poplicola-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
near Rome; in wooded and hollow spots; with a design that some few
horsemen; as soon as it was day; should go out and ravage the country;
commanding them upon their approach to the town so to retreat as to
draw the enemy into the ambush。 Poplicola; however; soon advertised of
these designs by deserters; disposed his forces to their respective
charges。 Postumius Balbus; his son…in…law; going out with three
thousand men in the evening; was ordered to take the hills; under
which the ambush lay; there to observe their motions; his colleague;
Lucretius; attended with a body of the lightest and boldest men; was
appointed to meet the Sabine horse; whilst he; with the rest of the
army; encompassed the enemy。 And a thick mist rising accidentally;
Postumius; early in the morning; with shouts from the hills;
assailed the ambuscade; Lucretius charged the light…horse; and
Poplicola besieged the camp; so that on all sides defeat and ruin came
upon the Sabines; and without any resistance the Romans killed them in
their flight; their very hopes leading them to their death; for each
division; presuming that the other was safe; gave up all thought of
fighting or keeping their ground; and these quitting the camp to
retire to the ambuscade; and the ambuscade flying to the camp;
fugitives thus met fugitives; and found those from whom they
expected succour as much in need of succour from themselves。 The
nearness; however; of the city Fidenae was the preservation of the
Sabines; especially those that fled from the camp; those that could
not gain the city either perished in the field; or were taken
prisoners。 This victory; the Romans; though usually ascribing such
success to some god; attributed to the conduct of one captain; and
it was observed to be heard amongst the soldiers; that Poplicola had
delivered their enemies lame and blind; and only not in chains; to
be despatched by their swords。 From the spoil and prisoners great
wealth accrued to the people。
Poplicola; having completed his triumph; and bequeathed the city
to the care of the succeeding consuls; died; thus closing a life
which; so far as human life may be; had been full of all that is
good and honourable。 The people; as though they had not duly
rewarded his deserts when alive; but still were in his debt; decreed
him a public interment; every one contributing his quadrans towards
the charge; the women; besides; by private consent; mourned a whole
year; a signal mark of honour to his memory。 He was buried; by the
people's desire; within the city; in the part called Velia; where
his posterity had likewise privilege of burial; now; however; none
of the family are interred there; but the body is carried thither
and set down; and some one places a burning torch under it and
immediately takes it away; as an attestation of the deceased's
privilege; and his receding from his honour; after which the body is
removed。
THE END