡to¡¡be¡¡the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡being¡¡arrayed¡¡accordingly£»¡¡I¡¡took¡¡my¡¡seat¡¡beneath¡¡a¡¡canopy¡¡erected¡¡in¡¡the¡¡centre¡£¡¡Before¡¡every¡¡judge¡¡was¡¡placed¡¡a¡¡square¡¡inkstand£»¡¡containing¡¡a¡¡gallon¡¡of¡¡ink£»¡¡and¡¡pens¡¡of¡¡a¡¡proportionable¡¡size£»¡¡and¡¡also¡¡right¡¡before¡¡him¡¡an¡¡enormous¡¡folio£»¡¡so¡¡large¡¡as¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡table¡¡and¡¡book¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡But¡¡they¡¡did¡¡not¡¡make¡¡much¡¡use¡¡of¡¡their¡¡pens¡¡and¡¡ink£»¡¡except¡¡to¡¡blot¡¡and¡¡daub¡¡the¡¡paper£»¡¡for£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡the¡¡more¡¡impartial£»¡¡I¡¡had¡¡ordered¡¡that¡¡none¡¡but¡¡the¡¡blind¡¡should¡¡be¡¡honoured¡¡with¡¡the¡¡employment£º¡¡so¡¡that¡¡when¡¡they¡¡attempted¡¡to¡¡write¡¡anything£»¡¡they¡¡uniformly¡¡dipped¡¡their¡¡pens¡¡into¡¡the¡¡machine¡¡containing¡¡sand£»¡¡and¡¡having¡¡scrawled¡¡over¡¡a¡¡page¡¡as¡¡they¡¡thought£»¡¡desiring¡¡them¡¡to¡¡dry¡¡it¡¡with¡¡sand£»¡¡would¡¡spill¡¡half¡¡a¡¡gallon¡¡of¡¡ink¡¡upon¡¡the¡¡paper£»¡¡and¡¡thereby¡¡daubing¡¡their¡¡fingers£»¡¡would¡¡transfer¡¡the¡¡ink¡¡to¡¡their¡¡face¡¡whenever¡¡thy¡¡leaned¡¡their¡¡cheek¡¡upon¡¡their¡¡hand¡¡for¡¡greater¡¡gravity¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡matrons£»¡¡to¡¡prevent¡¡an¡¡eternal¡¡prattle¡¡that¡¡would¡¡drown¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡intelligibility£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡sew¡¡up¡¡their¡¡mouths£»¡¡so¡¡that¡¡between¡¡the¡¡blind¡¡judges¡¡and¡¡the¡¡dumb¡¡matrons¡¡methought¡¡the¡¡trial¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡being¡¡terminated¡¡sooner¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡£¡¡The¡¡matrons£»¡¡instead¡¡of¡¡their¡¡tongues£»¡¡had¡¡other¡¡instruments¡¡to¡¡convey¡¡their¡¡ideas£º¡¡each¡¡of¡¡them¡¡had¡¡three¡¡quizzes£»¡¡one¡¡quiz¡¡pendent¡¡from¡¡the¡¡string¡¡that¡¡sewed¡¡up¡¡her¡¡mouth£»¡¡and¡¡another¡¡quiz¡¡in¡¡either¡¡hand¡£¡¡When¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡express¡¡her¡¡negative£»¡¡she¡¡darted¡¡and¡¡recoiled¡¡the¡¡quizzes¡¡in¡¡her¡¡right¡¡and¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡desired¡¡to¡¡express¡¡her¡¡affirmative£»¡¡she£»¡¡nodding£»¡¡made¡¡the¡¡quiz¡¡pendent¡¡from¡¡her¡¡mouth¡¡flow¡¡down¡¡and¡¡recoil¡¡again¡£¡¡The¡¡trial¡¡proceeded¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡to¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡empire£»¡¡when¡¡at¡¡length¡¡I¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡send¡¡to¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡ally£»¡¡Prester¡¡John£»¡¡entreating¡¡him¡¡to¡¡forward¡¡to¡¡me¡¡one¡¡of¡¡the¡¡species¡¡of¡¡wild¡¡and¡¡curious¡¡birds¡¡found¡¡in¡¡his¡¡kingdom£»¡¡called¡¡a¡¡Wauwau¡£¡¡This¡¡creature¡¡was¡¡brought¡¡over¡¡the¡¡great¡¡bridge¡¡before¡¡mentioned£»¡¡from¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Africa£»¡¡by¡¡a¡¡balloon¡£¡¡The¡¡balloon¡¡was¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡bridge£»¡¡extending¡¡over¡¡the¡¡parapets¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡with¡¡great¡¡wings¡¡or¡¡oars¡¡to¡¡assist¡¡its¡¡velocity£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡balloon¡¡was¡¡placed¡¡pendant¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡boat£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡the¡¡persons¡¡to¡¡manage¡¡the¡¡steerage¡¡of¡¡the¡¡machine£»¡¡and¡¡protect¡¡Wauwau¡£¡¡This¡¡oracular¡¡bird£»¡¡arriving¡¡in¡¡England£»¡¡instantly¡¡darted¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡great¡¡hall£»¡¡and¡¡perched¡¡upon¡¡the¡¡canopy¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡to¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡all¡¡present¡£¡¡Her¡¡cackling¡¡appeared¡¡quite¡¡prophetic¡¡and¡¡oracular£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡question¡¡proposed¡¡to¡¡her¡¡by¡¡the¡¡unanimous¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡matrons¡¡and¡¡judges¡¡was£»¡¡Whether¡¡or¡¡not¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡green¡¡cheese£¿¡¡The¡¡solution¡¡of¡¡this¡¡question¡¡was¡¡deemed¡¡absolutely¡¡necessary¡¡before¡¡they¡¡could¡¡proceed¡¡farther¡¡on¡¡the¡¡trial¡£
Wauwau¡¡seemed¡¡in¡¡figure¡¡not¡¡very¡¡much¡¡differing¡¡from¡¡a¡¡swan£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡neck¡¡was¡¡not¡¡near¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡after¡¡an¡¡admirable¡¡fashion¡¡like¡¡to¡¡Vestris¡£¡¡She¡¡began¡¡cackling¡¡most¡¡sonorously£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡assembly¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡catch¡¡her£»¡¡and¡¡having¡¡her¡¡in¡¡their¡¡immediate¡¡possession£»¡¡nothing¡¡more¡¡would¡¡be¡¡requisite¡¡for¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡this¡¡litigated¡¡affair¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡rose¡¡up¡¡to¡¡catch¡¡her£»¡¡and¡¡approached¡¡in¡¡tumult£»¡¡the¡¡judges¡¡brandishing¡¡their¡¡pens£»¡¡and¡¡shaking¡¡their¡¡big¡¡wigs£»¡¡and¡¡the¡¡matrons¡¡quizzing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡which¡¡very¡¡much¡¡startled¡¡Wauwau£»¡¡who£»¡¡clapping¡¡her¡¡wings£»¡¡instantly¡¡flew¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hall¡£¡¡The¡¡assembly¡¡began¡¡to¡¡proceed¡¡after¡¡her¡¡in¡¡order¡¡and¡¡style¡¡of¡¡precedence£»¡¡together¡¡with¡¡my¡¡whole¡¡train¡¡of¡¡Gog¡¡and¡¡Magog£»¡¡Sphinx£»¡¡Hilaro¡¡Frosticos£»¡¡Queen¡¡Mab's¡¡chariot£»¡¡the¡¡bulls¡¡and¡¡crickets£»¡¡&c¡££»¡¡preceded¡¡by¡¡bands¡¡of¡¡music£»¡¡while¡¡Wauwau£»¡¡descending¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡ran¡¡on¡¡like¡¡an¡¡ostrich¡¡before¡¡the¡¡troop£»¡¡cackling¡¡all¡¡the¡¡way¡£¡¡Thinking¡¡suddenly¡¡to¡¡catch¡¡this¡¡ferocious¡¡animal£»¡¡the¡¡judges¡¡and¡¡matrons¡¡would¡¡suddenly¡¡quicken¡¡their¡¡pace£»¡¡but¡¡the¡¡creature¡¡would¡¡as¡¡quickly¡¡outrun¡¡them£»¡¡or¡¡sometimes¡¡fly¡¡away¡¡for¡¡many¡¡miles¡¡together£»¡¡and¡¡then¡¡alight¡¡to¡¡take¡¡breath¡¡until¡¡we¡¡came¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡again¡£¡¡Our¡¡train¡¡journeyed¡¡over¡¡a¡¡most¡¡prodigious¡¡tract¡¡of¡¡country¡¡in¡¡a¡¡direct¡¡line£»¡¡over¡¡hills¡¡and¡¡dales£»¡¡to¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡Plinlimmon£»¡¡where¡¡we¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡seized¡¡Wauwau£»¡¡but¡¡she¡¡instantly¡¡took¡¡flight£»¡¡and¡¡never¡¡ceased¡¡until¡¡she¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Potomac¡¡river¡¡in¡¡Virginia¡£
Our¡¡company¡¡immediately¡¡embarked¡¡in¡¡the¡¡machines¡¡before¡¡described£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡had¡¡journeyed¡¡into¡¡Africa£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡sail¡¡arrived¡¡in¡¡North¡¡America¡£¡¡We¡¡met¡¡with¡¡nothing¡¡curious¡¡on¡¡our¡¡voyage£»¡¡except¡¡a¡¡floating¡¡island£»¡¡containing¡¡some¡¡very¡¡delightful¡¡villages£»¡¡inhabited¡¡by¡¡a¡¡few¡¡whites¡¡and¡¡negroes£»¡¡the¡¡sugar¡¡cane¡¡did¡¡not¡¡thrive¡¡there¡¡well£»¡¡on¡¡account£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡informed£»¡¡of¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡the¡¡climates£»¡¡the¡¡island¡¡being¡¡sometimes¡¡driven¡¡up¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡north¡¡pole£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡wafted¡¡under¡¡the¡¡equinoctial¡£¡¡In¡¡pity¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡islanders£»¡¡I¡¡got¡¡a¡¡huge¡¡stake¡¡of¡¡iron£»¡¡and¡¡driving¡¡it¡¡through¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡fastened¡¡it¡¡to¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡mud¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡since¡¡which¡¡time¡¡the¡¡island¡¡has¡¡become¡¡stationary£»¡¡and¡¡is¡¡well¡¡known¡¡at¡¡present¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡St¡£¡¡Christopher's£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡not¡¡an¡¡island¡¡in¡¡the¡¡world¡¡more¡¡secure¡£
Arriving¡¡in¡¡North¡¡America£»¡¡we¡¡were¡¡received¡¡by¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡with¡¡every¡¡honour¡¡and¡¡politeness¡£¡¡He¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡give¡¡us¡¡all¡¡the¡¡information¡¡possible¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡immense¡¡regions¡¡of¡¡America£»¡¡and¡¡ordered¡¡troops¡¡of¡¡the¡¡different¡¡tribes¡¡of¡¡the¡¡Esquimaux¡¡to¡¡guide¡¡us¡¡through¡¡the¡¡forests¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡Wauwau£»¡¡who£»¡¡we¡¡at¡¡length¡¡found£»¡¡had¡¡taken¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡morass¡£¡¡The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡who¡¡loved¡¡hunting£»¡¡were¡¡much¡¡delighted¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡we¡¡attempted¡¡to¡¡seize¡¡upon¡¡Wauwau£»¡¡the¡¡chase¡¡was¡¡noble¡¡and¡¡uncommon¡£¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡surround¡¡the¡¡animal¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡ordered¡¡the¡¡judges¡¡and¡¡matrons¡¡to¡¡surround¡¡the¡¡morass¡¡with¡¡nets¡¡extending¡¡a¡¡mile¡¡in¡¡height£»¡¡on¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡which¡¡net¡¡the¡¡company¡¡disposed¡¡themselves£»¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡air¡¡like¡¡so¡¡many¡¡spiders¡¡upon¡¡their¡¡cobwebs¡£¡¡Magog£»¡¡at¡¡my¡¡command£»¡¡put¡¡on¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡armour¡¡that¡¡he¡¡had¡¡carried¡¡with¡¡him¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡corselet¡¡of¡¡steel£»¡¡with¡¡gauntlets£»¡¡helmet£»¡¡&c¡££»¡¡so¡¡as¡¡nearly¡¡to¡¡resemble¡¡a¡¡mole¡£¡¡He¡¡instantly¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡earth£»¡¡making¡¡way¡¡with¡¡his¡¡sharp¡¡steel¡¡head¡piece£»¡¡and¡¡tearing¡¡up¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡his¡¡iron¡¡claws£»¡¡and¡¡found¡¡not¡¡much¡¡difficulty¡¡therein£»¡¡as¡¡morass¡¡in¡¡general¡¡is¡¡of¡¡a¡¡soft¡¡and¡¡yielding¡¡texture¡£¡¡Thus¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡undermine¡¡Wauwau£»¡¡and¡¡suddenly¡¡rising£»¡¡seize¡¡her¡¡by¡¡the¡¡foot£»¡¡while¡¡his¡¡brother¡¡Gog¡¡ascended¡¡the¡¡air¡¡in¡¡a¡¡balloon£»¡¡hoping¡¡to¡¡catch¡¡her¡¡if¡¡she¡¡could¡¡escape¡¡Magog¡£¡¡Thus¡¡the¡¡animal¡¡was¡¡surrounded¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡was¡¡very¡¡much¡¡terrified£»¡¡knowing¡¡not¡¡which¡¡way¡¡she¡¡had¡¡best¡¡to¡¡go¡£¡¡At¡¡length¡¡hearing¡¡an¡¡obscure¡¡noise¡¡under¡¡ground£»¡¡Wauwau¡¡took¡¡flight¡¡before¡¡Magog¡¡could¡¡have¡¡time¡¡to¡¡catch¡¡her¡¡by¡¡the¡¡foot¡£¡¡She¡¡flew¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡then¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡north£»¡¡east£»¡¡west£»¡¡and¡¡south£»¡¡but¡¡found¡¡on¡¡every¡¡side¡¡the¡¡company¡¡prepared¡¡upon¡¡their¡¡nets¡£¡¡At¡¡length¡¡she¡¡flew¡¡right¡¡up£»¡¡soaring¡¡at¡¡a¡¡most¡¡astonishing¡¡rate¡¡towards¡¡the¡¡sun£»¡¡while¡¡the¡¡company¡¡on¡¡every¡¡side¡¡set¡¡up¡¡one¡¡general¡¡acc