the darrow enigma-µÚ43ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
substantially¡¡correct¡¡in¡¡all¡¡this£¿
A¡£¡¡You¡¡are¡¡quite¡¡correct¡£
Q¡£¡¡Very¡¡good¡£¡¡¡¡Did¡¡John¡¡Darrow's¡¡death¡¡result¡¡from¡¡a¡¡poisoned¡¡wound
made¡¡by¡¡the¡¡instrument¡¡you¡¡have¡¡described£¿
A¡£¡¡It¡¡did¡£
This¡¡reply¡¡seemed¡¡to¡¡nonplus¡¡us¡¡all¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Maitland
and¡¡Godin¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡seemed¡¡proof¡¡against¡¡all¡¡surprises¡£¡¡¡¡The¡¡rest
of¡¡us¡¡looked¡¡helplessly¡¡each¡¡at¡¡his¡¡neighbour¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨What
next£¿¡¨¡¡and¡¡we¡¡all¡¡felt£»¡¡¡¡¡at¡¡least¡¡I¡¡did¡¡and¡¡the¡¡others¡¡certainly
looked¡¡it£»¡¡¡¡¡as¡¡if¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡enigma¡¡were¡¡farther¡¡away
than¡¡ever¡£
Maitland¡¡proceeded¡¡in¡¡the¡¡same¡¡methodical¡¡strain¡£
Q¡£¡¡A¡¡blow¡¡was¡¡given£»¡¡yet¡¡neither¡¡you¡¡nor¡¡any¡¡person¡¡acting¡¡as¡¡your
accomplice¡¡gave¡¡it¡£¡¡¡¡Did¡¡Mr¡£¡¡Darrow¡¡himself¡¡give¡¡the¡¡blow£¿
A¡£¡¡No£»¡¡sir¡£
Q¡£¡¡I¡¡thought¡¡not¡£¡¡¡¡Did¡¡any¡¡person¡¡give¡¡it£¿
A¡£¡¡No£»¡¡sir¡£
The¡¡audience¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡inspiration£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡one¡¡accord£¡¡¡¡¡They
had¡¡ceased¡¡to¡¡reason¡£¡¡¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡had¡¡we¡¡been¡¡brought£»¡¡as¡¡we
all¡¡felt¡¡sure£»¡¡within¡¡a¡¡single¡¡syllable¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡only¡¡to¡¡find
ourselves¡¡at¡¡the¡¡next¡¡word¡¡more¡¡mystified¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡It¡¡would
hardly¡¡have¡¡surprised¡¡us¡¡more¡¡if¡¡the¡¡prisoner¡¡had¡¡informed¡¡us¡¡that
Mr¡£¡¡Darrow¡¡still¡¡lived¡£¡¡¡¡The¡¡excitement¡¡was¡¡so¡¡intense¡¡that¡¡thought
was¡¡impossible£»¡¡so¡¡we¡¡could¡¡only¡¡listen¡¡with¡¡bated¡¡breath¡¡for¡¡someone
else¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡our¡¡beleaguered¡¡and¡¡discouraged¡¡minds¡£
After¡¡a¡¡word¡¡with¡¡his¡¡colleague£»¡¡Maitland¡¡resumed¡£
Q¡£¡¡A¡¡blow¡¡was¡¡given£»¡¡yet¡¡no¡¡person¡¡gave¡¡it¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡given¡¡by¡¡anything
which¡¡is¡¡alive£¿
A¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡£
You¡¡could¡¡have¡¡heard¡¡a¡¡pin¡¡drop£»¡¡so¡¡silent¡¡was¡¡the¡¡room¡¡during¡¡the
pause¡¡which¡¡preceded¡¡Maitland's¡¡next¡¡question¡£
Q¡£¡¡Did¡¡you¡¡arrange¡¡some¡¡inanimate¡¡object¡¡or¡¡objects¡¡outside¡¡the
eastern¡¡window£»¡¡or¡¡elsewhere£»¡¡on¡¡the¡¡Darrow¡¡estate¡¡so¡¡that¡¡it¡¡or
they¡¡might¡¡wound¡¡Mr¡£¡¡Darrow£¿
A¡£¡¡No£»¡¡¡¡¡no¡¡inanimate¡¡object¡¡other¡¡than¡¡the¡¡hypodermic¡¡syringe
already¡¡referred¡¡to¡£
Q¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡question£º¡¡¡¨A¡¡blow¡¡was¡¡given£»¡¡yet¡¡no¡¡person¡¡gave¡¡it¡£¡¡¡¡Was
it¡¡given¡¡by¡¡anything¡¡which¡¡is¡¡alive£¿¡¨¡¡you¡¡have¡¡answered£º¡¡¡¨It¡¡was
not¡£¡¨¡¡¡¡Let¡¡me¡¡now¡¡ask£º¡¡Was¡¡it¡¡given¡¡by¡¡anything¡¡which¡¡was¡¡at¡¡that
time¡¡alive£¿
A¡£¡¡It¡¡was¡£
There¡¡was¡¡a¡¡stir¡¡all¡¡over¡¡the¡¡court¡room¡£¡¡¡¡Here¡¡at¡¡last¡¡was¡¡a
suggestive¡¡admission¡£¡¡¡¡The¡¡examination¡¡was¡¡approaching¡¡a¡¡crisis£¡
Q¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡have¡¡said¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡person¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡an¡¡animal£¿
A¡£¡¡It¡¡was¡£
¡¨An¡¡animal£¡¡¨¡¡we¡¡all¡¡ejaculated¡¡with¡¡the¡¡unanimity¡¡of¡¡a¡¡Greek¡¡chorus¡£
So¡¡audible¡¡were¡¡the¡¡exclamations¡¡of¡¡incredulity¡¡which¡¡arose¡¡from¡¡the
spellbound¡¡audience¡¡that¡¡the¡¡crier's¡¡gavel¡¡had¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡into
requisition¡¡before¡¡Maitland¡¡could¡¡proceed¡£
Q¡£¡¡Did¡¡you¡¡train¡¡a¡¡little¡¡Capucin¡¡monkey¡¡to¡¡strike¡¡this¡¡blow£¿
A¡£¡¡I¡¡did¡£
A¡¡great¡¡sigh£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡suddenly¡¡relieved¡¡tension£»¡¡liberally
interlarded¡¡with¡¡unconscious¡¡exclamations£»¡¡swept¡¡over¡¡the¡¡court¡room
and¡¡would¡¡not¡¡be¡¡gavelled¡¡into¡¡silence¡¡until¡¡it¡¡had¡¡duly¡¡spent¡¡itself¡£
Even¡¡the¡¡Judge¡¡so¡¡far¡¡forgot¡¡his¡¡dignity¡¡as¡¡to¡¡give¡¡vent¡¡to¡¡a
half¡stifled¡¡exclamation¡£
Maitland¡¡proceeded£º
Q¡£¡¡In¡¡order¡¡that¡¡this¡¡monkey¡¡might¡¡not¡¡attack¡¡the¡¡wrong¡¡man¡¡after¡¡you
had¡¡armed¡¡him£»¡¡you¡¡taught¡¡him¡¡to¡¡obey¡¡certain¡¡signals¡¡given¡¡by¡¡little
twitches¡¡upon¡¡the¡¡cord¡¡by¡¡which¡¡you¡¡held¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡certain¡¡signal¡¡was
to¡¡creep¡¡stealthily¡¡forward£»¡¡another¡¡to¡¡strike£»¡¡and¡¡still¡¡another¡¡to
crawl¡¡quickly¡¡back¡¡with¡¡the¡¡weapon¡£¡¡¡¡When¡¡circumstances¡¡seemed¡¡most
favourable¡¡to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡your¡¡designs£»¡¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡when¡¡Miss
Darrow's¡¡voice¡¡and¡¡the¡¡piano¡¡prevented¡¡any¡¡slight¡¡sound¡¡from
attracting¡¡attention£»¡¡¡¡¡you¡¡gently¡¡dropped¡¡the¡¡monkey¡¡in¡¡at¡¡the
window¡¡and¡¡signalled¡¡him¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡When¡¡Mr¡£¡¡Darrow¡¡sprang¡¡to¡¡his
feet¡¡you¡¡recalled¡¡the¡¡monkey¡¡and¡¡hastened¡¡away¡£¡¡¡¡Is¡¡not¡¡this¡¡a¡¡fairly
correct¡¡description¡¡of¡¡what¡¡occurred£¿
A¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡to¡¡the¡¡letter¡£
Q¡£¡¡And¡¡subsequently¡¡you¡¡killed¡¡the¡¡monkey¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡betray¡¡you
by¡¡exhibiting¡¡his¡¡little¡¡tricks£»¡¡at¡¡an¡¡inopportune¡¡moment¡¡in¡¡a¡¡way
to¡¡compromise¡¡you¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡so£¿
A¡£¡¡It¡¡is¡£¡¡¡¡I¡¡killed¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡my¡¡daughter's¡¡pet¡£
We¡¡were¡¡stricken¡¡aghast¡¡at¡¡Maitland's¡¡sudden¡¡grasp¡¡of¡¡the¡¡case¡£
Even¡¡Godin¡¡was¡¡surprised¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡it¡¡all¡¡mean£¿¡¡¡¡Had¡¡Maitland
known¡¡the¡¡facts¡¡all¡¡along£¿¡¡¡¡Had¡¡he¡¡simply¡¡been¡¡playing¡¡with¡¡the
witness¡¡for¡¡reasons¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡divine£¿¡¡¡¡M¡£¡¡Godin's¡¡face
was¡¡a¡¡study¡£¡¡¡¡He¡¡ceased¡¡boring¡¡holes¡¡in¡¡Latour¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡and
turned¡¡those¡¡wonderful¡¡orbs¡¡full¡¡upon¡¡Maitland£»¡¡in¡¡whom¡¡they
seemed¡¡to¡¡sink¡¡to¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡very¡¡soul¡£¡¡¡¡Clearly¡¡M¡£¡¡Godin
was¡¡surprised¡¡at¡¡this¡¡exhibition¡¡of¡¡Maitland's¡¡power¡£
Browne£»¡¡who¡¡throughout¡¡the¡¡trial¡¡had¡¡glared¡¡at¡¡Maitland¡¡with¡¡an
unfriendliness¡¡which¡¡must¡¡have¡¡been¡¡apparent¡¡to¡¡everyone£»¡¡now
lowered¡¡blacker¡¡than¡¡ever£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡could
have¡¡occurred¡¡to¡¡still¡¡further¡¡displease¡¡him£»¡¡and¡¡finally¡¡concluded
it¡¡must¡¡either¡¡be¡¡some¡¡transient¡¡thought¡¡which¡¡had¡¡come¡¡uncalled
into¡¡his¡¡mind£»¡¡or¡¡else¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡envy¡¡at¡¡his¡¡rival's¡¡prominence
in¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡the¡¡deservedly¡¡good¡¡reputation¡¡he¡¡was¡¡making¡£¡¡¡¡His
general¡¡ill¡feeling¡¡I£»¡¡of¡¡course£»¡¡charged¡¡to¡¡jealousy£»¡¡for¡¡I¡¡could
not¡¡but¡¡note¡¡his¡¡uncontrollable¡¡admiration¡¡for¡¡Gwen¡£¡¡¡¡I¡¡fully
believed¡¡he¡¡would¡¡have¡¡given¡¡his¡¡own¡¡life¡¡¡¡¡or¡¡anyone¡¡else's¡¡for
that¡¡matter¡¡¡¡¡to¡¡possess¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡speak¡¡a¡¡word¡¡of
warning¡¡to¡¡George¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡short£»¡¡whispered¡¡consultation¡¡with
Jenkins¡¡and¡¡the¡¡prosecuting¡¡attorney£»¡¡Maitland¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡prisoner
and¡¡said£º
¡¨That¡¡will¡¡do¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Latour¡¡may¡¡leave¡¡the¡¡stand¡£¡¨
It¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡spectators¡¡that¡¡the¡¡affair¡¡was¡¡now¡¡entirely¡¡cleared
up£»¡¡and¡¡they¡¡accordingly¡¡settled¡¡themselves¡¡comfortably¡¡for¡¡the
formal¡¡denouement¡£¡¡¡¡They¡¡were£»¡¡therefore£»¡¡much¡¡taken¡¡aback¡¡when
Maitland¡¡continued£»¡¡addressing¡¡the¡¡jury£º
¡¨The¡¡evidence¡¡against¡¡the¡¡prisoner¡¡would¡¡indeed¡¡seem¡¡overwhelming£»
even¡¡had¡¡we¡¡not¡¡his¡¡confession¡£¡¡¡¡Apart¡¡from¡¡this¡¡confession¡¡we¡¡have
no¡¡incriminating¡¡evidence¡¡save¡¡such¡¡as¡¡has¡¡been¡¡furnished¡¡by¡¡the
government's¡¡chief¡¡witness£»¡¡M¡£¡¡Godin¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡is¡¡through¡¡this
gentleman's¡¡efforts¡¡that¡¡Latour¡¡was¡¡brought¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡justice£»
it¡¡is¡¡but¡¡natural¡¡that¡¡much¡¡should¡¡be¡¡clear¡¡to¡¡him¡¡which¡¡may¡¡be
puzzling¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡made¡¡so¡¡close¡¡a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡case¡£
I¡¡think¡¡he¡¡will¡¡enlighten¡¡us¡¡upon¡¡a¡¡few¡¡points¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Godin¡¡will
please¡¡take¡¡the¡¡stand¡£¡¨
At¡¡this¡¡there¡¡was¡¡much¡¡whispering¡¡in¡¡the¡¡courtroom¡£¡£¡¡¡¡Maitland's
course¡¡seemed¡¡decidedly¡¡anomalous¡£¡¡¡¡Everyone¡¡wondered¡¡why¡¡he¡¡should
be¡¡at¡¡such¡¡pains¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡which¡¡had¡¡been¡¡already¡¡admitted¡¡and
which£»¡¡moreover£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡representing¡¡Latour£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡he
would¡¡most¡¡naturally¡¡wish¡¡to¡¡disprove¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Godin£»¡¡however£»¡¡took¡¡the
stand¡¡and¡¡Maitland¡¡proceeded¡¡to¡¡examine¡¡him¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡only
added¡¡amazement¡¡to¡¡wonder¡£
Q¡£¡¡How¡¡long¡¡have¡¡you¡¡been¡¡at¡¡work¡¡on¡¡this¡¡case£¿
A¡£¡¡Ever¡¡since¡¡the¡¡murder¡£
Q¡£¡¡When¡¡did¡¡you¡¡first¡¡visit¡¡M¡£¡¡Latour's¡¡rooms£¿
A¡£¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡enter¡¡them£¿
Q¡£¡¡Yes¡£
A¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡his¡¡rooms¡¡until¡¡the¡¡day¡¡he¡¡was¡¡arrested¡£¡¡¡¡I¡¡went
to¡¡other¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡same¡¡tenement¡house¡¡on¡¡previous¡¡occasions¡£
Q¡£¡¡Have¡¡you¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡M¡£¡¡Latour¡¡ever¡¡saw¡¡you¡¡prior¡¡to¡¡the
day¡¡of¡¡his¡¡arrest£¿
A¡£¡¡No¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡especially¡¡careful¡¡to¡¡keep¡¡out
of¡¡his¡¡way¡£
Q¡£¡¡You¡¡are¡¡certain¡¡that¡¡on¡¡the¡¡several¡¡occasions¡¡when¡¡you¡¡say¡¡you
entered¡¡his¡¡rooms¡¡you¡¡were¡¡not¡¡observed¡¡by¡¡him¡¡while¡¡there£¿
A¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡say¡¡I¡¡entered¡¡his¡¡rooms¡¡on¡¡several¡¡occasions¡£
Q¡£¡¡What¡¡did¡¡you¡¡say£¿
A¡£¡¡I¡¡said¡¡I¡¡never¡¡was¡¡in¡¡his¡¡rooms¡¡but¡¡once£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡upon¡¡the
day¡¡of¡¡his¡¡arrest¡£
Q¡£¡¡I¡¡understand¡£¡¡¡¡Were¡¡you¡¡not¡¡assisted¡¡in¡¡your¡¡search¡¡for¡¡Mr¡£
Darrow's¡¡murderer¡¡by¡¡certain¡¡library¡¡books¡¡which¡¡you¡¡discovered¡¡M¡£
Latour¡¡had¡¡been¡¡reading£¿
A¡£¡¡I¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡quite¡¡understand¡£
Q¡£¡¡M¡£¡¡Latour¡¡obtained¡¡some¡¡books¡¡from¡¡the¡¡Public¡¡Library¡¡for¡¡hall
use£»¡¡giving¡¡his¡¡name¡¡as¡¡¡¡¡as¡¡¡=20
A¡£¡¡Weltz¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡they¡¡did¡¡assist¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some¡¡also¡¡taken¡¡under
the¡¡name¡¡of¡¡Rizzi¡£
Q¡£¡¡¡¡Exactly¡£¡¡¡¡Those¡¡are¡¡the¡¡names£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡How¡¡was¡¡your¡¡attention
called¡¡to¡¡these¡¡books£¿
A¡£¡¡I¡¡met¡¡Latour¡¡at¡¡the¡¡library¡¡by¡¡accident£»¡¡and¡¡he¡¡at¡¡once¡¡struck¡¡me
as¡¡a¡¡man¡¡anxious¡¡to¡¡avoid¡¡observation¡£¡¡¡¡This¡¡made¡¡it¡¡my¡¡business¡¡to
watch¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡signed¡¡his¡¡name¡¡as¡¡¡¨Weltz¡¨¡¡on¡¡the¡¡slips¡£
The¡¡next¡¡day¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡there¡¡again£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡he¡¡signed¡¡the
slips¡¡¡¨Rizzi¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was¡¡long¡¡before¡¡the¡¡murder£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡not¡¡at
work¡¡upon¡¡any¡¡case¡¡into¡¡whi