the history of the caliph vathek(¼ÓÀ︥[1].ά¿ËÊ·)-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡¡¡us¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡think£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡
Carathis£»¡¡¡¨go£»¡¡speed£»¡¡tell¡¡Morakanabad¡¡that¡¡we¡¡immediately¡¡want¡¡him£»¡¡and¡¡
take¡¡care¡¡how¡¡you¡¡stop¡¡by¡¡the¡¡way¡¡to¡¡make¡¡your¡¡insipid¡¡reflections¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morakanabad¡¡delayed¡¡not¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡summons£»¡¡and¡¡was¡¡received¡¡by¡¡
Vathek¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡with¡¡great¡¡solemnity£»¡¡they¡¡told¡¡him£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡
composure¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡commiseration£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tower¡¡¡¡¡¡was¡¡
extinguished£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡had¡¡cost¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡people¡¡who¡¡sought¡¡
to¡¡assist¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Still¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡misfortunes£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Morakanabad£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sigh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡
Commander¡¡of¡¡the¡¡Faithful£»¡¡our¡¡holy¡¡Prophet¡¡is¡¡certainly¡¡irritated¡¡against¡¡
us£¡¡¡it¡¡behoves¡¡you¡¡to¡¡appease¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡appease¡¡him¡¡hereafter£¡¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Caliph£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡that¡¡
augured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡leisure¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡your¡¡
supplications¡¡during¡¡my¡¡absence£»¡¡for¡¡this¡¡country¡¡is¡¡the¡¡bane¡¡of¡¡my¡¡health£»¡¡
I¡¡am¡¡disgusted¡¡with¡¡the¡¡mountain¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡Fountains£»¡¡and¡¡am¡¡resolved¡¡
to¡¡go¡¡and¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡Rocnabad£»¡¡I¡¡long¡¡to¡¡refresh¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡
delightful¡¡valleys¡¡which¡¡it¡¡waters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you£»¡¡with¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡my¡¡mother£»¡¡
govern¡¡my¡¡dominions£»¡¡and¡¡take¡¡care¡¡to¡¡supply¡¡whatever¡¡her¡¡experiments¡¡
may¡¡demand£»¡¡for¡¡you¡¡well¡¡know¡¡that¡¡our¡¡tower¡¡abounds¡¡in¡¡materials¡¡for¡¡
the¡¡advancement¡¡of¡¡science¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tower¡¡but¡¡ill¡¡suited¡¡Morakanabad's¡¡taste¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Immense¡¡treasures¡¡had¡¡
been¡¡¡¡¡¡lavished¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡thither¡¡¡¡¡¡but¡¡
female¡¡¡¡¡¡negroes£»¡¡¡¡¡¡mutes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡abominable¡¡¡¡¡¡drugs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡well¡¡
what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡chameleon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡assume¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡
possible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡colours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cursed¡¡¡¡¡¡¡¡eloquence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡
Mussulman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡shifts¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡considered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡she¡¡
possessed¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡qualities£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡fewer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡
alternative¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡favour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Consoled£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡
with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡reflection£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡soothe¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡populace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
make¡¡the¡¡proper¡¡arrangements¡¡for¡¡his¡¡master's¡¡journey¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vathek£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conciliate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spirits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subterranean¡¡¡¡¡¡palace£»¡¡¡¡¡¡resolved¡¡
that¡¡his¡¡expedition¡¡should¡¡be¡¡uncommonly¡¡splendid¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡this¡¡view¡¡he¡¡
confiscated¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sides¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡property¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡subjects£»¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡worthy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡
¡¡¡Page¡¡34¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡
mother¡¡stripped¡¡the¡¡seraglios¡¡she¡¡visited¡¡of¡¡the¡¡gems¡¡they¡¡contained¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡
collected¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sempstresses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embroiderers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Samarah¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡
cities¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sixty¡¡¡¡¡¡leagues£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prepare¡¡¡¡¡¡pavilions£»¡¡¡¡¡¡palanquins£»¡¡
sofas£»¡¡canopies£»¡¡and¡¡litters¡¡for¡¡the¡¡train¡¡of¡¡the¡¡monarch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡
left¡¡in¡¡Masulipatam¡¡a¡¡single¡¡piece¡¡of¡¡chintz£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡muslin¡¡had¡¡been¡¡
bought¡¡up¡¡to¡¡dress¡¡out¡¡Bababalouk¡¡and¡¡the¡¡other¡¡black¡¡eunuchs£»¡¡that¡¡there¡¡
remained¡¡not¡¡an¡¡ell¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡Irak¡¡of¡¡Babylon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡these¡¡preparations¡¡Carathis£»¡¡who¡¡never¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡great¡¡
object£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡obtain¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Powers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Darkness£»¡¡¡¡¡¡made¡¡
select¡¡parties¡¡of¡¡the¡¡fairest¡¡and¡¡most¡¡delicate¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡
midst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡gaiety¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡contrived¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡introduce¡¡¡¡¡¡serpents¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡them£»¡¡
and¡¡to¡¡break¡¡pots¡¡of¡¡scorpions¡¡under¡¡the¡¡table£»¡¡they¡¡all¡¡bit¡¡to¡¡a¡¡wonder£»¡¡and¡¡
Carathis¡¡would¡¡have¡¡left¡¡them¡¡to¡¡bite£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡that£»¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡time£»¡¡
she¡¡now¡¡and¡¡then¡¡amused¡¡herself¡¡in¡¡curing¡¡their¡¡wounds¡¡with¡¡an¡¡excellent¡¡
anodyne¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡invention£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡princess¡¡¡¡¡¡abhorred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡
indolent¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vathek£»¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡active¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡devoted¡¡¡¡¡¡his¡¡
time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡gratification¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡senses£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palaces¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡
severally¡¡dedicated¡¡to¡¡them£»¡¡he¡¡disgusted¡¡himself¡¡no¡¡more¡¡with¡¡the¡¡Divan¡¡
or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mosque¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Samarah¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡the¡¡
other¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lamented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡progress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡corruption¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡
transactions¡¡the¡¡embassy¡¡returned¡¡which¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡in¡¡pious¡¡times¡¡to¡¡
Mecca¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡consisted¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡reverend¡¡¡¡¡¡Moullahs£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡fulfilled¡¡
their¡¡commission¡¡and¡¡brought¡¡back¡¡one¡¡of¡¡those¡¡precious¡¡besoms¡¡which¡¡
are¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sweep¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡¡¡Caaba£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
greatest¡¡potentate¡¡on¡¡earth£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Caliph¡¡happened¡¡at¡¡this¡¡instant¡¡to¡¡be¡¡engaged¡¡in¡¡an¡¡apartment¡¡by¡¡
no¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡adapted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡embassies£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡adorned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡
certain¡¡magnificence£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡render¡¡it¡¡agreeable£»¡¡but¡¡also¡¡because¡¡he¡¡
resorted¡¡to¡¡it¡¡frequently£»¡¡and¡¡stayed¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whilst¡¡
occupied¡¡in¡¡this¡¡retreat¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Bababalouk¡¡calling¡¡out¡¡from¡¡
between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tapestry¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡
excellent¡¡Mahomet¡¡Ebn¡¡Edris¡¡al¡¡Shafei£»¡¡and¡¡the¡¡seraphic¡¡Al¡¡Mouhadethin£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡besom¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Mecca£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡intreat¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡
¡¡¡Page¡¡35¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡
they¡¡may¡¡present¡¡it¡¡to¡¡your¡¡majesty¡¡in¡¡person¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡them¡¡bring¡¡the¡¡besom¡¡hither£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡of¡¡use£»¡¨¡¡said¡¡Vathek£»¡¡who¡¡
was¡¡still¡¡employed£»¡¡not¡¡having¡¡quite¡¡racked¡¡off¡¡his¡¡wine¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How£¡¡¨¡¡said¡¡Bababalouk£»¡¡half¡¡aloud¡¡and¡¡amazed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Obey£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Caliph£»¡¡¡¨for¡¡it¡¡is¡¡my¡¡sovereign¡¡will£»¡¡go¡¡instantly£»¡¡
vanish£»¡¡for¡¡here¡¡will¡¡I¡¡receive¡¡the¡¡good¡¡folk£»¡¡who¡¡have¡¡thus¡¡filled¡¡thee¡¡with¡¡
joy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡eunuch¡¡¡¡¡¡departed¡¡¡¡¡¡muttering£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bade¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡venerable¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡attend¡¡
him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡rapture¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡diffused¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡reverend¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡
Though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fatigued¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡expedition£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡
Bababalouk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡alertness¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡miraculous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡themselves¡¡
highly¡¡flattered£»¡¡as¡¡they¡¡swept¡¡along¡¡the¡¡stately¡¡porticoes£»¡¡that¡¡the¡¡Caliph¡¡
would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡ambassadors¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡of¡¡
audience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡reaching¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡harem¡¡£¨where£»¡¡through¡¡blinds¡¡
of¡¡¡¡¡¡Persian£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡perceived¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blue£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡and¡¡
came¡¡like¡¡lightning£©£»¡¡penetrated¡¡with¡¡respect¡¡and¡¡wonder£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡their¡¡
celestial¡¡mission£»¡¡they¡¡advanced¡¡in¡¡procession¡¡towards¡¡the¡¡small¡¡corridors¡¡
that¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡terminate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cell¡¡
where¡¡the¡¡Caliph¡¡expected¡¡their¡¡coming¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What£¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commander¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Faithful¡¡¡¡¡¡sick£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Ebn¡¡¡¡¡¡Edris¡¡¡¡¡¡al¡¡
Shafei¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡to¡¡his¡¡companion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡rather¡¡think¡¡he¡¡is¡¡in¡¡his¡¡oratory£»¡¨¡¡answered¡¡Al¡¡Mouhadethin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vathek£»¡¡who¡¡heard¡¡the¡¡dialogue£»¡¡cried¡¡out£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡imports¡¡it¡¡you¡¡how¡¡
I¡¡am¡¡employed£¿¡¡approach¡¡without¡¡delay¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡advanced£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bababalouk¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡sunk¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡confusion£»¡¡¡¡¡¡whilst¡¡
the¡¡Caliph£»¡¡without¡¡showing¡¡himself£»¡¡put¡¡forth¡¡his¡¡hand¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡
tapestry¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡demanded¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡besom¡£¡¡
Having¡¡¡¡¡¡prostrated¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corridor¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡permit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
even¡¡in¡¡a¡¡tolerable¡¡semicircle£»¡¡the¡¡venerable¡¡Al¡¡Shafei£»¡¡drawing¡¡forth¡¡the¡¡
besom¡¡from¡¡the¡¡embroidered¡¡and¡¡perfumed¡¡scarves¡¡in¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡
enveloped£»¡¡and¡¡secured¡¡from¡¡the¡¡profane¡¡gaze¡¡of¡¡vulgar¡¡eyes£»¡¡arose¡¡from¡¡
his¡¡¡¡¡¡associates£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡