the cavalry general(骑兵队长)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


supposing　that　the　decadarchs　are　free　to　choose　their　own　supports；　and　

those　chosen　theirs；　and　so　on　following　suit；　since　on　this　principle　　we　

may　expect　each　man　to　have　his　trustiest　comrade　at　his　back。　

　　　　　As　to　your　lieutenant；＇7＇　it　is　every　way　important　to　appoint　a　good　

man　to　this　post；　whose　bravery　will　tell；　and　in　case　of　need　at　any　time　to　

charge　　　the　　　enemy；　　　the　　　cheering　　　accents　　　of　　　his　　　voice　　　will　　　infuse　　　strength　

into　those　in　front；　or　when　the　critical　moment　of　retreat　arrives；　his　sage　

conduct　in　retiring　will　go　far；　we　may　well　conclude；　towards　saving　his　

division。＇8＇　

　　　　　＇7＇　｛ton　aphegoumenon｝；　lit。　〃him　who　leads　back〃　（a　function　which　

would　　　　　　devolve　　　　　upon　　　　the　　　｛ouragos｝　　　　　under　　　　many　　　　　circumstances）。　　　　　　　Cf。　

〃Cyrop。〃　II。　iii。　21；　〃Hell。〃　IV。　viii。　37；　Plat。　〃Laws；〃　

760　D。　=　　　　　　　　　　　　　　　　　our　〃officer　serre…file；〃　to　some　extent。　So　　　Courier：　

〃Celui　　　qui　　　　　　　　　commande　　　en　　　serre…file。　　　C'est　　　chez　　　nous　　　le　　　capitaine　　　en　

second。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



　　　　　＇8＇　Or；　〃the　rest　of　the　squadron。〃　Lit。　〃his　own　tribesmen。〃　

　　　　　An　even　number　of　file…leaders　will　admit　of　a　greater　number　of　equal　

subdivisions　than　an　odd。　

　　　　　The　　　above　　　formation　　　pleases　　　me　　　for　　　two　　　good　　　reasons：　　　in　　　the　　　first　

place；　all　the　front…rank　men　are　forced　to　act　as　officers；＇9＇　and　the　same　

man；　mark　you；　when　in　command　is　somehow　apt　to　feel　that　deeds　of　

valour　are　incumbent　on　him　which；　as　　　a　private；　he　ignores；　and　in　the　

next　place；　at　a　crisis　when　something　calls　for　action　on　the　instant；　the　

word　　　of　　　command　　　passed　　　not　　　to　　　privates　　　but　　　to　　　officers　　　takes　　　speedier　

effect。　

　　　　　＇9＇　　　i。e。　　　all　　　find　　　themselves　　　in　　　a　　　position　　　of　　　command；　　　and　　　there　　　is　

nothing　　　　　　like　　　command　　　　　　　　to　　　inspire　　　　that　　　feeling　　　　of　　　noblesse　　　　　oblige　

which　is　often　lacking　in　the　private　soldier。　See　Thuc。　v。　66；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Pol。　

Lac。〃　xi。　5。　

　　　　　Supposing；　then；　a　regiment　of　cavalry　drawn　up　in　this　formation：　just　

as　the　squadron…leaders　have　their　several　positions　for　the　march　（or　the　

attack＇10＇）　　　assigned　　　them　　　by　　　the　　　commander；　　　so　　　the　　　file…　　　leaders　　　will　

depend　　　　　　upon　　　　the　　captain　　　　for　　the　　order　　　passed　　　　along　　　　the　　line　　　in　　what　

formation　they　are　severally　to　march；　and　all　being　prearranged　by　word　

of　mouth；　the　whole　will　work　more　smoothly　than　if　left　to　chancelike　

people　crowding　out　of　a　theatre　to　their　mutual　annoyance。　And　when　it　

comes　　　　　　to　　　actual　　　　encounter　　　　　　greater　　　　promptitude　　　　　　will　　　　be　　　displayed：　

supposing　the　attack　is　made　in　front；　by　the　file…leaders　who　know　that　

this　is　their　appointed　post；　or　in　case　of　danger　suddenly　appearing　in　rear；　

then　by　the　rear…rank　men；　whose　main　idea　is　that　to　desert　one's　post　is　

base。　A　want　of　orderly　arrangement；　on　the　contrary；　leads　to　confusion　

worse　confounded　at　every　narrow　road；　at　every　passage　of　a　river；　and　

when　it　comes　to　fighting；　no　one　of　his　own　free　will　assigns　himself　his　

proper　post　in　face　of　an　enemey。　

　　　　　＇10＇　　　Lit。　　　〃where　　　to　　　ride；〃　　　i。e。　　　in　　　what　　　formation　　　whether　　　on　　　the　　　line　

of　march　or　in　action。　

　　　　　The　　　above　　　are　　　fundamental　　　matters　　　not　　　to　　　be　　　performed　　　without　　　the　

active　　　　help　　　　of　　every　　　　trooper　　　　who　　　　would　　　　　wish　　　　to　　be　　　a　　zealous　　　　and　

unhesitating　fellow…worker　with　his　officer。＇11＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



　　　　　＇11＇　Cf。　〃Hiero；〃　vii。　2；　〃Cyrop。〃　II。　iv。　10。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　



　　　　　I　come　at　length　to　certain　duties　which　devolve　upon　the　general　of　

cavalry　himself　in　person：　and　first　and　foremost；　it　concerns　him　to　obtain　

the　favour　of　the　gods　by　sacrifices　in　behalf　of　the　state　cavalry；　and　in　

the　　　next　　　place　　　to　　　make　　　the　　　great　　　procession　　　at　　　the　　　festivals　　　a　　　spectacle　

worth　seeing；　and　further；　with　regard　to　all　those　public　shows　demanded　

by　the　state；　wherever　held；＇1＇　whether　in　the　grounds　of　the　Acadamy　or　

the　　　Lyceum；　　　at　　　Phaleron　　　or　　　within　　　the　　　hippodrome；　　　it　　　is　　　his　　　business　　　as　

commander　　　　　　　　　of　　　the　　knights　　　　　to　　see　　　that　　　every　　　　pageant　　　　　of　　the　　　sort　　　is　

splendidly　exhibited。　

　　　　　＇1＇　Cf。　Theophr。　〃Ch。〃　vii。　（Jebb　ad　loc。　p。　204；　n。　25）。　

　　　　　But　these；　again；　are　memoranda。＇2＇　To　the　question　how　the　several　

features　　　of　　　the　　　pageant　　　shall　　　receive　　　their　　　due　　　impress　　　of　　　beauty；　　　I　　　will　

now　address　myself。　

　　　　　＇2＇　　　Read　　　｛tauta　　　men　　　alla　　　upomnemata｝；　　　or　　　if　　　with　　　Pantazid。　　　｛apla｝；　

trans。　〃these　are　simply　memoranda。〃　

　　　　　And　　　　　first　　to　　speak　　　　of　　　the　　Processions。＇3＇　　　　　　　These　　　　will；　　　I　　think；　　　be　

rendered　　　most　　　acceptable　　　to　　　Heaven　　　and　　　to　　　earth's　　　spectators　　　were　　　the　

riders　to　ride　round　the　Agora　and　temples；　commencing　from　the　Hermae；　

and　　　pay　　　honour　　　to　　　the　　　sacred　　　beings；　　　each　　　in　　　turn；　　　whose　　　shrines　　　and　

statues　are　there　congregated。　（Thus　in　the　great　Dionysia＇4＇　the　choruses　

embrace　their　gracious　service　to　the　other　gods　and　to　the　Twelve　　　with　

circling　dance。＇5＇）　When　the　circuit　is　completed；　and　the　riders　are　back　

again　in　front　of　the　Hermae；　it　would　add；　I　think；　to　the　beauty　of　the　

scene＇6＇　　　if　　　at　　　this　　　point　　　they　　　formed　　　in　　　companies　　　of　　　tribes；　　　and　　　giving　

their　horses　rein；　swept　forward　at　the　gallop　to　the　Eleusinion。　Nor　must　I　

omit　to　note　the　right　position　of　the　lance；　to　lessen　as　far　as　possible　the　

risk　of　mutual　interference。＇7＇　Each　trooper　should　hold　his　lance　straight　

between　　　the　　　ears　　　of　　　his　　　charger；　　　which　　　in　　　proportion　　　to　　　the　　　distinctness　

given　to　the　weapon　will　rouse　terror；　and　at　the　same　time　create　a　vague　

idea　of　multitudinousness。＇8＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



　　　　　＇3＇　｛tas　pompas｝。　See　A。　Martin；　op。　cit。　147；　160。　

　　　　　＇4＇　Celebrated　in　March　（Elaphebolion）。　

　　　　　＇5＇　Or；　〃by　dancing　roundelays　in　honour　of　the　gods；　especially　The　

Twelve〃；　and　as　to　the　Twelve　cf。　Aristoph。　〃Knights；〃　235；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Birds；〃　

95；　Plat。　〃Laws；〃　654；　Paus。　i。　3。　3；　40。　3；　viii。　25。　3；　　　　　　　　　　　　　　　　　Plut。　〃Nic。〃　13；　

Lycurg。　198。　

　　　　　＇6＇　　　Or；　　　〃it　　　would　　be　　　a　　　beautiful　　　sequel　　　to　　　the　　　proceedings；　　　in　　my　

opinion；　if　at　this　point　they　formed　in　squadron　column；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　giving　

rein　to　their　chargers；　swept　forward　at　full　gallop　to　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eleusinion。〃　

See　Leake；　op。　cit。　i。　296。　

　　　　　＇7＇　　　Lit。　　　〃nor　　　will　　　I　　　omit　　　how　　　the　　　lances　　　shall　　　as　　　little　　　as　　　possible　

overlap　one　another。〃　

　　　　　＇8＇　　　Lit。　　　〃Every　　　trooper　　　should　　　be　　　at　　　pains　　　to　　　keep　　　his　　　lance　　　straight　

between　the　ears　of　his　charger；　if　these　weapons　are　to　be　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　distinct　

and　terror…striking；　and　at　the　same　time　to　appear　　　　　　　　　　　　　　　　　　numerous。〃　

　　　　　As　soon　as　they　have　ceased　from　the　charge　at　full　gallop；　the　pace　

should　at　once　be　changed；　and　now；　with　footing　slow；　let　them　retrace　

their　course　back　to　the　temples。　In　this　way　every　detail　characteristic　of　

knightly　pageantry＇9＇　will　have　been　displayed　to　the　delight　of　god　and　

man。　That　our　knights　are　not　accustomed　to　these　actual　evolutions；　I　am　

well　aware；　but　I　also　recognise　the　fact　that　the　performances　are　good　

and　　　beautiful　　　and　　　will　　　give　　　pleasure　　　to　　　spectators。　　　I　　　do　　　not　　　fail　　　to　　　note；　

moreover；