冰风之谷三部曲01 碎魔晶-第49章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
绝对的幸运又一次拯救了半身人的性命,因为他在陌生人看到他之前先看到了陌生人。即使已经多年没看到他,他还是马上认出了这个人,因为他挂在臀部的匕首柄上镶着绿宝石。瑞吉斯常想要偷这把漂亮的武器,但是他的大胆愚蠢总有个限度。这把匕首是属于阿提密斯·恩崔立的。
巴夏·普克的盗贼公会内的头号杀手。
※ ※ ※
三个伙伴在第二天黎明之前离开布理门。他们急着要快一点展开冒险,所以走得很快,当最早的曙光从后面的东方地平线窥视他们之时,就已经到了冻原的深处了。
当布鲁诺注意到瑞吉斯达滚带爬地越过空旷的平原追上他们之时,他还是一点都不讶异。
“他一定又惹麻烦了,要不然我就是长胡子的侏儒!”矮人对沃夫加与崔斯特窃笑说。
“很高兴遇到你,”崔斯特说。“可是我们不是已经道别过了吗?”
“我决定不能在布鲁诺陷入麻烦时不在旁边拉他一把,”瑞吉斯气喘吁吁地说,试着要喘过气来。
“你就这样来了?”布鲁诺叹气说。“你连一点补给品都没带,愚蠢的半身人!”
“我吃得不多,”瑞吉斯恳求他们,声音中显示出一丝绝望。
“去你的!你吃的比我们三个加起来还多!但是没关系,不管怎么样,我们还是会让你跟的。”
半身人的脸很明显地亮了起来,崔斯特想矮人说他惹麻烦的猜测大概离事实不远。
“那我们四个,”沃夫加宣称说,“各代表世上最常见的种族:布鲁诺代表矮人,瑞吉斯代表半身人,崔斯特·杜垩登代表精灵,我代表人类。真是完美搭配的一团人!”
“我想那些地表精灵们一定不会同意让一个黑暗精灵来代表他们。”崔斯特评论说。
布鲁诺也轻蔑地说:“你认为半身人会选择这个馋鬼来当他们的第一名吗?”
“你疯了!矮人。”瑞吉斯反驳说。
布鲁诺把盾牌丢到地下,跳着绕过了沃夫加,然后对瑞吉斯摆出了打架的姿势。当他抓住瑞吉斯的肩膀把他提起来之时,他的脸因愤怒而扭曲了。
“你说得对,馋鬼!”布鲁诺疯狂地大叫道。“我是疯了!你最好不要遇上比你还疯的人!”
崔斯特与沃夫加相视并会心地微笑。
这将会是一趟有趣的冒险。
正升起的太阳在他们背后,影子在他们前方,他们就这样踏上了旅途。
去寻找秘银之厅。
碎魔晶 (完)
冰风之谷三部曲冰风之谷三部曲 (第一部 碎魔晶)
后记
很高兴成为这部小说的译者之一,也很高兴能替国内奇幻文学界做一点事,也很高兴这部小说终于出版了。
其实从我开始翻译《冰风之谷》到现在,已经过了一年了。中间几度因为现实生活中工作的忙碌而没有时间翻译,幸好Jessc的加入,才能够将这部小说如期交稿。六本之中第一、二册主要是我负责,而四至六册则是由Jessc操刀。若有翻译上的疏失,也请读者们见谅,毕竟在翻译界我还只是个新手而已(笑)。
对翻译过程中给予诸多协助的Lucifer、Arty、Daydreamer、Athos、Gerbil以及Eggil等诸多良师益友,在此献上最深的感谢,没有你们的协助就不会有这部小说中文版的诞生。