three ghost stories(Èý¸ö¹í¹ÊÊÂ)-µÚ14ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡antelope's¡¡fancy£»¡¡led¡¡to¡¡the¡¡surprising¡¡arrival¡¡at¡¡Miss¡¡Griffin's¡¡door£»¡¡in¡¡
divers¡¡¡¡¡¡equipages¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡escorts£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡full¡¡
dress£»¡¡who¡¡were¡¡deposited¡¡on¡¡the¡¡top¡¡step¡¡in¡¡a¡¡flush¡¡of¡¡high¡¡expectancy£»¡¡
and¡¡who¡¡were¡¡dismissed¡¡in¡¡tears¡£¡¡At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡double¡¡knocks¡¡
attendant¡¡on¡¡these¡¡ceremonies£»¡¡the¡¡antelope¡¡had¡¡retired¡¡to¡¡a¡¡back¡¡attic£»¡¡and¡¡
bolted¡¡herself¡¡in£»¡¡and¡¡at¡¡every¡¡new¡¡arrival£»¡¡Miss¡¡Griffin¡¡had¡¡gone¡¡so¡¡much¡¡
more¡¡and¡¡more¡¡distracted£»¡¡that¡¡at¡¡last¡¡she¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡to¡¡tear¡¡her¡¡front¡£¡¡
Ultimate¡¡¡¡¡¡capitulation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡offender£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡
solitude¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡linen¡closet£»¡¡¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡lecture¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡of¡¡
vindictive¡¡length£»¡¡in¡¡which¡¡Miss¡¡Griffin¡¡had¡¡used¡¡expressions£º¡¡Firstly£»¡¡¡¨I¡¡
believe¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡¡¡¡¡¡¨Every¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡as¡¡
wicked¡¡as¡¡another£»¡¨¡¡Thirdly£»¡¡¡¨A¡¡pack¡¡of¡¡little¡¡wretches¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡drearily¡¡¡¡¡¡along£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡
especially£»¡¡with¡¡my¡£¡¡Moosulmaun¡¡responsibilities¡¡heavy¡¡on¡¡me£»¡¡was¡¡in¡¡a¡¡
very¡¡low¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡when¡¡a¡¡strange¡¡man¡¡accosted¡¡Miss¡¡Griffin£»¡¡and£»¡¡
after¡¡walking¡¡on¡¡at¡¡her¡¡side¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡and¡¡talking¡¡with¡¡her£»¡¡looked¡¡
at¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡Supposing¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minion¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡was¡¡
come£»¡¡I¡¡instantly¡¡ran¡¡away£»¡¡with¡¡the¡¡general¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡for¡¡Egypt¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡Seraglio¡¡cried¡¡out£»¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡me¡¡making¡¡off¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡
my¡¡legs¡¡would¡¡carry¡¡me¡¡£¨I¡¡had¡¡an¡¡impression¡¡that¡¡the¡¡first¡¡turning¡¡on¡¡the¡¡
left£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡house£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shortest¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
Pyramids£©£»¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Griffin¡¡¡¡¡¡screamed¡¡after¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡the¡¡faithless¡¡Vizier¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡after¡¡
me£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡at¡¡the¡¡turnpike¡¡dodged¡¡me¡¡into¡¡a¡¡corner£»¡¡like¡¡a¡¡sheep£»¡¡and¡¡
cut¡¡me¡¡off¡£¡¡Nobody¡¡scolded¡¡me¡¡when¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡and¡¡brought¡¡back£»¡¡Miss¡¡
Griffin¡¡only¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡stunning¡¡gentleness£»¡¡This¡¡was¡¡very¡¡curious£¡¡¡Why¡¡
had¡¡I¡¡run¡¡away¡¡when¡¡the¡¡gentleman¡¡looked¡¡at¡¡me£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡had¡¡any¡¡breath¡¡to¡¡answer¡¡with£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡I¡¡should¡¡have¡¡made¡¡
no¡¡answer£»¡¡having¡¡no¡¡breath£»¡¡I¡¡certainly¡¡made¡¡none¡£¡¡Miss¡¡Griffin¡¡and¡¡the¡¡
strange¡¡man¡¡took¡¡me¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡walked¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡in¡¡a¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡
¡¡¡Page¡¡43¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡
sort¡¡of¡¡state£»¡¡but¡¡not¡¡at¡¡all¡¡£¨as¡¡I¡¡couldn't¡¡help¡¡feeling£»¡¡with¡¡astonishment£©¡¡in¡¡
culprit¡¡state¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡ourselves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Miss¡¡
Griffin¡¡called¡¡in¡¡to¡¡her¡¡assistance£»¡¡Mesrour£»¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡dusky¡¡guards¡¡of¡¡
the¡¡Hareem¡£¡¡Mesrour£»¡¡on¡¡being¡¡whispered¡¡to£»¡¡began¡¡to¡¡shed¡¡tears¡£¡¡¡¨Bless¡¡
you£»¡¡my¡¡precious£¡¡¨¡¡said¡¡that¡¡officer£»¡¡turning¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨your¡¡Pa's¡¡took¡¡bitter¡¡
bad£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡asked£»¡¡with¡¡a¡¡fluttered¡¡heart£»¡¡¡¨Is¡¡he¡¡very¡¡ill£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lord¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lamb£¡¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Mesrour£»¡¡
kneeling¡¡down£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comforting¡¡shoulder¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡
rest¡¡on£»¡¡¡¨your¡¡Pa's¡¡dead£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haroun¡¡Alraschid¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Seraglio¡¡¡¡¡¡vanished£»¡¡
from¡¡that¡¡moment£»¡¡I¡¡never¡¡again¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡the¡¡eight¡¡of¡¡the¡¡fairest¡¡of¡¡the¡¡
daughters¡¡of¡¡men¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡home£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Debt¡¡at¡¡home¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Death£»¡¡and¡¡
we¡¡had¡¡a¡¡sale¡¡there¡£¡¡My¡¡own¡¡little¡¡bed¡¡was¡¡so¡¡superciliously¡¡looked¡¡upon¡¡
by¡¡a¡¡Power¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡hazily¡¡called¡¡¡¨The¡¡Trade£»¡¨¡¡that¡¡a¡¡brass¡¡coal¡¡¡
scuttle£»¡¡a¡¡roasting¡jack£»¡¡and¡¡a¡¡birdcage£»¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡put¡¡into¡¡it¡¡to¡¡
make¡¡a¡¡Lot¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡went¡¡for¡¡a¡¡song¡£¡¡So¡¡I¡¡heard¡¡mentioned£»¡¡and¡¡I¡¡
wondered¡¡what¡¡song£»¡¡and¡¡thought¡¡what¡¡a¡¡dismal¡¡song¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡to¡¡
sing£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great£»¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡bare£»¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡where¡¡
everything¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡wear¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡clumpy£»¡¡without¡¡being¡¡enough£»¡¡
where¡¡¡¡¡¡everybody£»¡¡¡¡¡¡largo¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cruel£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡all¡¡
about¡¡the¡¡sale£»¡¡before¡¡I¡¡got¡¡there£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡what¡¡I¡¡had¡¡fetched£»¡¡and¡¡
who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hooted¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¨Going£»¡¡¡¡¡¡going£»¡¡¡¡¡¡gone£¡¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡
whispered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡Haroun£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡
Seraglio£º¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡reverses£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡
worried£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡drown¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡muddy¡¡pond¡¡near¡¡the¡¡
playground£»¡¡which¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡beer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah¡¡me£»¡¡ah¡¡me£¡¡¡No¡¡other¡¡ghost¡¡has¡¡haunted¡¡the¡¡boy's¡¡room£»¡¡my¡¡friends£»¡¡
since¡¡I¡¡have¡¡occupied¡¡it£»¡¡than¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡my¡¡own¡¡childhood£»¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡
my¡¡own¡¡innocence£»¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡my¡¡own¡¡airy¡¡belief¡£¡¡Many¡¡a¡¡time¡¡have¡¡I¡¡
pursued¡¡the¡¡phantom£º¡¡never¡¡with¡¡this¡¡man's¡¡stride¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡come¡¡up¡¡with¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡
¡¡¡Page¡¡44¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡
it£»¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡with¡¡these¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡it£»¡¡¡¡never¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡
man's¡¡heart¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡in¡¡its¡¡purity¡£¡¡And¡¡here¡¡you¡¡see¡¡me¡¡working¡¡
out£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡cheerfully¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thankfully¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡doom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shaving¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
glass¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡customers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡up¡¡
with¡¡the¡¡skeleton¡¡allotted¡¡to¡¡me¡¡for¡¡my¡¡mortal¡¡companion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡
¡¡¡Page¡¡45¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRIAL¡¡FOR¡¡MURDER¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prevalent¡¡¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡courage£»¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡among¡¡
persons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡culture£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imparting¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡
psychological¡¡experiences¡¡when¡¡those¡¡have¡¡been¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡sort¡£¡¡Almost¡¡
all¡¡men¡¡are¡¡afraid¡¡that¡¡what¡¡they¡¡could¡¡relate¡¡in¡¡such¡¡wise¡¡would¡¡find¡¡no¡¡
parallel¡¡or¡¡response¡¡in¡¡a¡¡listener's¡¡internal¡¡life£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡suspected¡¡or¡¡
laughed¡¡at¡£¡¡A¡¡truthful¡¡traveller£»¡¡who¡¡should¡¡have¡¡seen¡¡some¡¡extraordinary¡¡
creature¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡a¡¡sea¡serpent£»¡¡would¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡mentioning¡¡
it£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡traveller£»¡¡having¡¡had¡¡some¡¡singular¡¡presentiment£»¡¡impulse£»¡¡
vagary¡¡of¡¡thought£»¡¡vision¡¡£¨so¡called£©£»¡¡dream£»¡¡or¡¡other¡¡remarkable¡¡mental¡¡
impression£»¡¡would¡¡hesitate¡¡considerably¡¡before¡¡he¡¡would¡¡own¡¡to¡¡it¡£¡¡To¡¡this¡¡
reticence¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡attribute¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡obscurity¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡are¡¡
involved¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡habitually¡¡¡¡¡¡communicate¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡experiences¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡
subjective¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡experiences¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡objective¡¡¡¡¡¡creation¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡
consequence¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡general¡¡stock¡¡of¡¡experience¡¡in¡¡this¡¡regard¡¡appears¡¡
exceptional£»¡¡and¡¡really¡¡is¡¡so£»¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡being¡¡miserably¡¡imperfect¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡relate£»¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡intention¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡setting¡¡¡¡¡¡up£»¡¡
opposing£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡supporting£»¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡theory¡¡¡¡whatever¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
Bookseller¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡late¡¡
Astronomer¡¡Royal¡¡as¡¡related¡¡by¡¡Sir¡¡David¡¡Brewster£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡followed¡¡
the¡¡minutest¡¡details¡¡of¡¡a¡¡much¡¡more¡¡remarkable¡¡case¡¡of¡¡Spectral¡¡Illusion¡¡
occurring¡¡within¡¡my¡¡private¡¡circle¡¡of¡¡friends¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡state¡¡
as¡¡to¡¡this¡¡last£»¡¡that¡¡the¡¡sufferer¡¡£¨a¡¡lady£©¡¡was¡¡in¡¡no¡¡degree£»¡¡however¡¡distant£»¡¡
related¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡¡¡¡¡¡¡assumption¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡suggest¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡
explanation¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡my¡¡own¡¡case£»but¡¡only¡¡a¡¡part£»which¡¡would¡¡be¡¡
wholly¡¡without¡¡foundation¡£¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡referred¡¡to¡¡my¡¡inheritance¡¡of¡¡any¡¡
developed¡¡peculiarity£»¡¡nor¡¡had¡¡I¡¡ever¡¡before¡¡any¡¡at¡¡all¡¡similar¡¡experience£»¡¡
nor¡¡have¡¡I¡¡ever¡¡had¡¡any¡¡at¡¡all¡¡similar¡¡experience¡¡since¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡signify¡¡how¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡or¡¡how¡¡few£»¡¡a¡¡certain¡¡murder¡¡
was¡¡committed¡¡in¡¡England£»¡¡which¡¡attracted¡¡great¡¡attention¡£¡¡We¡¡hear¡¡more¡¡
than¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡murderers¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡succession¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡atrocious¡¡
eminence£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡bury¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡b