±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the surprising adventures of baron munchausen >

µÚ22ÕÂ

the surprising adventures of baron munchausen-µÚ22ÕÂ

С˵£º the surprising adventures of baron munchausen ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



led¡¡us¡¡to¡¡fall¡¡near¡¡two¡¡miles¡¡perpendicular¡¡with¡¡as¡¡little¡¡inconveniency¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡been¡¡let¡¡down¡¡with¡¡a¡¡rope£º¡¡for¡¡no¡¡sooner¡¡did¡¡I¡¡perceive¡¡the¡¡eagles¡¡strike¡¡against¡¡a¡¡frozen¡¡cloud£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡common¡¡near¡¡the¡¡poles£»¡¡than¡¡£¨they¡¡being¡¡close¡¡together£©¡¡I¡¡laid¡¡myself¡¡along¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡foremost£»¡¡and¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡its¡¡wings¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡extended£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡stretching¡¡out¡¡my¡¡legs¡¡behind¡¡to¡¡support¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡This¡¡had¡¡the¡¡desired¡¡effect£»¡¡and¡¡we¡¡descended¡¡very¡¡safe¡¡on¡¡a¡¡mountain¡¡of¡¡ice£»¡¡which¡¡I¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡sea¡£

I¡¡dismounted£»¡¡unloaded¡¡the¡¡eagles£»¡¡opened¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bladders£»¡¡and¡¡administered¡¡some¡¡of¡¡the¡¡liquor¡¡to¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡without¡¡once¡¡considering¡¡that¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡destruction¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡conspired¡¡against¡¡me¡£¡¡The¡¡roaring¡¡of¡¡waves£»¡¡crashing¡¡of¡¡ice£»¡¡and¡¡the¡¡howling¡¡of¡¡bears£»¡¡conspired¡¡to¡¡form¡¡a¡¡scene¡¡the¡¡most¡¡awful¡¡and¡¡tremendous£º¡¡but¡¡notwithstanding¡¡this£»¡¡my¡¡concern¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡the¡¡eagles¡¡was¡¡so¡¡great£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡insensible¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡exposed¡£¡¡Having¡¡rendered¡¡them¡¡every¡¡assistance¡¡in¡¡my¡¡power£»¡¡I¡¡stood¡¡over¡¡them¡¡in¡¡painful¡¡anxiety£»¡¡fully¡¡sensible¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of¡¡them¡¡that¡¡I¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡delivered¡¡from¡¡these¡¡abodes¡¡of¡¡despair¡£

But¡¡suddenly¡¡a¡¡monstrous¡¡bear¡¡began¡¡to¡¡roar¡¡behind¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡like¡¡thunder¡£¡¡I¡¡turned¡¡round£»¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡creature¡¡just¡¡ready¡¡to¡¡devour¡¡me£»¡¡having¡¡the¡¡bladder¡¡of¡¡liquor¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡through¡¡fear¡¡I¡¡squeezed¡¡it¡¡so¡¡hard£»¡¡that¡¡it¡¡burst£»¡¡and¡¡the¡¡liquor¡¡flying¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡animal£»¡¡totally¡¡deprived¡¡it¡¡of¡¡sight¡£¡¡It¡¡instantly¡¡turned¡¡from¡¡me£»¡¡ran¡¡away¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡distraction£»¡¡and¡¡soon¡¡fell¡¡over¡¡a¡¡precipice¡¡of¡¡ice¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡where¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡no¡¡more¡£

The¡¡danger¡¡being¡¡over£»¡¡I¡¡again¡¡turned¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡eagles£»¡¡whom¡¡I¡¡found¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡of¡¡recovery£»¡¡and¡¡suspecting¡¡that¡¡they¡¡were¡¡faint¡¡for¡¡want¡¡of¡¡victuals£»¡¡I¡¡took¡¡one¡¡of¡¡the¡¡beef¡¡fruit£»¡¡cut¡¡it¡¡into¡¡small¡¡slices£»¡¡and¡¡presented¡¡them¡¡with¡¡it£»¡¡which¡¡they¡¡devoured¡¡with¡¡avidity¡£

Having¡¡given¡¡them¡¡plenty¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡disposed¡¡of¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡my¡¡provision£»¡¡I¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡my¡¡seat¡¡as¡¡before¡£¡¡After¡¡composing¡¡myself£»¡¡and¡¡adjusting¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡best¡¡manner£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡very¡¡heartily£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡wine£»¡¡as¡¡I¡¡called¡¡it£»¡¡was¡¡very¡¡cheerful£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡a¡¡few¡¡verses¡¡of¡¡a¡¡song¡¡which¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£º¡¡but¡¡the¡¡noise¡¡soon¡¡alarmed¡¡the¡¡eagles£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡asleep£»¡¡through¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡liquor¡¡which¡¡they¡¡had¡¡drank£»¡¡and¡¡they¡¡rose¡¡seemingly¡¡much¡¡terrified¡£¡¡Happily¡¡for¡¡me£»¡¡however£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡feeding¡¡them¡¡I¡¡had¡¡accidentally¡¡turned¡¡their¡¡heads¡¡towards¡¡the¡¡south¡­east£»¡¡which¡¡course¡¡they¡¡pursued¡¡with¡¡a¡¡rapid¡¡motion¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Western¡¡Isles£»¡¡and¡¡soon¡¡after¡¡had¡¡the¡¡inexpressible¡¡pleasure¡¡of¡¡seeing¡¡Old¡¡England¡£¡¡I¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡seas¡¡or¡¡islands¡¡over¡¡which¡¡I¡¡passed¡£

The¡¡eagles¡¡descended¡¡gradually¡¡as¡¡they¡¡drew¡¡near¡¡the¡¡shore£»¡¡intending£»¡¡as¡¡I¡¡supposed£»¡¡to¡¡alight¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Welsh¡¡mountains£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡about¡¡sixty¡¡yards¡¡two¡¡guns¡¡were¡¡fired¡¡at¡¡them£»¡¡loaded¡¡with¡¡balls£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡took¡¡place¡¡in¡¡a¡¡bladder¡¡of¡¡liquor¡¡that¡¡hung¡¡to¡¡my¡¡waist£»¡¡the¡¡other¡¡entered¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡the¡¡foremost¡¡eagle£»¡¡who¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡while¡¡that¡¡which¡¡I¡¡rode£»¡¡having¡¡received¡¡no¡¡injury£»¡¡flew¡¡away¡¡with¡¡amazing¡¡swiftness¡£

This¡¡circumstance¡¡alarmed¡¡me¡¡exceedingly£»¡¡and¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡escape¡¡with¡¡my¡¡life£»¡¡but¡¡recovering¡¡a¡¡little£»¡¡I¡¡once¡¡more¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡when£»¡¡to¡¡my¡¡inexpressible¡¡joy£»¡¡I¡¡saw¡¡Margate¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance£»¡¡and¡¡the¡¡eagle¡¡descending¡¡on¡¡the¡¡old¡¡tower¡¡whence¡¡it¡¡had¡¡carried¡¡me¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡It¡¡no¡¡sooner¡¡came¡¡down¡¡than¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡off£»¡¡happy¡¡to¡¡find¡¡that¡¡I¡¡was¡¡once¡¡more¡¡restored¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡eagle¡¡flew¡¡away¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡compose¡¡my¡¡fluttering¡¡spirits£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡£

I¡¡soon¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡my¡¡friends£»¡¡and¡¡related¡¡these¡¡adventures¡£¡¡Amazement¡¡stood¡¡in¡¡every¡¡countenance£»¡¡their¡¡congratulations¡¡on¡¡my¡¡returning¡¡in¡¡safety¡¡were¡¡repeated¡¡with¡¡an¡¡unaffected¡¡degree¡¡of¡¡pleasure£»¡¡and¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡evening¡¡as¡¡we¡¡are¡¡doing¡¡now£»¡¡every¡¡person¡¡present¡¡paying¡¡the¡¡highest¡¡compliments¡¡to¡¡my¡¡COURAGE¡¡and¡¡VERACITY¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡SECOND¡¡VOLUME



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PREFACE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡THE¡¡SECOND¡¡VOLUME

Baron¡¡Munchausen¡¡has¡¡certainly¡¡been¡¡productive¡¡of¡¡much¡¡benefit¡¡to¡¡the¡¡literary¡¡world£»¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡egregious¡¡travellers¡¡have¡¡been¡¡such£»¡¡that¡¡they¡¡demanded¡¡a¡¡very¡¡Gulliver¡¡to¡¡surpass¡¡them¡£¡¡If¡¡Baron¡¡de¡¡Tott¡¡dauntlessly¡¡discharged¡¡an¡¡enormous¡¡piece¡¡of¡¡artillery£»¡¡the¡¡Baron¡¡Munchausen¡¡has¡¡done¡¡more£»¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡it¡¡and¡¡swam¡¡with¡¡it¡¡across¡¡the¡¡sea¡£¡¡When¡¡travellers¡¡are¡¡solicitous¡¡to¡¡be¡¡the¡¡heroes¡¡of¡¡their¡¡own¡¡story£»¡¡surely¡¡they¡¡must¡¡admit¡¡to¡¡superiority£»¡¡and¡¡blush¡¡at¡¡seeing¡¡themselves¡¡out¡­done¡¡by¡¡the¡¡renowned¡¡Munchausen£º¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡any¡¡one¡¡hitherto£»¡¡Pantagruel£»¡¡Gargantua£»¡¡Captain¡¡Lemuel£»¡¡or¡¡De¡¡Tott£»¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡out¡­do¡¡our¡¡Baron¡¡in¡¡this¡¡species¡¡of¡¡excellence£º¡¡and¡¡as¡¡at¡¡present¡¡our¡¡curiosity¡¡seems¡¡much¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Africa£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡edifying¡¡to¡¡have¡¡the¡¡real¡¡relation¡¡of¡¡Munchausen's¡¡adventures¡¡there¡¡before¡¡any¡¡further¡¡intelligence¡¡arrives£»¡¡for¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡adapt¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡exploits¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡and¡¡recounts¡¡what¡¡he¡¡thinks¡¡should¡¡be¡¡most¡¡interesting¡¡to¡¡his¡¡auditors¡£

I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Baron£»¡¡in¡¡the¡¡following¡¡stories£»¡¡means¡¡a¡¡satire¡¡on¡¡any¡¡political¡¡matters¡¡whatever¡£¡¡No£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡reader¡¡understands¡¡them¡¡so£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡it¡£

If¡¡the¡¡Baron¡¡meets¡¡with¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡negro¡¡ships¡¡carrying¡¡whites¡¡into¡¡slavery¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡their¡¡plantations¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡climate£»¡¡should¡¡we¡¡therefore¡¡imagine¡¡that¡¡he¡¡intends¡¡a¡¡reflection¡¡on¡¡the¡¡present¡¡traffic¡¡in¡¡human¡¡flesh£¿¡¡And¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡negroes¡¡should¡¡do¡¡so£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡simple¡¡justice£»¡¡as¡¡retaliation¡¡is¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God£¡¡¡If¡¡we¡¡were¡¡to¡¡think¡¡this¡¡a¡¡reflection¡¡on¡¡any¡¡present¡¡commercial¡¡or¡¡political¡¡matter£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡imagine£»¡¡perhaps£»¡¡some¡¡political¡¡ideas¡¡conveyed¡¡in¡¡every¡¡page£»¡¡in¡¡every¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡Whether¡¡such¡¡things¡¡are¡¡or¡¡are¡¡not¡¡the¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡Baron¡¡the¡¡reader¡¡must¡¡judge¡£

We¡¡have¡¡had¡¡not¡¡only¡¡wonderful¡¡travellers¡¡in¡¡this¡¡vile¡¡world£»¡¡but¡¡splenetic¡¡travellers£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡not¡¡a¡¡few£»¡¡and¡¡also¡¡conspicuous¡¡enough¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pity£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡Baron¡¡has¡¡not¡¡endeavoured¡¡to¡¡surpass¡¡them¡¡also¡¡in¡¡this¡¡species¡¡of¡¡story¡­telling¡£¡¡Who¡¡is¡¡it¡¡can¡¡read¡¡the¡¡travels¡¡of¡¡Smellfungus£»¡¡as¡¡Sterne¡¡calls¡¡him£»¡¡without¡¡admiration£¿¡¡To¡¡think¡¡that¡¡a¡¡person¡¡from¡¡the¡¡North¡¡of¡¡Scotland¡¡should¡¡travel¡¡through¡¡some¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡countries¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡everything¡¡he¡¡meetsnothing¡¡to¡¡please¡¡him£¡¡¡And¡¡therefore£»¡¡methinks£»¡¡the¡¡Tour¡¡to¡¡the¡¡Hebrides¡¡is¡¡more¡¡excusable£»¡¡and¡¡also¡¡perhaps¡¡Mr¡£¡¡Twiss's¡¡Tour¡¡in¡¡Ireland¡£¡¡Dr¡£¡¡Johnson£»¡¡bred¡¡in¡¡the¡¡luxuriance¡¡of¡¡London£»¡¡with¡¡more¡¡reason¡¡should¡¡become¡¡cross¡¡and¡¡splenetic¡¡in¡¡the¡¡bleak¡¡and¡¡dreary¡¡regions¡¡of¡¡the¡¡Hebrides¡£

The¡¡Baron£»¡¡in¡¡the¡¡following¡¡work£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡sometimes¡¡philosophical£»¡¡his¡¡account¡¡of¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Africa£»¡¡and¡¡its¡¡analogy¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡show¡¡him¡¡to¡¡be¡¡profoundly¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡etymological¡¡antiquities¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡throw¡¡new¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡abstruse¡¡history¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Scythians£»¡¡and¡¡the¡¡Collectanea¡£

His¡¡endeavour¡¡to¡¡abolish¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡eating¡¡live¡¡flesh¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Africa£»¡¡as¡¡described¡¡in¡¡Bruce's¡¡Travels£»¡¡is¡¡truly¡¡humane¡£¡¡But¡¡far¡¡be¡¡it¡¡from¡¡me¡¡to¡¡suppose£»¡¡that¡¡by¡¡Gog¡¡and¡¡Magog¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor's¡¡show¡¡he¡¡means¡¡a¡¡satire¡¡upon¡¡any¡¡person¡¡or¡¡body¡¡of¡¡persons¡¡whatever£º¡¡or£»¡¡by¡¡a¡¡tedious¡¡litigated¡¡trial¡¡of¡¡blind¡¡judges¡¡and¡¡dumb¡¡matrons¡¡following¡¡a¡¡wild¡¡goose¡¡chase¡¡all¡¡round¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡should¡¡glance¡¡at¡¡any¡¡trial¡¡whatever¡£

Nevertheless£»¡¡I¡¡must¡¡allow¡¡that¡¡it¡¡was¡¡extremely¡¡presumptuous¡¡in¡¡Munchausen¡¡to¡¡tell¡¡half¡¡the¡¡sovereigns¡¡of¡¡the¡¡world¡¡that¡¡they¡¡were¡¡wrong£»¡¡and¡¡advise¡¡them¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡ordering¡¡millions¡¡of¡¡their¡¡subjects¡¡to¡¡massacre¡¡one¡¡another£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡to¡¡their¡¡interest¡¡to¡¡employ¡¡their¡¡forces¡¡in¡¡concert¡¡for¡¡the¡¡general¡¡good£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡better¡¡than¡¡the¡¡Empress¡¡of¡¡Russia£»¡¡the¡¡Grand¡¡Vizier£»¡¡Prince¡¡Potemkin£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡butcher¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡a¡¡ro

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ