the history of the caliph vathek(加里弗[1].维克史)-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



with　　　thy　　wives；　　whilst　them　　I　　　buried　　　alive　　　by　　the　help　of　　　my　　　negresses；　

who　　　thus　　　spent　　　their　　　last　　　moments　　　greatly　　　to　　　their　　　satisfaction。　　　With　

respect　to　Dilara；　who　ever　stood　high　in　my　favour；　she　hath　evinced　the　

greatness　of　her　mind　by　fixing　herself　near　in　the　service　of　one　of　the　

Magi；　and　I　think　will　soon　be　our　own。〃　

　　　　　Vathek；　too　much　cast　down　to　express　the　indignation　excited　by　such　

a　discourse；　ordered　the　Afrit　to　remove　Carathis　from　his　presence；　and　

continued　immersed　in　thought；　which　his　companion　durst　not　disturb。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　THE　CALIPH　VATHEK　



　　　　　Carathis；　however；　eagerly　entered　the　dome　of　Soliman；　and；　without　

regarding　in　the　least　the　groans　of　the　Prophet；　undauntedly　removed　the　

covers　　　of　　　the　　　vases；　　　and　　　violently　　　seized　　　on　　　the　　　talismans；　　　then；　　　with　　　a　

voice　more　loud　than　had　hitherto　been　heard　within　these　mansions；　she　

compelled　the　Dives　to　disclose　to　her　the　most　secret　treasures；　the　most　

profound　stores；　which　the　Afrit　himself　had　not　seen；　she　passed　by　rapid　

descents；　known　only　to　Eblis　and　his　most　favoured　potentates；　and　thus　

penetrated　the　very　entrails　of　the　earth；　where　breathes　the　Sansar；　or　icy　

wind　　　　　of　　　death；　　　　nothing　　　　appalled　　　　　her　　　dauntless　　　　soul；　　　she　　　perceived；　

however；　　　in　　　all　　　the　　　inmates　　　who　　　bore　　　their　　　hands　　　on　　　their　　　hearts　　　a　　　little　

singularity；　not　much　to　her　taste。　　　　　　　　　　　As　she　was　emerging　from　one　of　the　

abysses；　Eblis　stood　forth　to　her　view；　but；　notwithstanding　he　displayed　

the　full　effulgence　of　his　infernal　majesty；　she　preserved　her　countenance　

unaltered；　and　even　paid　her　compliments　with　considerable　firmness。　

　　　　　This　　　superb　　　monarch　　　thus　　　answered：　　　　　　　　　〃Princess；　　　whose　　　knowledge　

and　　　whose　　　crimes　　　have　　　merited　　　a　　　conspicuous　　　rank　　　in　　　my　　　empire；　　　thou　

dost　well　to　employ　the　leisure　that　remains；　for　the　flames　and　torments；　

which　are　ready　to　seize　on　thy　heart；　will　not　fail　to　provide　thee　with　full　

employment。〃　　　　　　　　　He　said　this；　and　was　lost　in　the　curtains　of　his　tabernacle。　

　　　　　Carathis　　　paused　　　for　　　a　　　moment　　　with　　　surprise；　　　but；　　　resolved　　　to　　　follow　

the　advice　of　Eblis；　she　assembled　all　the　choirs　of　Genii；　and　all　the　Dives；　

to　　　pay　　　her　　　homage；　　　thus　　　marched　　　she　　　in　　　triumph　　　through　　　a　　　vapour　　　of　

perfumes；　amidst　the　acclamations　of　all　the　malignant　spirits；　with　most　

of　whom　she　had　formed　a　previous　acquaintance；　she　even　attempted　to　

dethrone　one　of　the　Solimans　for　the　purpose　of　usurping　his　place；　when　a　

voice；　　　　　proceeding　　　　　　from　　　　　the　　　abyss　　　　　of　　　Death；　　　　proclaimed；　　　　　　　〃All　　　is　

accomplished！〃　　　　　　　　　Instantaneously　　　　　　　the　　　haughty　　　　forehead　　　　　of　　the　　　intrepid　

princess　　　was　　　corrugated　　　with　　　agony；　　　she　　　uttered　　　a　　　tremendous　　　yell；　　　and　

fixed；　no　more　to　be　withdrawn；　her　right　hand　upon　her　heart；　which　was　

become　a　receptacle　of　eternal　fire。　

　　　　　In　this　delirium；　forgetting　all　ambitious　projects　and　her　thirst　for　that　

knowledge　which　should　ever　be　hidden　from　mortals；　she　overturned　the　

offerings　　　of　　　the　　　Genii；　　　and；　　　having　　　execrated　　　the　　hour　　　she　　　was　　　begotten　

and　the　womb　that　had　borne　her；　glanced　off　in　a　whirl　that　rendered　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HISTORY　OF　THE　CALIPH　VATHEK　



invisible；　and　continued　to　revolve　without　intermission。　

　　　　　At　　　almost　　　the　same　　　instant　the　same　　　voice　　　announced　to　the　　　Caliph；　

Nouronihar；　the　five　princes；　and　the　princess；　the　awful　and　irrevocable　

decree。　　　　　Their　hearts　immediately　took　fire；　and　they　at　once　lost　the　most　

precious　　　of　the　　gifts　of　　　HeavenHope。　　　　　　　　　　These　unhappy　　beings　　　recoiled　

with　　　looks　　　of　　　the　　　most　　　furious　　　distraction；　Vathek　　　beheld　　　in　　　the　　　eyes　　　of　

Nouronihar　nothing　but　rage　and　vengeance；　nor　could　she　discern　aught　

in　his　but　aversion　and　despair。　　　　　　　　　　　The　two　princes　who　were　friends；　and　

till　　　that　　　moment　　　had　　　preserved　　　their　　　attachment；　　　shrank　　　back；　　　gnashing　

their　teeth　with　mutual　and　unchangeable　hatred。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalilah　and　his　sister　

made　　　reciprocal　　　　　　gestures　　　　of　　imprecation；　　　whilst　　　　　the　　　two　　　other　　　princes　

testified　their　horror　for　each　other　by　the　most　ghastly　convulsions；　and　

screams　that　could　not　be　smothered。　　　　　　　　　　　　　　　All　severally　plunged　themselves　

into　　　the　　　accursed　　　multitude；　　　there　　　to　　　wander　　　in　　　an　　　eternity　　　of　　　unabating　

anguish。　

　　　　　Such　　　　　was；　　　　and　　　such　　　　should　　　　be；　　　the　　　punishment　　　　　　of　　　unrestrained　

passions　　　　　and　　　　atrocious　　　　actions！　　　　　Such　　　　　is；　　and　　　such　　　　should　　　　be；　　　the　

chastisement　of　blind　ambition；　that　would　transgress　those　bounds　which　

the　　　　Creator　　　　hath　　　prescribed　　　　to　　human　　　　　knowledge；　　　　　　　and；　　　by　　aiming　　　　　at　

discoveries　　　reserved　　　for　　　pure　　　Intelligence；　　　acquire　　　that　　　infatuated　　　pride；　

which　perceives　not　that　the　condition　appointed　to　man　is　to　be　ignorant　

and　humble。　

　　　　　Thus　　　　　the　　Caliph　　　　Vathek；　　　　　who；　　　for　　　the　　sake　　　　of　　empty　　　　　pomp　　　　and　

forbidden　　　power；　　　had　　　sullied　　　himself　　　with　　　a　　　thousand　　　crimes；　　　became　　　a　

prey　　　to　　　grief　　without　　　end；　　　　and　　　remorse　　　without　　　　　　mitigation；　　　whilst　　　　the　

humble　　　　　　and　　　despised　　　　　Gulchenrouz　　　　　　passed　　　　whole　　　　　ages　　　in　　undisturbed　

tranquillity；　and　the　pure　happiness　of　childhood。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96