gulliver of mars(火星上的格列弗)-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



wine…shop　　　or　　　a　　　booth　　　where　　　a　　　thirsty　　　man　　　may　　　get　　　a　　　mug　　　of　　　ale　　　at　　　a　

moderate　reckoning？〃　

　　　　　That　　　gilded　　　youth　　　staggered　　　under　　　my　　　friendly　　　blow　　　as　　　though　　　the　

hammer　of　Thor　himself　had　suddenly　lit　upon　his　shoulder；　and　ruefully　

rubbing　his　tender　skin；　he　turned　on　me　mild；　handsome　eyes；　answering　

after　a　moment；　dur…　ing　which　his　native　mildness　struggled　with　the　pain　

I　had　unwittingly　given　him　

　　　　　〃If　　　your　　　thirst　　　be　　　as　　　emphatic　　　as　　　your　　　greeting；　　　friend　　　Heavy…fist；　　　it　

will　　　certainly　　　be　　　a　　　kindly　　　deed　　　to　　　lead　　　you　　　to　　　the　　　drinking…place。　My　

shoulder　　　　　tingles　　　with　　　　your　　　good…　　　　fellowship；〃　　　　　he　　added；　　　　keeping　　　　　two　

arms'…lengths　　　clear　of　　　me。　　　〃Do　　　you　　　wish；〃　he　　　said；　　　〃merely　　to　　　cleanse　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



dusty　throat；　or　for　blue　or　pink　oblivion？〃　

　　　　　〃Why；〃　I　answered　laughingly；　〃I　have　come　a　longish　journey　since　

yesterday　　nighta　　　journey　　out　　　of　　　count　　　of　　　all　　　reasonable　　　mileageand　　　I　

might　fairly　plead　a　dusty　throat　as　excuse　for　a　beginning；　but　as　to　the　

other　things　mentioned；　those　tinted　forgetfulnesses；　I　do　not　even　know　

what　you　mean。〃　

　　　　　〃Undoubtedly　you　are　a　stranger；〃　said　the　friendly　youth；　eyeing　me　

from　　　top　　　to　　　toe　　　with　　　renewed　　　wonder；　　　〃and　　　by　　　your　　　unknown　　　garb　　　one　

from　afar。〃　

　　　　　〃From　how　far　no　man　can　saynot　even　Ibut　from　very　far；　in　truth。　

Let　that　stay　your　curiosity　for　the　time。　And　now　to　bench　and　ale…mug；　

on　good　fellow！the　short…　est　way。　　　　　　　　　　　I　was　never　so　thirsty　as　this　since　

our　water…butts　went　overboard　when　I　sailed　the　southern　seas　as　a　tramp　

apprentice；　and　for　three　days　we　had　to　damp　our　black　tongues　with　the　

puddles　the　night…dews　left　in　the　lift　of　our　mainsail。〃　

　　　　　Without　more　words；　being　a　little　awed　of　me；　I　thought；　the　boy　led　

me　through　the　good…humoured　crowd　to　where；　facing　the　main　road　to　

the　town；　but　a　little　sheltered　by　a　thicket　of　trees　covered　with　gigantic　

pink　　　blossoms；　　　stood　　　a　　　drinking…placea　　　cluster　　　of　　　tables　　　set　　　round　　　an　

open　grass…plot。　　　　　　　Here　he　brought　　　me　　　a　platter　of　　　some　　　light　inefficient　

cakes　which　merely　served　to　make　hunger　more　self…conscious；　and　some　

fine　　　　aromatic　　　　wine　　　contained　　　　　in　　a　　triple…bodied　　　　　flask；　　each　　　division　

containing　vintage　of　a　separate　hue。　　　　　　　　　　　We　broke　our　biscuits；　sipped　that　

mysterious　wine；　and　talked　of　many　things　until　at　last　something　set　us　

on　the　subject　of　astronomy；　a　study　I　found　my　dapper　gallant　had　some　

knowledge　of　which　was　not　to　be　wondered　at　seeing　he　dwelt　under　

skies　　　each　　　night　　　set　　　thick　　　above　　　his　　　curly　　　head　　　with　　　tawny　　　planets；　　　and　

glittering　　　　constellations　　　　sprinkled　　　　through　　　　space　　　like　　　flowers　　　in　　May　

meadows。　　　　　　　He　knew　what　worlds　went　round　the　sun；　larger　or　lesser；　and　

seeing　this　I　be…　gan　to　question　him；　for　I　was　uneasy　in　my　innermost　

mind　and；　you　will　remember；　so　far　had　no　certain　knowledge　of　where　I　

was；　only　a　dim；　restless　suspicion　that　I　had　come　beyond　the　ken　of　all　

men's　knowledge。　

　　　　　Therefore；　sweeping　clear　the　board　with　my　sleeve；　and　breaking　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



wafer　cake　I　was　eating；　I　set　down　one　central　piece　for　the　sun；　and；　〃See　

here！〃　　　I　　　said；　　　〃good　　　fel…　low！　　This　　　morsel　　　shall　　　stand　　　for　that　sun　　　you　

have　　　just　　　been　　　welcoming　　　back　　　with　　　quaint　　　ritual。　　　　　Now　　　stretch　　　your　

starry　knowledge　to　the　utmost；　and　put　down　that　tankard　for　a　moment。　

If　this　　　be　　　yonder　sun　and　this　lesser　　　crumb　　　be　the　outermost　　　one　　　of　our　

revolving　system；　and　this　the　next　within；　and　this　the　next；　and　so　on；　

now　if　this　be　so　tell　me　which　of　these　fragmentary　orbs　is　ourswhich　of　

all　these　crumbs　from　the　hand　of　the　primordial　would　be　that　we　stand　

upon？〃　　　　　　And　I　waited　with　an　anxiety　a　light　manner　thinly　hid；　to　hear　

his　answer。　

　　　　　It　　　came　　　at　　　once。　Laughing　　　as　　　though　　　the　　　question　　　were　　　too　　　trivial；　

and　more　to　humour　my　wayward　fancy　than　aught　else；　that　boy　circled　

his　rosy　thumb　about　a　minute　and　brought　it　down　on　the　planet　Mars！　

　　　　　I　started　and　stared　at　him；　then　all　of　a　tremble　cried；　〃You　trifle　with　

me！　　　　　Choose　againthere；　see；　I　will　set　the　symbols　and　name　them　to　

you　anew。　　　　　　There　now；　on　your　soul　tell　me　truly　which　this　planet　is；　the　

one　here　at　our　feet？〃　　　　　　　　And　again　the　boy　shook　his　head；　wondering　at　

my　eagerness；　and　pointed　to　Mars；　saying　gently　as　he　did　so　the　fact　was　

certain　as　the　day　above　us；　nothing　was　marvellous　but　my　questioning。　

　　　　　Mars！　oh；　dreadful；　tremendous；　unexpected！　　　　　　　　　　　　　　　With　a　cry　of　affright；　

and　bringing　my　fist　down　on　the　table　till　all　the　cups　upon　it　leapt；　I　told　

him　he　liedlied　like　a　simpleton　whose　astronomy　　was　as　rotten　as　his　

wit　smote　the　table　and　scowled　at　him　for　a　spell；　then　turned　away　and　

let　my　chin　fall　upon　my　breast　and　my　hands　upon　my　lap。　

　　　　　And　yet；　and　yet；　it　might　be　so！　　　　　　　　　　Everything　about　me　was　new　and　

strange；　the　crisp；　thin　air　I　breathed　was　new；　the　lukewarm　sunshine　new；　

the　　　　sleek；　　long；　　　ivory　　　　faces　　　of　　the　　　people　　　　new！　　　　Yesterdaywas　　　　　　　　it　

yesterday？I　was　back　thereaway　in　a　world　that　pines　to　know　of　other　

worlds；　　　and　　　one　　　fantastic　　　wish　　　of　　　mine；　　　backed　　　by　　　a　　　hideous；　　　infernal　

chance；　had　swung　back　the　doors　of　space　and　shot　meif　that　boy　spoke　

trueinto　the　outer　void　where　never　living　man　had　been　before：　all　my　

wits　about　me；　all　the　horrible　bathos　of　my　earthly　clothing　on　me；　all　my　

terrestrial　hungers　in　my　veins！　

　　　　　I　sprang　to　my　feet　and　swept　my　hands　across　my　eyes。　Was　that　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



dream；　or　this？　　　　　　　　No；　no；　both　were　too　real。　The　hum　of　my　faraway　city　

still　rang　in　my　ears：　a　swift　vision　of　the　girl　I　had　loved；　of　the　men　I　had　

hated；　of　the　things　I　had　hoped　for　rose　before　me；　still　dazing　my　inner　

eye。　　　　　And　　　these　　　about　　　me　　　were　　　real　　　people；　　　too；　　　it　　　was　　　real　　　earth；　　　real　

skies；　trees；　and　rockshad　the　infernal　gods　indeed　heard；　I　asked　myself；　

the　foolish　wish　that　started　from　my　lips　in　a　moment　of　fierce　discontent；　

and　swept　me　into　another　sphere；　another　existence？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　looked　at　the　boy　

as　though　he　could　answer　that　question；　but　there　was　nothing　in　his　face　

but　vacuous　wonder；　I　clapped　my　hands　together　and　beat　my　breast；　it　

was　　　true；　　　my　　　soul　　　within　　　me　　　said　　　it　　　was　　　true；　　　the　　　boy　　　had　　　not　　　lied；　　　the　

djins　had　heard；　I　was　just　in　the　flesh　I　had；　my　common　human　hungers　

still　　　unsatisfied　　　　　where　　　　　never　　　　mortal　　　　　man　　　　had　　　　hungered　　　　　　before；　　　　and　

scarcely　　　knowing　　　whether　　　I　　　feared　　　or　　　not；　　　whether　　　to　　　laugh　　　or　　　cry；　　　but　

with　　　all　　　the　　　wonder　　　and　　　terror　　　of　　　that　　　great　　　remove　　　sweeping　　　suddenly　

upon　　　me　　　I　　　staggered　　　back　　　to　　　my　　　seat；　　　and　　　dropping　　　my　　　arms　　　upon　　　the　

table；　　　leant　　　my　　　head　　　heavily　　　upon　　　them　　　and　　　strove　　　to　　　choke　　　back　　　the　

passion　which　beset　me。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III　



　　　　　It　was　the　light　touch　of　the　boy　An　upon　my　shoulder　which　roused　

me。　　　　He　was　bending　down；　his　pretty　face　full　of　concernful　sympathy；　

and　in　a　minute　saidknow…